Tradutores online com pronúncia de palavras. Tradutor de texto on-line. tradução gratuita de idiomas: inglês, russo, ucraniano, francês, alemão, polonês, letão, cazaque. verificação ortográfica, transliteração em meta.ua Vários modos de operação.

Neste artigo veremos um tradutor online conveniente, funcional e gratuito do Google. Com sua ajuda, você pode traduzir uma palavra, um texto ou até mesmo um site de um idioma para outro, ouvir como uma palavra soa em um idioma estrangeiro e adicioná-la ao seu dicionário. Um tradutor online é indispensável se você precisar de acesso imediato a um dicionário ou se estiver conduzindo correspondência online em um idioma estrangeiro e precisar ver como certas palavras são escritas ou traduzidas.

Para começar a usá-lo, você precisa fazer login no navegador do seu computador e inserir o endereço do tradutor tradutor.google.com na linha.

Uma janela se abrirá na sua frente.

O painel e o uso do tradutor são bastante simples. Vejamos várias etapas principais do trabalho com um tradutor:

1. Como escolher os idiomas de tradução
2. Como inserir texto para tradução
3. Como trabalhar com resultados de tradução

Como escolher os idiomas de tradução

À esquerda (janela branca) existe um campo para inserção do texto que precisa ser traduzido.

Assim, a cor cinza escuro indica o idioma original do qual iremos traduzir (inglês).

À direita está a tradução final do texto para o idioma que você precisa. Assim, o idioma ativo da frase para a qual você precisa traduzir (no exemplo - russo) é indicado em cinza escuro.

Selecionando idiomas de tradução:

Inicialmente, ao abrir o tradutor, os idiomas de tradução padrão são definidos. No nosso caso, o idioma a partir do qual a tradução é feita é o inglês, o idioma para o qual a tradução é feita é o russo.

Para alterar os idiomas de tradução, você precisa selecioná-los em um menu suspenso especial, os idiomas que você precisa para traduzir o texto.

Não se esqueça: à esquerda você seleciona o idioma do qual está traduzindo e à direita – para o qual está traduzindo. A propósito: o Google Translator permite traduzir de/para 80 idiomas (onde mais você pode encontrar um poliglota assim?).

Se você não sabe de qual idioma precisa traduzir (isso acontece!), use a função Detectar idioma. Claro, nem sempre funciona corretamente na minha memória, mas é muito útil quando não há onde esperar por ajuda.

A precisão da definição depende da quantidade de texto inserido: quanto mais texto você inserir, maior será a precisão.

Existe outro botão conveniente que permite trocar os idiomas de tradução. Isso será útil se, por exemplo, você escreveu uma mensagem em inglês usando um tradutor russo-inglês (por exemplo, em uma conversa no Skype) e recebeu imediatamente uma resposta que precisa ser traduzida rapidamente do inglês para o russo. Para trocar idiomas de tradução, use este botão:

Como inserir texto para tradução

O Google Translator permite traduzir palavras, frases e textos individuais.

As fontes de texto podem ser diferentes, em particular você pode:

• Cole o texto copiado ou digite-o
• Ditar texto (requer um microfone conectado)
• Use entrada de manuscrito (desenhe caracteres com o dedo na tela - para proprietários de tablets e smartphones, ou desenhe com o mouse)
• Teclado virtual (pode ser usado caso você não tenha algum layout em seu computador, por exemplo alemão, e não saiba digitar determinado caractere)
• Traduzir texto do arquivo
• Traduzir uma página na Internet

Vamos entender todas essas maneiras.

Cole ou digite texto

O método padrão e mais comumente usado.

Para fazer isso, você precisa copiar o texto de seu interesse ou digitá-lo diretamente na janela esquerda do tradutor

Após inserir o texto, a tradução deverá aparecer automaticamente no lado direito da janela. Se você digitar o texto manualmente, a tradução será atualizada automaticamente conforme você digita.

Se você deseja desativar a função de tradução instantânea, clique neste link no canto inferior esquerdo da página

Agora você precisará clicar no botão azul “Traduzir”, após o qual receberá o resultado da tradução na janela direita

Você pode ativar a tradução instantânea lá – no canto inferior esquerdo da página.

