Dicionário Inglês-Russo abbyy lingvo online. Dicionário Abbey Lingvo Online. Tradução usando ABBYY Lingvo
ABBYY Lingvo- tradução rápida e precisa de palavras e frases sem conexão com a Internet.
Lingvo Dictionaries permite que você crie um conjunto individual de dicionários que você precisa. No total, 11 dicionários gratuitos e mais de 200 dicionários premium (adquiridos mediante taxa) para 20 idiomas de editoras conhecidas estão disponíveis para download no aplicativo.
Opções para inserir palavras: traduzir palavras usando a câmera de vídeo de um smartphone com um toque, traduzir palavras de uma foto ou captura de tela, bem como o método tradicional de inserir uma palavra usando o teclado.
Sem estar “amarrado” à Internet, o ABBYY Lingvo se tornará um assistente indispensável em viagens, trabalho ou estudo, permitindo que você obtenha uma tradução confiável ou interpretação abrangente a qualquer momento, simplesmente usando seu dispositivo móvel.
Características principais:
- Tradução ao vivo - aponte o ponteiro sobre uma palavra e toque em qualquer parte da tela com o dedo para ver a tradução (exceto nos idiomas chinês e cazaque).
- Tradução de fotos – a capacidade de traduzir palavras de uma fotografia ou captura de tela (exceto nos idiomas chinês e cazaque).
- 11 dicionários básicos para 7 idiomas podem ser baixados gratuitamente.
- Um extenso banco de dados de dicionários adicionais de editoras mundialmente famosas.
- Formação de um conjunto de vocabulário para solucionar seus problemas a partir de mais de 200 dicionários de tradução, explicativos e temáticos para 20 idiomas.
- Hipertexto – tradução de qualquer palavra em uma entrada de dicionário clicando nela.
- Dicas ao pesquisar uma palavra ou frase, a capacidade de pesquisar palavras em qualquer forma gramatical.
- Uma entrada de dicionário contém a palavra, tradução, transcrição, informações gramaticais e estilísticas sobre a palavra, exemplos de uso, pronúncia de palavras por falantes nativos (para muitos dicionários).
- O histórico de pesquisa permite que você visualize as consultas de pesquisa inseridas anteriormente.
- Para desenvolvedores: a capacidade de chamar o conteúdo do dicionário Lingvo de outros aplicativos (API Lingvo).
- russo<>Dicionário inglês, alemão, francês, espanhol, italiano.
- Latim > Russo.
- russo<>Dicionário inglês, húngaro, grego, dinamarquês, espanhol, italiano, cazaque, chinês, alemão, holandês, norueguês, português, tártaro, turco, ucraniano, finlandês, francês.
- Anglo<>Dicionário espanhol, italiano, chinês, alemão, polonês, russo, ucraniano, francês.
- Alemão<->Dicionário Inglês, Espanhol, Italiano, Polonês, Russo, Francês
- ucraniano<->Dicionário inglês, polonês e russo.
- Dicionários explicativos das línguas russa, inglesa, alemã, espanhola e ucraniana.
Se você precisa de mais do que apenas um tradutor de inglês com transcrição e se esforça para conhecer 100% as palavras estrangeiras, recomendamos que se familiarize com as principais seções do site. Criamos coleções temáticas de palavras em inglês, alemão e espanhol, que você pode estudar da maneira que lhe for mais conveniente. Mais popular: , . E isso não é tudo...
Talvez a melhor ferramenta de tradução profissional. 
Você pode usá-lo online gratuitamente ou pode comprar a versão oficial para desktop. O que o torna especial? Somente no multitrans você pode encontrar uma tradução de palavras estritamente especializada. A transcrição de palavras em inglês é um pré-requisito. Aliás, tradutores profissionais de diversos países estão trabalhando na adequação da tradução deste dicionário. Há suporte para outros idiomas, não apenas para o inglês. ABBYY Lingvo- segundo segundo tradutores online gratuitos com transcrição, mas também pode ser o número um para muitos professores, alunos e crianças em idade escolar. 
Aqui você encontrará não apenas transcrições das palavras necessárias, mas também as formas corretas das palavras, frases, etimologia de uso e muito mais. Os dicionários ABBYY são mais adequados para estudantes de inglês, enquanto o Multitran é uma ferramenta de tradução profissional.
