Certamente você sabe quem costuma ser chamado de “maravilha de um hit” na música, mas lembremos que esse é o nome dado aos intérpretes que se tornaram famosos por uma composição. Estes incluem a banda de rock 4 Non Blondes, fundada em. Quatro garotas coloridas conquistaram o público com a música “What’s Up?”, que se tornou seu único verdadeiro hit. Vamos lembrar como ela nasceu.

As pessoas tentam dar um significado especial a qualquer música, mas quando Linda a escreveu, ela estava sentada no corredor. Tocávamos guitarra o tempo todo, fazíamos isso o tempo todo. Praticamos todos os dias. Conheço pessoas que pensam em fórmulas quando escrevem uma música, ou pensam em estrutura. Linda nunca viveu assim. Nesse aspecto, Linda é muito harmoniosa. Ela apenas se senta e começa a cantar sobre como se sente...

Muitas pessoas escrevem assim. Eu escrevo assim: parece que a música já está aí e você é como um alto-falante. De repente, uma música surge na minha cabeça e não sei de onde veio. Lembro-me de quando ela escreveu a letra de “What’s Up”, ela sabia tão bem que pensou já ter ouvido antes. Acho que é por isso que a música ressoa em tantas pessoas. Ela [Linda] sabia transmitir o que sentia.

Krista explicou a ideia principal da composição da seguinte forma:

Se você olhar para as palavras, elas não significam nada. É sobre como uma música faz certas pessoas se sentirem. Eles não falam inglês na Europa, mas entendem cada palavra do inglês ruim, e essa música os faz sentir algo. Desde o momento em que tocamos, eu sei que faz com que toda a sala sinta alguma coisa... Há uma sinceridade que emana disso e à qual as pessoas reagem. É claro que mais tarde essa música ficou completamente desgastada e muitas pessoas simplesmente começaram a ficar enjoadas dela.

Também se relaciona com a atitude “Estamos vivendo, não temos um tostão, tudo o que podemos fazer é tocar música”. O final dos anos oitenta foi uma época estranha. Vivíamos de forma bastante simples, mas quando você é um artista e leva um estilo de vida simples, você fica muito mais aberto e sensível. Definitivamente não éramos poseurs e sempre permanecemos bastante sinceros como indivíduos. Ela expressou seus sentimentos na música, e descobriu-se que essas eram experiências próximas a todos.

O refrão repete a frase “o que está acontecendo?” repetidamente. Porém, a frase "What's up?", que nunca aparece na letra da música, foi usada como título. Por isso os autores tentaram evitar confusão com a famosa composição.

Em 1993, “E aí?” foi lançado como segundo single do álbum “Bigger, Better, Faster, More!”, que se tornou o álbum de estreia da banda de rock 4 Non Blondes. A faixa obteve grande sucesso em muitos países, liderando as paradas na Áustria, Bélgica, Alemanha, Noruega, Holanda, Irlanda, Suécia e Suíça.

O vídeo de “What’s Up?”, dirigido por Morgan Lawley, foi extremamente popular na MTV.

• A faixa está incluída nas listas da VH1 e MuchMore das 100 melhores músicas de maravilhas de um só sucesso.

25 anos da minha vida e ainda
Estou tentando subir aquela grande colina
De corda
Para um destino
Percebi rapidamente quando soube que deveria
Que o mundo foi feito disso
Irmandade do homem
Para o que quer que isso signifique



Então eu acordo de manhã e ando
Lá fora eu respiro fundo
Eu fico muito chapado

O que está acontecendo
E eu digo ei... etc.