Como ditar texto para o Google Tradutor

Para ativar este método de entrada, você precisa clicar no ícone do microfone no canto do campo de entrada de texto para tradução.

Um ícone como este aparecerá

Para remover este modo de entrada, é necessário clicar novamente no mesmo ícone ou em qualquer parte do campo que aparece com a frase “Falar”. Se não houver som por um longo período, este método de entrada também será desativado automaticamente.

Este método de inserção de texto é útil não para os preguiçosos, como você pode imaginar imediatamente, mas para pessoas com deficiência, bem como para aqueles que se sentem desconfortáveis ​​​​ao digitar: são proprietários de smartphones e tablets.

Como usar o teclado virtual no Google Tradutor

Esta opção é muito útil se você precisar digitar texto, digamos, em alemão, mas tiver apenas caracteres russos e ingleses no teclado. Portanto, selecione o idioma que você precisa no idioma do texto de origem. Tomemos o alemão como exemplo. À direita do ícone do microfone haverá um ícone para selecionar um método de entrada. Veja a captura de tela

O teclado é mostrado aqui com uma seta ao lado. Ao clicar no ícone do teclado veremos imediatamente nosso teclado virtual, ao clicar na seta veremos uma lista de métodos de entrada alternativos disponíveis

Podem ser layouts de teclado diferentes para esse idioma (por exemplo, se houver dialetos). Nesse caso, você pode escolher o layout alemão suíço e, por algum motivo, o americano. O modo de entrada Manuscrito também está disponível, que consideraremos a seguir.

Não tocamos em nada, selecionamos o alemão (a linha está escurecida, o que significa que está selecionada). Portanto, simplesmente clicamos no ícone do teclado.

Aqui está o nosso teclado. É fácil de usar - pressione os botões necessários com o mouse (com o dedo se você tiver um tablet ou smartphone) ou digite texto no teclado, só que agora as teclas imprimirão não os caracteres que você tem nas teclas do teclado, mas aqueles que você vê no teclado virtual.

Para fechá-lo, clique na cruz no canto superior direito do teclado virtual ou clique novamente no ícone do teclado.

Como usar a caligrafia

Você precisará desta função se não tiver um teclado ou não souber como digitar um determinado caractere nele. Vamos imaginar que você precise traduzir um caractere chinês para o russo. Traduzi uma palavra especialmente para a lição e tentarei traduzi-la de volta.

Então, temos um caractere (ou caracteres) em chinês. Como inseri-los? Selecione o idioma chinês, selecione o método de entrada (ícone à direita do microfone). Dependendo do idioma, podem existir vários métodos de entrada. Para inglês, a função de entrada de manuscrito está inativa - não é necessária lá.

Uma janela como esta aparecerá

Vamos começar a desenhar nosso hieróglifo com o mouse! Para desenhar, mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse. Para finalizar uma linha, solte o botão esquerdo e inicie uma nova linha com o mouse.

Então, isso é o que eu consegui

O sistema oferece opções imediatamente abaixo da imagem (elas aparecerão quase imediatamente e mudarão à medida que a imagem for concluída). A primeira opção é muito parecida com a nossa. Selecione-o

Viva! Deu tudo certo, conseguimos a tradução correta!

Como traduzir um arquivo

Aviso desde já que apenas arquivos podem ser traduzidos PDF, TXT, DOC, PPT, XLS ou RTF. Se você não sabe o que é uma extensão de arquivo, leia o artigo correspondente neste blog.

Clique, será solicitado que você selecione um arquivo

Selecione e clique no botão Traduzir. A tradução instantânea não funciona mais aqui. A tradução será aberta em uma nova página. Claro que a formatação não será preservada, você verá quebras de linha inadequadas, tabelas, listas, etc. podem ou não ser exibidas, mas o texto será traduzido.

Como traduzir um site

Tudo é simples aqui: insira um link para o site desejado na janela de texto para tradução. Por exemplo, queremos traduzir o jornal New York Times para o site russo

Agora você pode navegar pelo site, todas as páginas serão traduzidas automaticamente para o idioma especificado. O painel do Google Translator está visível na parte superior - você pode alterar o idioma nele ou mudar para o original (clique no botão Original).