Você pode ler sobre a história da formação e criação da transcrição fonética do inglês americano no material:
Programa ABBYY Lingvo O que se destaca é sua ampla base lexical e inúmeras funções que permitem fazer uma tradução conveniente, mas de alta qualidade. Depois de usar o Lingvo apenas uma vez, o usuário pode se convencer de que fazer traduções profissionais de palavras e frases inteiras é fácil e rápido. Em sua versão atualizada do dicionário, o programa ABBYY Lingvo x6 ampliou seus recursos interativos para possibilitar o aprendizado mais completo e rápido de uma língua estrangeira, realizar tarefas relacionadas às atividades profissionais e simplesmente ter um descanso agradável.
ABBYY Lingvo x6 Disponível em duas versões: “Home” e “Professional”. A versão “Home” inclui diversos dicionários e livros de frases: comuns, para estudo, gramaticais, explicativos. A “versão Profissional” inclui, além de todos os dicionários “Home” listados, mas também dicionários estritamente temáticos que cobrem as áreas mais populares do nosso tempo, como economia, medicina, esfera jurídica, eletrônica, bancos, esportes, e breve. Mas, caso os utilizadores que possuam a versão “Home” tenham essa necessidade, têm a oportunidade de adquirir adicionalmente todos os conjuntos de dicionários temáticos que necessitarem, o programa ABBYY Lingvo x6 Professional baixe a versão completa grátis e sem registro não é difícil.
Recursos do ABBYY Lingvo X6 para Windows XP, 7, 8, 10:
Tradução de dezenove idiomas e vice-versa. A tradução dos idiomas mais populares do mundo para o russo e vice-versa é possível; de vários idiomas - inglês, polonês, russo para ucraniano e vice-versa.
Conveniência e rapidez da interface. Você pode facilmente economizar seu tempo traduzindo usando a nova e muito simples interface do ABBYY Lingvo. Você insere a palavra ou frase necessária na barra de pesquisa localizada no cartão do dicionário e obtém uma tradução. Então você não precisa retornar à janela principal para traduzir a próxima palavra ou frase. A linha de pesquisa é criada da mesma forma que nos motores de busca populares: você insere a palavra desejada e o sistema de preenchimento automático funciona imediatamente. Se você digitar a palavra de pesquisa incorretamente, serão oferecidas várias opções para substituí-la na linha; , tradutor Baixe ABBYY Lingvo x6 gratuitamente com chave via torrent com excelente velocidade e fácil instalação.
Dicionários de alta qualidade e exemplos comuns do uso de algumas palavras. Você não apenas aprenderá a tradução da palavra desejada, mas também receberá sinônimos ou antônimos para ela, mas também revelará os significados das expressões idiomáticas, bem como definirá expressões em dezenove idiomas. Você pode escolher a opção de tradução apropriada a partir dos exemplos fornecidos de uso de palavras, consultando dicionários de vocabulário detalhados, dicionários fraseológicos, dicionários de gírias e livros de frases. Graças a vários exemplos de uso de palavras, você poderá expressar de maneira bela e correta seus pensamentos em qualquer língua estrangeira, encontrar a palavra adequada para um determinado contexto, inserir a frase correta ao conduzir correspondência, criar artigos e outros textos. Dicionários especializados também podem te ajudar: “Palavra em contexto. Livro de referência de dicionário russo-inglês para autores de textos em inglês que falam russo. Fazendo uma busca por títulos de artigos em dicionários, suas traduções, exemplos dados e uma série de comentários, você coletará o máximo de informações possível sobre a palavra que deseja, de forma bastante visual. Este programa contém o dicionário explicativo da língua inglesa "Oxford Dictionary of English", o dicionário educacional da língua inglesa "Collins Cobuild", com uma coleção de vocabulário inglês frequentemente usado.
Curso de gramática de Oxford. Você pode melhorar a qualidade do seu conhecimento da língua inglesa fazendo o curso de gramática Oxford "Test it, Fix it", que é oferecido para os níveis: "Pré-Intermediário" e "Intermediário". O curso é adequado para aqueles usuários que preferem realizar estudos independentes e “aprender com seus erros”. Para começar a aprender, você precisa identificar o tema desejado, fazer os exercícios dados sobre ele, e depois verificar suas respostas, ver as respostas corretas e aquelas onde você cometeu algum erro, e então você poderá ler as regras gramaticais que revelam seu tema escolhido. Tradutor ABBYY Lingvo x6 Professional (versão completa com chave): baixe gratuitamente
Dicionários de assuntos. Nestes dicionários, o usuário pode selecionar a tradução exata de termos específicos do setor. Esses dicionários podem abranger áreas como: direito, economia, finanças, marketing, atividades bancárias e empresariais, engenharia mecânica, construção, arquitetura, indústria de petróleo e gás, química, medicina, biologia e outras áreas.