E eu digo ei... etc.
Eu disse ei, o que está acontecendo
E eu tento, oh meu Deus, eu tento
Eu tento o tempo todo
Nesta instituição
E eu rezo, oh meu Deus, eu rezo
Eu rezo todos os dias
Para uma revolução
Então eu choro às vezes quando estou deitado na cama
Para tirar tudo o que está na minha cabeça
Então eu começo a me sentir um pouco peculiar
Então eu acordo de manhã e saio
Respiro fundo e fico muito chapado
Então eu grito com toda a força dos meus pulmões
O que está acontecendo
E eu digo ei... etc.
E eu disse ei, o que está acontecendo
E eu digo ei... etc.
Eu disse ei, o que está acontecendo
E eu digo ei... etc.
E eu disse ei, o que está acontecendo
E eu digo ei... etc.
Eu disse ei, o que está acontecendo
25 anos da minha vida e ainda
Estou tentando subir aquela grande colina de corda
Para um destino

Tradução da letra de 4 Non Blondes - What's up

Estou tentando subir aquela grande colina
Da corda
Para consulta
Percebi rapidamente quando soube que precisava
Já foi feito no mundo antes
Irmandade do Homem
Para o que quer que isso signifique



Então eu acordo de manhã e ando
Lá fora eu respiro fundo
Estou ficando muito chapado

O que está acontecendo
E eu digo ei... etc.

E eu digo ei... etc.
Eu disse ei, o que está acontecendo
E eu tento, oh meu Deus, devo tentar
Eu tento o tempo todo
Neste estabelecimento
E eu rezo, oh meu Deus, eu rezo
Eu rezo todos os dias
Para a revolução
Então eu choro às vezes quando estou deitado na cama
Para entender tudo o que está na minha cabeça
Então eu começo a parecer um pouco peculiar
Então eu acordo de manhã e vou passo a passo
Respiro fundo e fico muito chapado
Então eu grito com toda a força dos meus pulmões
O que está acontecendo
E eu digo ei... etc.
E eu disse ei, o que está acontecendo
E eu digo ei... etc.
Eu disse ei, o que está acontecendo
E eu digo ei... etc.
E eu disse ei, o que está acontecendo
E eu digo ei... etc.
Eu disse ei, o que está acontecendo
25 anos da minha vida e ainda
Estou tentando subir aquela grande colina de corda
Para consulta

Os desenvolvedores do WhatsApp ofereceram aos usuários um mensageiro simples e conveniente que atraiu milhões de pessoas. O aplicativo se difundiu em todo o mundo. Para que o programa seja lembrado desde o início, os desenvolvedores criaram um nome simples, mas sonoro. Agora, muitos usuários estão interessados ​​​​em saber como o WhatsApp é traduzido. Na verdade, não há uma resposta clara para esta pergunta. O nome do mensageiro não pode ser traduzido diretamente para o russo, mas seu significado aproximado pode ser entendido.

Significado do nome

O nome WhatsApp consiste em duas partes. A primeira é uma abreviatura da frase popular “What’s up?” É traduzido para o russo de duas maneiras:

• Às vezes, a frase é usada para significar “Como vai você?” e eles se cumprimentam quando se encontram.
• Além disso, “E aí?” dizem quando o interlocutor surpreendeu com algo inesperado durante uma conversa, por exemplo, sorriu ou, ao contrário, franziu a testa, demonstrou alguma emoção.

Assim, a forma como o WhatsApp é traduzido do inglês pode ter diferentes significados. O som de “E aí?” lembra uma transcrição do nome do mensageiro, o que me fez pensar de onde os desenvolvedores tiraram o nome do aplicativo.

Ao mesmo tempo, a segunda parte do nome do mensageiro é muito mais fácil de decifrar. App é a abreviação de Application, que se traduz literalmente como aplicativo. Ou seja, de forma geral, o nome pode ser traduzido como um aplicativo que permite saber como está o seu interlocutor. Na verdade, o programa foi pensado exatamente para isso: comunicar-se com amigos e conhecidos, onde quer que estejam.

Recursos do aplicativo

Quais recursos o WhatsApp oferece?

• Troca de materiais de áudio e vídeo.
• Comunicação com um ou mais interlocutores.
• Comunicação de vídeo com outros assinantes.

Muitos usuários preferem este mensageiro a outros devido à sua interface simples, recursos convenientes e funcionalidade multiplataforma. Atualmente, existem versões do WhatsApp para os sistemas operacionais mais populares Android, iOS, WP. Além disso, o messenger pode ser utilizado em um computador, para o qual será necessário acessar a página oficial do aplicativo em seu navegador.

O nome brilhante do programa inicialmente atraiu a atenção, mas sua funcionalidade e conveniência o tornaram um dos melhores aplicativos do gênero, escolhido por milhões de usuários de todo o mundo.