Outros recursos úteis do tradutor, como pronúncia, adição de texto ao seu dicionário online, adição de sua própria tradução, consideraremos em um artigo separado, porque Este já existe há muito tempo. Além disso, um vídeo tutorial sobre este artigo aparecerá em breve, porque... O vídeo é mais interessante de assistir, você vai concordar.

Vamos resumir:

Prós: rápido e fácil de usar, vários idiomas e métodos de entrada.

Desvantagens: Este tradutor é mais adequado para traduzir palavras individuais ou expressões/frases usadas com frequência. Pode surgir um problema com os textos, uma vez que a tradução realmente acontece “sobrecarga”, por exemplo, ao traduzir frases longas e complexas do inglês para o russo, a preservação de casos e números nem sempre é observada e, portanto, o significado fica um pouco confuso, mas o significado geral das frases é preservado. Além disso, a tradução de algumas expressões e expressões idiomáticas estabelecidas (às vezes até comuns) pode causar dificuldades ao tradutor e resultar em resultados inadequados.

Lembro-me de situações durante meus estudos na universidade e na escola, em que a relutância em sentar com um dicionário e fazer o dever de casa em inglês, aliada à vontade de fazer tudo rápido, levava a resultados desastrosos, às vezes até cômicos. Aqui está um exemplo: a frase “Como posso chegar a Minsk?” traduzido como “Como posso chegar a Minsk”, em vez de “Como posso chegar a Minsk?”

Nos artigos a seguir, examinaremos mais de perto outros tradutores, em particular o tradutor online Yandex. Assine a newsletter para não perder essas lições.

Escreva nos comentários qual tradutor você usa?