Acesso a exemplos de uso de palavras no sistema online. Se você tiver uma conexão com a Internet, com a ajuda do programa Lingvo, você terá um amplo banco de dados online de traduções para inglês, alemão e francês. O programa mostrará frases comuns usadas em quaisquer frases de textos retirados de obras de ficção, livros técnicos, de documentos legislativos, de sites populares da Internet. Usando este banco de dados, os usuários poderão selecionar com rapidez e precisão a tradução de uma palavra, expressar corretamente seus pensamentos, descobrir se esta ou aquela frase é usada na fala, encontrar outras opções de tradução e ver exemplos de uso dessas opções . O banco de dados de memória de tradução contém atualmente mais de um milhão de frases, e seu número está aumentando constantemente. Download gratuito do tradutor com dicionários Lingvo para computadores e laptops Windows.
Tradução após passar o mouse em qualquer aplicativo. O usuário pode fazer uma tradução instantânea apenas passando o cursor sobre a palavra de interesse no site, em uma imagem, na legenda de um filme de TV ou em um arquivo PDF. Além disso, você pode adicionar uma palavra da janela de tradução ao passar o mouse no aplicativo responsável por memorizar palavras, pode visualizar a transcrição, ouvir a pronúncia dos lábios de um falante nativo do idioma determinado.
Aplicação do programa “memorização de palavras”. Para ampliar o vocabulário do usuário, para qualquer língua estrangeira apresentada no programa com o aplicativo ABBYY Tutor, basta reservar alguns minutos por dia para aprender novas palavras. Ao realizar exercícios especiais no Tutor, você lembrará rapidamente o significado, a grafia e a pronúncia dessas palavras. Para maior eficiência, é melhor definir um cronograma para que o programa execute os exercícios de acordo com o cronograma pretendido. O aplicativo contém dicionários prontos do vocabulário básico de inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e português. As palavras nesses dicionários são fornecidas de acordo com a frequência de uso; são divididas por tópico, por exemplo, negócios, clima, saúde e assim por diante.
Outras oportunidades para aprender outros idiomas. Vale a pena ouvir a pronúncia das palavras de um falante nativo do idioma que você está aprendendo com a maior frequência possível: inglês, francês, alemão, espanhol, ucraniano e russo. Preste atenção em como o verbo muda de tempo na tabela de formas de palavras. Os significados das palavras podem ser vistos no dicionário educacional Collins Cobuild, também há exemplos claros do uso de diferentes palavras, suas características gramaticais, informações adicionais sobre a frequência das palavras, seus sinônimos; Use um livro de referência de gramática inglesa.
Dicionários do usuário: profissionais e educacionais. Os dicionários Lingvo já existentes podem ser complementados com seus próprios dicionários para estudo ou trabalho. Os dicionários educacionais ajudarão na consolidação do material abordado e na ampliação do vocabulário, e os dicionários profissionais são necessários para manter a unidade da terminologia na tradução de materiais corporativos e outras documentações especializadas. Ao criar seus próprios dicionários, você pode adicionar as ilustrações necessárias ao cartão de vocabulário para obter a tradução da mais alta qualidade de termos complexos, altamente especializados e ambíguos em textos temáticos. Isso ajuda a adicionar interatividade ao seu processo de aprendizagem e torná-lo mais divertido. Os usuários que possuem versões anteriores deste produto de software instaladas podem transferir facilmente todos os dicionários criados anteriormente para a versão atualizada.
Aprender qualquer língua estrangeira não é uma tarefa rápida e certamente não é fácil. Um vocabulário rico não se adquire em um dia e, para atingir um nível realmente decente, é necessário estudar um grande número de livros didáticos e, o mais importante, dicionários temáticos. Porém, os proprietários de programas da empresa nacional ABBYY não precisam seguir esta regra.
Querendo encontrar a palavra que precisam para trabalhar ou estudar, eles não precisam vasculhar dezenas de livros em busca de uma tradução decente e, mais ainda, se preocupar com a pronúncia correta das palavras em inglês. Para resolver este problema, basta inserir os dados necessários no mecanismo de busca da nova versão do dicionário Lingvo - e a tradução é encontrada em questão de segundos!
