क्या हो रहा है वाक्यांश का अनुवाद. व्हाट्सएप पर किसी शब्द का रूसी में अनुवाद कैसे करें। व्हाट्सएप का अनुवाद कैसे करें
निश्चित रूप से आप जानते हैं कि संगीत में आमतौर पर "वन हिट वंडर" किसे कहा जाता है, लेकिन हम आपको याद दिला दें कि यह उन कलाकारों को दिया गया नाम है जो एक रचना के लिए प्रसिद्ध हुए। इनमें स्थापित रॉक बैंड 4 नॉन ब्लॉन्ड्स भी शामिल है। चार रंगीन लड़कियों ने "व्हाट्स अप?" गाने से जनता का दिल जीत लिया, जो उनका एकमात्र वास्तविक हिट बन गया। आइए याद करें कि उनका जन्म कैसे हुआ था।
लोग किसी भी गाने को एक खास मतलब देने की कोशिश करते हैं, लेकिन जब लिंडा ने इसे लिखा तो वह हॉल में ही बैठी थीं। हम हर समय गिटार बजाते थे, हम हर समय ऐसा करते थे। हमने हर दिन अभ्यास किया. मैं ऐसे लोगों को जानता हूं जो गीत लिखते समय सूत्रों के बारे में सोचते हैं, या संरचना के बारे में सोचते हैं। लिंडा ने कभी इस तरह जीवन नहीं जिया था। इस संबंध में लिंडा बहुत सामंजस्यपूर्ण हैं। वह बस बैठ जाती है और गाना शुरू कर देती है कि वह कैसा महसूस करती है...
बहुत से लोग इस तरह लिखते हैं. मैं इस तरह लिखता हूं: ऐसा लगता है कि गाना पहले से ही मौजूद है, और आप लाउडस्पीकर की तरह हैं। अचानक एक गाना मेरे दिमाग में कौंधता है और मुझे नहीं पता कि यह कहां से आया है। मुझे याद है जब उसने "व्हाट्स अप" के बोल लिखे थे, तो वह इसे इतनी अच्छी तरह से जानती थी कि उसे लगा कि उसने इसे पहले सुना है। मुझे लगता है कि इसीलिए यह गाना इतने सारे लोगों को पसंद आता है। वह [लिंडा] जानती थी कि वह जो महसूस करती है उसे कैसे व्यक्त करना है।
क्रिस्टा ने रचना का मुख्य विचार इस प्रकार समझाया:
यदि आप शब्दों पर गौर करें तो उनका कोई मतलब नहीं है। यह इस बारे में है कि एक गाना कुछ लोगों को कैसा महसूस कराता है। वे यूरोप में अंग्रेजी नहीं बोलते हैं, लेकिन वे टूटी-फूटी अंग्रेजी के हर शब्द को समझते हैं और यह गाना उन्हें कुछ महसूस कराता है। जब से हमने इसे बजाया है, मुझे पता है कि यह पूरे कमरे को कुछ ऐसा महसूस कराता है... इसमें से एक ईमानदारी निकलती है जिस पर लोग प्रतिक्रिया करते हैं। निःसंदेह, बाद में यह गाना पूरी तरह से ख़राब हो गया और कई लोगों को यह बुरा लगने लगा।
यह "हम जी रहे हैं, हम दरिद्र हैं, हम केवल संगीत बजा सकते हैं" रवैये से भी संबंधित है। अस्सी के दशक का उत्तरार्ध एक अजीब समय था। हम काफी सादगी से रहते थे, लेकिन जब आप एक कलाकार होते हैं और एक साधारण जीवनशैली जीते हैं, तो आप अधिक खुले और संवेदनशील होते हैं। हम निश्चित रूप से दिखावटी नहीं थे और एक व्यक्ति के रूप में हमेशा काफी ईमानदार रहे। उन्होंने गाने में अपनी भावनाएं व्यक्त कीं और पता चला कि ये ऐसे अनुभव थे जो हर किसी के करीब थे।
कोरस "क्या चल रहा है?" पंक्ति को बार-बार दोहराता है। हालाँकि, वाक्यांश "क्या चल रहा है?", जो गीत के बोलों में कभी नहीं पाया जाता है, शीर्षक के रूप में इस्तेमाल किया गया था। इसलिए लेखकों ने प्रसिद्ध रचना के साथ भ्रम से बचने की कोशिश की।
1993 में, "व्हाट्स अप?" एल्बम "बिगर, बेटर, फास्टर, मोर!" के दूसरे एकल के रूप में रिलीज़ किया गया, जो रॉक बैंड 4 नॉन ब्लॉन्ड्स का पहला एल्बम बन गया। ट्रैक को कई देशों में बड़ी सफलता मिली, ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, जर्मनी, नॉर्वे, नीदरलैंड, आयरलैंड, स्वीडन और स्विट्जरलैंड में चार्ट में शीर्ष स्थान पर रहा।
मॉर्गन लॉली द्वारा निर्देशित वीडियो क्लिप "व्हाट्स अप?" एमटीवी पर बेहद लोकप्रिय थी।
- यह ट्रैक VH1 और मचमोर की 100 महानतम एक-हिट गीतों की सूची में शामिल है।
व्हाट्स अप के बोल? | व्हाट्स अप के बोल? |
पच्चीस साल और मेरी जिंदगी अभी भी बाकी है आशा की उस बड़ी पहाड़ी पर चढ़ने की कोशिश कर रहा हूँ एक मंजिल के लिए जब मुझे पता था कि मुझे ऐसा करना चाहिए तो मुझे तुरंत एहसास हुआ यह संसार मनुष्य के इसी भाईचारे से बना है इसका जो भी मतलब हो |