Ajude a salvar o mundo de toda a humanidade. Eu, Bandzhov Nazarali Holnazarovich, vivo pelo bem da Natureza e pela preservação da Natureza e do mundo. Estava convencido de que os verdadeiros defensores da Natureza são muito poucos em todo o mundo. A esmagadora maioria das pessoas polui a Terra, rios, lagos, mares, oceanos, montanhas, florestas, degraus e assim por diante, tornando-se assustador para o futuro do mundo inteiro. Proteja o mundo, pare a mineração de carvão, petróleo, gás e assim por diante: As empresas de mineração e a indústria de mineração transformaram o mundo inteiro em uma enorme pedreira e em um vazio subterrâneo, este é um verdadeiro inferno para o mundo inteiro. Problemas ambientais na Europa, EUA, Rússia, Ásia, África, Médio Oriente e em todo o mundo situação catastrófica: o ar, a água e o solo estão envenenados em todo o mundo. Poluição em torno das quartas-feiras da humanidade, em todo o mundo, todas as doenças do petróleo, gás, carvão, minério de ferro, esgoto, lixo, cidades, indústria e transporte. Mudanças climáticas globais em todo o mundo: secas, inundações, furacões, terremotos, tsunamis – tudo isso ocorre em todo o mundo. Salve o planeta, admire a beleza da natureza e salve o mundo do desastre ambiental. Todas as causas da catástrofe ambiental acontecem em todo o mundo, desde a mineração de petróleo, carvão, gás, minério de ferro, sal, diamantes, ouro, areia, solo e assim por diante. A poluição ambiental em todo o mundo representa uma séria ameaça para todos no mundo. A Terra Viva está em grande perigo. Há muitas coisas que afetam negativamente a Terra: mineração de carvão, petróleo, gás e assim por diante, emissões de fábricas e gases de exaustão, desmatamento, envenenamento da poluição do ar e da água, destruição da camada de ozônio e mudanças climáticas catastroficamente globais em todo o mundo. mundo. A poluição ambiental é um dos problemas mais agudos do mundo. monstruoso o comportamento da humanidade é uma catástrofe no mundo. Acontecimentos trágicos em todo o mundo levaram a desastres ambientais. Mundo, salve a natureza, planeta, por favor, salve a Terra. Terremotos, provocam extração de petróleo, gás, carvão, minério de ferro, sal e assim por diante. Os conservacionistas realizaram uma série de ações de protesto contra a extração de petróleo, gás, carvão e muito mais. Moradores de diferentes partes do mundo, peço a todas as pessoas que parem para sempre com a extração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão. minério, petróleo, gás e assim por diante: vamos salvar o mundo do desastre ambiental global. No mundo de todas as doenças e câncer, em particular relacionados ao petróleo, gás, carvão, aterros sanitários, rede de esgoto e toda a industrialização e urbanização: É carrega todo o envenenamento e destruição do habitat de todos os seres vivos do mundo. Muitos países do mundo, pela primeira vez em muitos anos, foram severamente danificados por furacões. Desastre ambiental causado pela urbanização e industrialização: as alterações climáticas globais em todo o mundo aumentam o risco de desastres ambientais. Secas, inundações, furacões, terremotos, tsunamis – tudo se torna cada vez mais intenso. A protecção da natureza na Rússia, nos EUA e em todo o mundo: isto é algo que deveria envolver todos. Pessoas de organizações ambientais internacionais reuniram-se para uma manifestação de protesto contra a mineração de carvão, minério, petróleo, gás, solo, cascalho, areia, pedra, sal e assim por diante. Não é demasiado tarde para todos nós e para todo o mundo recuperarmos e pararmos a produção de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão. minério, petróleo, gás e muito mais. A mineração de sal, carvão, petróleo e gás traz-nos pobreza, doenças e morte. Lágrimas e dor nivchem inocentes - todas as coisas vivas do mundo, é impossível viver, caso contrário, toda a vida perecerá devido às atividades humanas. Mãe - Terra, onde está o mundo em que vivemos. Oceanos, mares, lagos, rios, riachos, riachos, nascentes, florestas, prados, flora e fauna enfeitam o Planeta. Mundo para salvar a natureza: Ajude a salvar a mãe Terra. Os efeitos da extração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão, minério, petróleo, gás e assim por diante. Na face: o clima mudou para pior, rios e lagos rasos e secos em diferentes partes do mundo, o derretimento de icebergs e do oceano Ártico, terremotos, furacões, chuva ácida e neve desfiguraram e envenenaram a terra, o ar e água, diversas doenças. Todos os seres vivos do mundo respiram ar poluído e bebem a mesma água envenenada. Estamos todos doentes, sofremos e morremos dolorosamente lentamente. Livres de toda miséria e destruição, para isso precisamos que o mundo inteiro pare de uma vez por todas a extração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão, minério, petróleo, gás e assim por diante. A vida no mundo é uma só, foi a mãe Terra que nos criou e a outros animais e plantas. E todos nós, no mundo, devemos viver de acordo com as leis da mãe natureza, para que possamos nos livrar de todas as doenças, sofrimento e destruição. Da mineração de sal, carvão, minério, petróleo e gás e assim por diante: os glaciares estão a derreter e o clima está a mudar a um ritmo rápido. Devemos nos preservar de desastres ambientais. A poluição ambiental e os piores desastres ambientais do mundo são causados ​​pelo homem. Somos filhos da Natureza e dependemos da mãe Terra, é melhor começar a cuidar da mãe Natureza. Acho que você, como eu, vive pelo bem da paz e pela salvação da mãe Terra. Peço-lhe que divulgue, por favor, o meu apelo, que se expressa com o coração pesado e com lágrimas nos olhos, porque por culpa da humanidade desmorona a Terra e todos os seres vivos morrem em todo o mundo. Apelo a toda a humanidade, ao mundo inteiro, para que parem e imaginem o cenário das inundações ou da seca. Aí tudo vai acabar, por isso é urgente parar a extração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão. minério, petróleo, gás e muito mais. O homem destrói todos os seres vivos do mundo: A urbanização e a industrialização são perigosas para todos os seres vivos do mundo. Substâncias químicas perigosas mortais para todos os seres vivos no mundo. A produção mundial de petróleo, gás, carvão, sal e assim por diante é perigosa para o meio ambiente. Existem sérios problemas de poluição ambiental em todos os países do mundo, isso ocorre quando as cidades, as fábricas, os transportes, o saneamento, os aterros sanitários e assim por diante, poluem o ar, a água e a terra. Substâncias nocivas são misturadas e a mistura é distribuída pelo mundo pelo vento e cai de volta na terra. O carvão, o petróleo e o gás trazem-nos pobreza, doenças e morte. A industrialização e a urbanização globais levaram às piores alterações climáticas do mundo. Recuperar e encerrar permanentemente a mineração de solo, cascalho, areia, pedra, sal, carvão. minério, petróleo, gás e muito mais. Assim, podemos evitar a catástrofe ambiental global. Entre nós e outras plantas animais não há diferença - somos todos filhos da Terra e somos todos uma família. Todos nós, no mundo, deveríamos viver de acordo com as leis da mãe Natureza e salvar a mãe Terra do desastre ecológico. Poluição (poluição da terra, do ar e da água) http://www.youtube.com/watch?v=vP3pbh_-pu8&sns=tw. Derramamento de óleo do Exxon Valdez http://www.youtube.com/watch?v=dtF-4JvSh8o&sns=tw. A natureza pode se livrar de todos os males, infortúnios e razrusheny: http://www.youtube.com/watch?v=GUwnn99YOC0&sns=tw. Poluição de lucro e engano BP e o derramamento de petróleo Documentário da BBC http://www.youtube.com/watch?v=8zGFvzMMO9w&sns=tw. Dakota Access Pipeline Company ataca manifestantes nativos americanos com cães e spray de pimenta http://www.youtube.com/watch?v=kuZcx2zEo4k&sns=tw. Problemas ambientais da Terra! http://www.youtube.com/watch?v=1pe-KV6J-uE&sns=fb. Extração de óleo de areias betuminosas - A verdade suja http://www.youtube.com/watch?v=YkwoRivP17A&sns=tw