Maravilhoso conveniente dicionário eletrônico ABBYY Lingvo x6 ajuda pessoas de todo o mundo nos estudos e nos negócios por mais de 20 anos. Uma nova versão aprimorada do programa foi lançada para a plataforma Windows e agora inclui 224 dicionários temáticos com transcrições de cada palavra individual. No entanto, o idioma mais popular é o inglês e a boa pronúncia das palavras em inglês é um indicador de conhecimento do idioma.
Com o tradutor lingvo em mãos, você pode traduzir a qualquer momento uma palavra ou frase de qualquer um dos 19 idiomas: finlandês, alemão, chinês, turco, tártaro, francês, inglês, polonês, norueguês, italiano, russo, húngaro, cazaque, grego , latim, português, dinamarquês, espanhol e ucraniano. À sua disposição estão mais de 10 milhões de artigos nas mais diversas especializações, bem como dicionários agregados em áreas restritas como produção de celulose e papel, sistemas e tecnologia de transporte, diversos ramos da economia, bem como gestão.
Os estudantes da quase onipresente língua inglesa hoje e da língua alemã, que não perde sua relevância, ficarão satisfeitos em saber que no arquivo de dicionários da nova versão do tradutor Lingvo surgiram novas edições contendo as palavras mais populares e expressões nesta fase, que são aceitas especificamente em linguagem coloquial, e não literária. Além do mais, baixe o programa ABBYY Lingvo x6 gratuitamente Você verá uma interface atualizada com um pacote impressionante de novos recursos e as melhores tecnologias linguísticas existentes.
Além disso, se necessário, o usuário pode utilizar a versão online do programa abbyy lingvo e obter uma transcrição de palavras em inglês online, o que é muito útil, principalmente considerando o uso generalizado de Internet móvel e wi-fi. Não é à toa que a empresa dá muita atenção à transcrição, pois é importante não só saber escrever e falar fluentemente uma língua estrangeira, mas também aprimorar a boa pronúncia das palavras em inglês e utilizá-las corretamente.
Junto com o dicionário eletrônico, o usuário recebe um aplicativo chamado Tutor, que ajuda a contribuir na atualização do arquivo lexical de qualquer um dos 19 idiomas. A tradução de cada palavra é feita da forma mais completa possível com transcrição e sugestão de lista de sinônimos. Cada usuário pode criar seu próprio dicionário para trabalho ou estudo para guardar as informações mais importantes o mais rápido possível. Na nova versão do tradutor Lingvo em russo, seu histórico de pesquisa fica sempre salvo na memória e você pode trabalhar com ele de acordo com o mesmo princípio do histórico do navegador.
Requisitos de sistema:
- CPU de 1 GHz e superior;
- SO Windows XP, Vista, 7, 8, 10, versões de servidor;
- RAM de 512 MB e superior;
- O requisito de espaço em disco é determinado pelo número de dicionários que o usuário necessita;
- Subsistema de áudio (alto-falantes ou fones de ouvido) para ouvir tradução de voz.
Se você inserir uma consulta de pesquisa incorretamente, a versão desktop ou online do tradutor oferecerá várias opções possíveis ao mesmo tempo. Cada cartão agora contém não apenas uma barra de pesquisa conveniente, mas também permite que o usuário faça seus próprios ajustes e navegue facilmente por guias adicionais.
Para maior comodidade, na versão atualizada do programa, todas as consultas de pesquisa feitas são exibidas juntas em uma janela: desta forma você não precisa alternar constantemente entre um grande número de abas diferentes, e você sempre pode reabrir suas traduções antigas que foram concluídos anteriormente e realizar as análises e comparações necessárias.
Vale a pena notar que Você pode baixar o ABBYY Lingvo x6 gratuitamente em russo (versões Windows e MAC OS X) no site oficial. Na versão mais recente, traduz palavras e frases duas vezes mais rápido graças ao intenso trabalho dos autores do projeto na velocidade de reconhecimento de texto e no funcionamento mais eficiente do código do programa. Formato do documento de origem não afeta de forma alguma o funcionamento do dicionário eletrônico, o que evita que o usuário perca mais tempo convertendo um formato de arquivo para outro.
O tradutor ABBYY Lingvo é verdadeiramente um assistente indispensável para quem estuda inglês, lida frequentemente com outros textos ou clientes estrangeiros, e também simplesmente precisa traduzir com urgência uma determinada palavra levando em consideração a transcrição correta. O programa é universal e adequado tanto para iniciantes quanto para tradutores experientes.