25 anos da minha vida e ainda
Estou tentando subir aquela grande colina
De corda
Para um destino
Percebi rapidamente quando soube que deveria
Que o mundo foi feito disso
Irmandade do homem
Para o que quer que isso signifique



Então eu acordo de manhã e ando
Lá fora eu respiro fundo
Eu fico muito chapado

O que está acontecendo
E eu digo ei... etc.

E eu digo ei... etc.
Eu disse ei, o que está acontecendo
E eu tento, oh meu Deus, eu tento
Eu tento o tempo todo
Nesta instituição
E eu rezo, oh meu Deus, eu rezo
Eu rezo todos os dias
Para uma revolução
Então eu choro às vezes quando estou deitado na cama
Para tirar tudo o que está na minha cabeça
Então eu começo a me sentir um pouco peculiar
Então eu acordo de manhã e saio
Respiro fundo e fico muito chapado
Então eu grito com toda a força dos meus pulmões
O que está acontecendo
E eu digo ei... etc.
E eu disse ei, o que está acontecendo
E eu digo ei... etc.
Eu disse ei, o que está acontecendo
E eu digo ei... etc.
E eu disse ei, o que está acontecendo
E eu digo ei... etc.
Eu disse ei, o que está acontecendo
25 anos da minha vida e ainda
Estou tentando subir aquela grande colina de corda
Para um destino

Letra 4 Non Blondes - What's Up

25 anos e minha vida parou
Tentando escalar a colina da esperança

E eu rapidamente percebi quando chegou a hora,
Que o mundo foi criado por uma irmandade de homens,
Seja lá o que isso signifique...

E às vezes eu choro
Quando eu vou para a cama

Fora da minha cabeça

eu acordo de manhã
eu vou lá fora
Eu respiro fundo
E eu grito a plenos pulmões:
O que está acontecendo?

E eu grito ei, ei, ei, ei
Eu grito ei, o que está acontecendo?
E eu grito ei, ei, ei, ei
Eu grito ei, o que está acontecendo?

E eu estou tentando, oh Deus, estou tentando
Eu tento o tempo todo, nessas condições.
E eu rezo, oh Deus, eu rezo
Eu rezo todos os dias
Sobre a revolução.

E às vezes eu choro
Quando eu vou para a cama
Só para jogar tudo fora
Fora da minha cabeça
E me sinto um pouco estranho.

eu acordo de manhã
Eu vou la fora
Eu respiro fundo
E eu grito a plenos pulmões:
O que está acontecendo?

E eu grito ei, ei, ei, ei
Eu grito ei, o que está acontecendo?
E eu grito ei, ei, ei, ei
Eu grito ei, o que está acontecendo?

25 anos e minha vida ainda é
Tentando escalar a colina da esperança
Para cumprir o propósito.

Você já percebeu que todas as conversas entre falantes de inglês começam com as frases “How are you?”, “What’s up?”, “How’s it going?” e assim por diante. Porém, nem todo mundo sabe responder corretamente a essas perguntas. Neste artigo você encontrará informações suficientes e aprenderá como selecionar de forma fácil, quase automática, as palavras e expressões necessárias para responder às frases básicas de saudação e perguntas do seu interlocutor.

Aqui você tem muitas opções, tudo depende da situação atual, já que essa pergunta se traduz em “Como vai você (você)?” ou “Como você está?” Portanto, responda exatamente como as coisas estão indo para você. E em inglês pode ser assim:

Multar. Ótimo.

A resposta mais simples e direta. Se você se limitar apenas a esta palavra, o interlocutor pode decidir que você não vai continuar a conversa com ele. Basicamente, agora você já sabe como responder para mostrar que não está com vontade de falar com determinada pessoa.

Nada mal. Nada mal.

Esta resposta já parece mais acolhedora do que “tudo bem”.

Bem obrigado. Excelente obrigado.

Esta é uma resposta formal. Dessa forma, você pode responder a alguém que não conhece. Por exemplo, um garçom em um restaurante.

Muito bem, obrigado. Muito bom, obrigado.