A equipe Yandex continua seguindo os passos do líder e mais uma vez reproduz cópias dos serviços do Google em seus laboratórios. Para alguns, tal comportamento pode parecer insuficientemente inovador e até um tanto humilhante, mas ao se familiarizar mais com os desenvolvimentos da empresa russa, a língua não ousa culpá-los por nada. Sim, o navegador deles é baseado no Chrome, seus mapas, disco, e-mail e busca às vezes em alguns lugares repetem as soluções do Google, mas neste caso o próprio fato de participar de uma corrida com a empresa tecnologicamente mais avançada do mundo vale muito. . Yandex tenta acompanhar e às vezes até avança, oferecendo-nos suas próprias soluções e funções originais.

E o motivo de uma introdução tão longa foi o recente lançamento de um aplicativo de tradução móvel (iOS, Android) chamado . Neste artigo verificaremos como ele cumpre suas responsabilidades e como está de acordo com o padrão do Google Tradutor.

Interface

A aparência do tradutor Yandex é comoventemente semelhante à de seu concorrente. O que, em geral, não é surpreendente, porque a originalidade excessiva aqui seria claramente desnecessária.

Na parte superior há um painel para seleção de um par de idiomas, abaixo está uma área de exibição de tradução e ainda mais abaixo há um local para inserir texto. Na janela do Google Tradutor, vemos outra barra de ferramentas na parte inferior para ativar entrada de voz, escrita à mão e fotos. Yandex não possui e por isso, além do esquema de cores mais claro, a interface é mais espaçosa e conveniente.

Métodos de entrada

Conforme mencionado acima, o Google Tradutor pode traduzir vozes, rabiscos com os dedos, texto de fotos e, claro, texto digitado no teclado. O desenvolvimento russo não pode se orgulhar de tanta variedade: só há entrada do teclado e do microfone. Não sei se isso deve ser considerado uma desvantagem, porque a escrita à mão raramente é necessária, exceto ao redesenhar hieróglifos, e nunca fui capaz de reconhecer o texto de uma fotografia (talvez a culpa seja da câmera um tanto medíocre do meu gadget) .

Mas Yandex.Translation implementou algo tão legal quanto prever as palavras que estão sendo inseridas. Portanto, por exemplo, minha consulta favorita “como chegar à biblioteca” pode ser inserida em apenas 8 toques na tela (4 dos quais são espaços). Isso é muito legal e economiza muito tempo.

Tradução

O Google Translate conhece mais de 70 idiomas, Yandex - até agora apenas 19 (russo, inglês, francês, ucraniano, bielorrusso, búlgaro, espanhol, croata, italiano, alemão, polonês, romeno, sérvio, turco, tcheco, sueco, dinamarquês, holandês e línguas portuguesas). Por outro lado, estas são as línguas mais faladas e cobrem provavelmente 90 por cento da área mundial. Quanto às tecnologias de tradução, ambos os tradutores utilizam o mesmo sistema estatístico de tradução automática, o que permite à tradução utilizar informações extraídas de um grande número de documentos de texto publicados na Internet. A tecnologia é a mesma, mas os algoritmos são diferentes, então você pode esperar uma qualidade de tradução diferente.