Lingvo Life (anteriormente Lingvo Online) é um serviço web de tradução de alta qualidade. É baseado nos dicionários Abbyy Lingvo, que são conhecidos há muito tempo pelos tradutores profissionais. A procura de palavras é efectuada em todo o acervo de dicionários (para utilizadores registados), a tradução é acompanhada de exemplos, o que é muito útil. Há também um dicionário “folclórico” onde os usuários podem adicionar suas próprias opções de tradução.
Digite a palavra ou frases a serem traduzidas e clique no botão "Traduzir"
Esta tela aparece com traduções de todos os dicionários.
A palavra pode ser falada usando o botão do alto-falante ao lado da transcrição. Além disso, você pode expressar separadamente a pronúncia britânica e americana.
Você pode escolher uma forma de apresentação curta e completa (“sem exemplos” e “com exemplos”). Estes são os exemplos dados nos dicionários como exemplos do uso da palavra.
Mas existem outros exemplos – de textos reais. Para acessá-los, você precisa rolar a página mais abaixo. Os textos são retirados de livros e artigos reais - são indicados os autores e títulos dos artigos - ou seja, você pode confiar 100% nos exemplos. 
Abaixo estão as frases. Algumas palavras mudam de significado em combinação com outras, e tais frases são resumidas em uma tabela separada (não está claro de quais dicionários esta tabela foi compilada, mas esta é uma informação adicional que pode ser útil). Por exemplo
Abaixo estão as formas gramaticais da palavra. Por exemplo, você pode observar a segunda e a terceira formas de um verbo irregular ou como o plural de um determinado substantivo é formado.
Em vez de rolar pela página da web, você pode clicar no link do índice à direita para uma navegação rápida.
Prós e contras do Lingvo Life
Para acessar todos os 130 dicionários você precisa se cadastrar no site
prós
- Completude – você pode encontrar quase todas as palavras que não estão em outros dicionários. É verdade que isso foi testado apenas para tradução do inglês para o russo.
- Apresentação conveniente dos resultados da tradução - você pode percorrer rapidamente as traduções de todos os dicionários em que a palavra foi encontrada - e ir até os exemplos encontrados nos textos, consultar as formas gramaticais, se necessário.
- Design moderno – o site é fácil de usar em um dispositivo móvel (ao contrário do Multitran, cujo design está preso no nível dos anos 90)
Imperfeições
- Infelizmente, você precisa se registrar para obter todos os 130 dicionários, mas o site lembra seus dados, então você só precisa fazer login uma vez. Você pode fazer login através do seu perfil do Facebook ou VKontakte. Apenas um número limitado de dicionários está disponível sem login. Mas após o login, todos os 130 dicionários ficam disponíveis gratuitamente.
- Também seria útil pesquisar enciclopédias e dicionários de russo para russo, como foi feito nos extintos dicionários Yandex. Em geral, falta algo nos dicionários Yandex, embora o conjunto de dicionários seja bastante completo, há exemplos suficientes de frases e contextos.
- O dicionário Multitran ainda não está completo - muito foi adicionado pelos usuários e um grande banco de dados foi acumulado ao longo dos anos. Mas, por outro lado, isso é uma vantagem, já que no Multitran, por esse motivo, muita tradução não confiável se acumulou.
Fichas adicionais
- Como já mencionado, a palavra pode ser acrescentada ao dicionário popular. Aqui você pode dar sua tradução, comentar e dar um exemplo do uso da palavra. Você também pode especificar a classe gramatical e o tópico. Acontece que é um análogo do Multitran, mas traduções acadêmicas e traduções de usuários não se misturam aqui; O tempo dirá o quanto você pode confiar no dicionário popular. O principal é que nada se confunde e fica imediatamente claro que se trata de uma tradução do usuário.
Mais tarde, quando outras pessoas pesquisarem palavras, sua tradução aparecerá no dicionário popular.
- Você pode solicitar uma tradução à comunidade (após registrar-se primeiro).
- Dicionários estão disponíveis no site, mas há um aplicativo Lingvo Live separado para iOS e Android.
- Na seção “Comunidade” do Lingvo Life, as perguntas atuais dos usuários são exibidas e você pode respondê-las.
Conclusão
Lingvo Life (lingvolive.com) é o melhor tradutor online, a julgar pela completude e qualidade dos dicionários, com uma apresentação conveniente do resultado. Espero que seu fórum se torne cada vez mais animado e que haja alguém com quem consultar no RuNet sobre traduções difíceis.