Uma pessoa que ama todos os tipos de normas e regras gramaticais provavelmente responderá desta forma. Do ponto de vista técnico, a pergunta “Como...?” (Como...?) você precisa responder com um advérbio. No entanto, muitos falantes de inglês, simplesmente, não se importam. Quem está acostumado a seguir tudo o que está escrito nos livros didáticos insiste em usar construções gramaticalmente corretas.

Muito bom. Muito bom.

Se você realmente não se importa com a gramática, pode responder “Bom” ou “Muito bom”. Esta é uma resposta mais comum e muito mais natural. Isso é exatamente o que a maioria das pessoas comuns diz.

Ótimo! Como vai? Incrível! E como você está?

Esta é uma resposta bastante entusiasmada e alegre. Se quiser continuar a conversa, é melhor sempre fazer contra-perguntas ao seu interlocutor.

Estou aguentando firme. Mais ou menos (nem ruim nem bom).

Esta é uma boa maneira de responder se você teve um dia difícil.

Já estive melhor. Isso poderia ter sido melhor.

R: Como você está? Como vai você?

B: Já estive melhor . Isso poderia ter sido melhor.

R: O que há de errado? O que está errado? (O que aconteceu?)

B: Acabei de descobrir que estou sendo demitido. Acabei de descobrir que fui demitido.

Como responder a uma pergunta Como tá indo?

Esta pergunta é semelhante a “Como vai você?” O significado é o mesmo - “Como vão as coisas?” Todas as respostas discutidas acima também são adequadas para “Como vai?”

E aqui está outra resposta à pergunta “Como vai?”, que não é mais adequada para “Como vai você?”.

Está indo bem. Tudo está bem. (Literalmente: indo bem).

Esta é uma resposta amigável e correta, adequada para colegas, clientes e conhecidos que você não vê há algum tempo.

Como responder E aí?

Essa é provavelmente uma das perguntas mais difíceis para quem estuda inglês, pois muitas pessoas estão interessadas em saber como respondê-la corretamente.

É semelhante à pergunta “O que está acontecendo na sua vida?” (O que está acontecendo na sua vida?). Mas ninguém o obriga a responder honestamente. Se não quiser ter uma conversa longa, você pode usar uma das respostas padrão:

Praticamente nada . Nada especial.

Esta é a opção mais comum. Você pode complementá-lo com alguns detalhes interessantes que acontecem (se houver). Por exemplo, " Praticamente nada. Estou me preparando para a formatura do Tom"(Nada de especial, apenas me preparando para a formatura do Tom).

Não muito.

Esta é outra resposta muito comum. O significado é o mesmo, mas é um pouco mais atual do que "Nada demais" porque é usado com menos frequência.

Nada. Nada.

O mais curto e específico possível. Responder dessa forma pode fazer você parecer rude ou zangado.

Ah, apenas o de sempre. Tudo está como sempre.

Responda desta forma se você faz a mesma coisa todos os dias e nada, em princípio, muda.

Apenas o mesmo de sempre. Tudo é igual, tudo é igual.

Essa expressão significa que você faz a mesma coisa todos os dias e está um pouco cansado disso.

Oh Deus, todos os tipos de coisas! Sim, muito de tudo!

Você tem estado muito ocupado e algo interessante aconteceu em sua vida recentemente.

Como responder a uma pergunta O que está acontecendo?

Esta pergunta significa a mesma coisa que E aí?, então as respostas podem ser usadas da mesma forma que as discutidas acima.

Agora você conhece muitas respostas possíveis para perguntas básicas de boas-vindas em inglês. Você pode usar qualquer um deles de acordo com a situação. Não se esqueça de que você pode improvisar e encontrar suas próprias respostas, porque ninguém gosta de “robôs” que se comunicam de acordo com um padrão mecânico. Ninguém obriga você a falar usando apenas um determinado conjunto de palavras. Somos todos humanos e falamos como queremos.

Mas ainda leve em consideração as regras e normas gramaticais em determinadas situações, não exagere na naturalidade. Nas conversas amigáveis ​​do dia a dia, todas as regras às vezes são esquecidas, por isso não se surpreenda ao ouvir outra frase ou palavra nova. Apenas tente compreender o conceito geral e então tudo se resolverá.