Uma comparação das características linguísticas do trabalho desses dois programas requer um estudo separado e mais detalhado, mas após algum período de testes não consegui identificar um líder claro (estamos falando do par de línguas inglês-russo). Algumas frases têm mais sucesso em um programa, outras frases têm mais sucesso em outro, mas em geral tudo é aproximadamente igual.

Funções adicionais

Em termos de funções adicionais, o Google Translate está na liderança. O que em geral não é surpreendente, a idade do utilitário já lhe permitiu adquirir muitos recursos adicionais. Portanto, existem botões convenientes para copiar texto para a área de transferência e enviá-lo para outro programa, bem como um modo de exibição em tela cheia, para que até um pastor turco cego possa ver o que você está mostrando a ele em sua máquina shaitan. E o Google Translate tem uma vantagem matadora na forma de tradução offline.

Yandex só pode contrariar isso com entradas de dicionário mais detalhadas que demonstrem não apenas a tradução, mas também o significado, sinônimos e exemplos de uso da palavra. Assim, além do tradutor, ganhamos também um excelente dicionário. Bem, para começar, isso não é ruim. Sim, e ambos os tradutores podem dar voz à tradução usando o mecanismo de voz instalado no sistema.

Conclusão

Considerando que esta é a primeira versão do tradutor móvel da Yandex, hesito em chamar essa maldita coisa de irregular. Já agora vale a pena ocupar um lugar ao lado do Google Translate, pois cumpre perfeitamente a sua função principal - a tradução. E então, se os desenvolvedores não o abandonarem e adicionarem as funções adicionais que faltam, ele poderá expulsar o Google do seu dispositivo.

De vez em quando, todos precisam traduzir discursos estrangeiros, mas há muitos tradutores. Este artigo discutirá as principais vantagens do Yandex.Translator multifuncional (do inglês para o russo).

Yandex não fica atrás do Google Translator, onde existe um detector automático de idioma de texto. Muitas pessoas têm dificuldade em traduzir o texto corretamente porque o idioma não é conhecido. O sistema ajudará a lidar com esse problema em questão de segundos.

Yandex.Translator do inglês para o russo online

Neste tradutor, o algoritmo operacional é baseado em dados estáticos, e não em regras de linguagem. Yandex propôs um programa com uma abordagem única para processamento de texto. O sistema produz resultados somente após análise cuidadosa dos textos. O resultado é a tradução mais correta de todas as oferecidas. Uma grande vantagem deste tradutor é a mudança no sistema de processamento da linguagem, pois muitas vezes as regras mudam, e com elas a ortografia e o significado das palavras. A empresa oferece informações mais detalhadas em seu site oficial.

Vários modos de operação. Tradutor Yandex com transcrição

O Yandex Translator é capaz de traduzir não apenas texto, mas também páginas da web. Para fazer isso, você precisará selecionar os idiomas a serem traduzidos e inserir o texto desejado. Para traduzir uma página web, é necessário inserir o link do endereço para a fonte e clicar em “traduzir”, incluindo uma tradução normal inserindo texto com transcrição.

Suporte de linguas: Turco, ucraniano, tártaro, alemão, cazaque, etc.

O sistema de tradução suporta mais 30 idiomas diferentes e seusa lista está em constante expansão, mas por enquanto essas são as línguas mais famosas do planeta.

Uma seleção de sinônimos

Para traduzir um sinônimo, não há necessidade de inserir cada palavra separadamente. A palavra a ser traduzida é inserida no formulário de entrada e pressionada por alguns segundos. Todos os sinônimos disponíveis serão mostrados.

Tradução em outros motores de busca

Ao usar o Yandex para pesquisa, sempre há links para outros mecanismos de pesquisa, por exemplo, Mail.ru, Bing. A situação é semelhante em um tradutor. Isso é bastante conveniente, pois se a tradução parecer incorreta, você poderá ver imediatamente o resultado do texto traduzido pelo Google tradutor. Não leva muito tempo e você não precisa digitar o texto novamente. Para saber a tradução de uma palavra, após inseri-la, todas as informações sobre ela serão exibidas à direita: tradução, sinônimos, pronúncia, classe gramatical.

Ortografia

A verificação ortográfica está presente no serviço, todas as palavras incorretas serão destacadas com uma linha vermelha. O tradutor sugerirá a versão correta, pois todos os erros afetam a qualidade do texto final.

Widgets e elementos Yandex

Se Yandex for designado como página inicial, o tradutor terá seu próprio widget que pode ser adicionado à página principal. Para traduzir uma página da web ou uma única palavra diretamente nesta página, você deve usar o painel de elementos Yandex.

Costumização

Yandex.Translator (do inglês para o russo) inclui muitas funções diferentes: dicionário, detecção de idioma, verificação ortográfica, dicas e tradução simultânea. Qualquer uma das funções pode ser facilmente desabilitada e habilitada nas configurações.

Ao visitar várias páginas de sites ou fóruns, muitas vezes você se depara com a necessidade de traduzir frases e sentenças individuais e páginas inteiras. Usar tradutores online terceirizados em tais situações é uma solução muito inconveniente. É por isso que a maioria dos navegadores modernos possui uma função de tradução automática, e o navegador Yandex não é exceção.

Neste artigo, não discutirei a qualidade da tradução, mas focarei na facilidade de uso dessa função integrada e na solução de problemas relacionados.

Como habilitar o tradutor

A principal característica do tradutor integrado no Yandex.Browser é que você não pode traduzir passagens de texto nas páginas para o idioma de sua escolha. Durante a instalação, o Yandex Browser determina o idioma principal do seu sistema operacional e define esse idioma como padrão para a interface. No futuro, todas as páginas visitadas será oferecido para traduzir para este idioma.

Exemplo. Você tem Windows em russo, então o navegador é exibido em russo. Todas as páginas visualizadas que tenham um idioma diferente do acima, não importa o que seja - francês, alemão ou italiano, serão oferecidas para tradução para o russo.

Assim, usando Yandex.Browser você pode traduzir:

• Uma única palavra, frase ou texto inteiro em uma página;
• A página inteira, incluindo sua interface.

Se precisar traduzir texto para um idioma diferente daquele instalado no navegador, use serviços online, por exemplo, o mesmo tradutor Yandex.

Você pode até desativar a oferta de tradução nas configurações, na seção “Idiomas”. Para isso, desmarque os itens indicados e reinicie o navegador.

A tradução da página não funciona

Nos casos em que o tradutor do Yandex Browser não funciona, verifique as configurações corretas e o idioma principal do navegador.

Altere as configurações para o formato mostrado na imagem e tudo deverá funcionar.

Extensões para tradução de páginas

Yandex usa seu próprio tradutor no navegador descrito. A qualidade da tradução pode diferir significativamente de outros serviços, especialmente em tópicos restritos.

Extensões especiais de tradutores fornecidas por serviços online ajudarão a nivelar a diferença. Seu princípio de funcionamento não será radicalmente diferente do integrado.

Google Tradutor

A Google Corporation cuidou não apenas de seus próprios usuários, mas também de usuários de outros navegadores, lançando uma extensão com o mesmo nome.

Você pode encontrá-lo e baixá-lo na loja online do Chrome.

Após a instalação no Yandex Browser, um ícone aparecerá à direita da barra de endereço permitindo que você faça uma tradução.

Ao contrário do tradutor integrado, o Google Translate permite traduzir o texto da página para qualquer um dos apresentados à sua escolha.

Você pode remover a extensão na seção “Complementos”.

ImTranslator

Ao contrário de todos os itens acima, o ImTranslator não possui sua própria base de palavras, mas é apenas um shell para dicionários do Google, Microsoft e Translator.

Após a instalação da extensão, aparecerá no menu de contexto um item que permite traduzir a página para qualquer um dos 91 idiomas apresentados.

Resultados

A tarefa de traduzir páginas inteiras ou frases e palavras individuais no Yandex Browser pode ser resolvida por uma ampla gama de ferramentas. Não se limite apenas ao tradutor integrado - use recursos adicionais e você obterá um texto muito legível na saída.