मैं पच्चीस साल का हूं और मेरा जीवन रुका हुआ है मैं आशा की एक विशाल पहाड़ी पर चढ़ने की कोशिश कर रहा हूं जो मंजिल बन गई जब समय आया तो मुझे तुरंत एहसास हुआ कि दुनिया मनुष्यों के भाईचारे से बनी है, इसका मतलब जो भी हो |
और इसलिए मैं कभी-कभी रोता हूं जब मैं यह सब बाहर निकालने के लिए बिस्तर पर लेटा होता हूं मेरे दिमाग में क्या है? और मैं, मुझे थोड़ा अजीब सा महसूस हो रहा है |
और कभी-कभी मैं रोता हूं इससे छुटकारा पाने के लिए ही बिस्तर पर लेटना मेरे दिमाग में क्या चल रहा है और मुझे, मुझे थोड़ा अजीब लग रहा है |
और इसलिए मैं सुबह उठता हूं और मैं बाहर कदम रखता हूँ और मैं गहरी सांस लेता हूं और मैं वास्तव में ऊँचा हो जाता हूँ और मैं अपने फेफड़ों के ऊपर से चिल्लाता हूं क्या चल रहा है? |
और मैं सुबह उठता हूं और मैं बाहर चला जाता हूँ और मैं गहरी सांस लेता हूं और मुझे सचमुच अच्छा महसूस हो रहा है और मैं अपनी ऊँची आवाज़ में चिल्लाता हूँ: "क्या हो रहा है?" |
मैंने कहा अरे, क्या हो रहा है? और मैं कहता हूँ, अरे हाँ हाँ, अरे हाँ हाँ मैंने कहा अरे, क्या हो रहा है? |
और मैं कहता हूँ, "अरे, हाँ, हाँ, अरे, हाँ, हाँ" मैंने कहा, "अरे, क्या हो रहा है?" |
और मैं कोशिश करता हूं, हे भगवान, क्या मैं कोशिश करता हूं मैं इस संस्थान में हर समय प्रयास करता हूं और मैं प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, क्या मैं प्रार्थना करता हूं मैं हर दिन प्रार्थना करता हूं एक क्रांति के लिए. |
और मैं कोशिश करता हूं, भगवान, मैं बहुत कोशिश करता हूं मैं इस प्रणाली में हर समय प्रयास करता हूं और मैं प्रार्थना करता हूं, भगवान, मैं दृढ़ता से प्रार्थना करता हूं मैं हर दिन प्रार्थना करता हूं क्रांति के बारे में |
मेरे जीवन के 25 वर्ष और अभी भी
मैं उस बड़ी पहाड़ी पर चढ़ने की कोशिश कर रहा हूं
रस्सी का
एक मंजिल के लिए
जब मुझे पता था कि मुझे ऐसा करना चाहिए तो मुझे तुरंत एहसास हुआ
कि दुनिया इसी से बनी है
आदमी का भाईचारा
इसका जो भी मतलब हो
इसलिए मैं सुबह उठता हूं और कदम बढ़ाता हूं
बाहर मैं गहरी साँस लेता हूँ
मैं वास्तव में ऊँचा हो गया हूँ
क्या चल रहा है
और मैं कहता हूं अरे...आदि।
और मैं कहता हूं अरे...आदि।
मैंने कहा अरे क्या हो रहा है?
और मैं कोशिश करता हूं, हे भगवान, क्या मैं कोशिश करता हूं
मैं हर समय कोशिश करता हूं
इस संस्था में
और मैं प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, क्या मैं प्रार्थना करता हूं
मैं हर दिन प्रार्थना करता हूं
एक क्रांति के लिए
इसलिए जब मैं बिस्तर पर लेटा होता हूं तो कभी-कभी रोता हूं
मेरे दिमाग में जो कुछ भी है उसे बाहर निकालने के लिए
तब मुझे थोड़ा अजीब सा महसूस होने लगता है
इसलिए मैं सुबह उठता हूं और बाहर निकलता हूं
मैं एक गहरी साँस लेता हूँ और फिर मैं वास्तव में ऊँचा हो जाता हूँ
फिर मैं अपने फेफड़ों के ऊपर से चिल्लाता हूं
क्या चल रहा है
और मैं कहता हूं अरे...आदि।
और मैंने कहा अरे क्या हो रहा है?
और मैं कहता हूं अरे...आदि।
मैंने कहा अरे क्या हो रहा है?
और मैं कहता हूं अरे...आदि।
और मैंने कहा अरे क्या हो रहा है?
और मैं कहता हूं अरे...आदि।
मैंने कहा अरे क्या हो रहा है?
मेरे जीवन के 25 वर्ष और अभी भी
मैं रस्सी की उस बड़ी पहाड़ी पर चढ़ने की कोशिश कर रहा हूं
एक मंजिल के लिए
4 नॉन ब्लोंड्स - व्हाट्स अप का गीत अनुवाद
मैं उस बड़ी बड़ी पहाड़ी पर चढ़ने की कोशिश कर रहा हूं
रस्सी से
नियुक्ति हेतु
जब मुझे पता चला कि मुझे ऐसा करना ही होगा तो मुझे तुरंत इसका एहसास हुआ
यह दुनिया में पहले भी किया जा चुका है
आदमी का भाईचारा
चाहे इसका जो भी मतलब हो
इसलिए मैं सुबह उठता हूं और कदम रखता हूं
बाहर मैं गहरी साँस लेता हूँ
मुझे सचमुच नशा चढ़ रहा है
पर क्या हो रहा है
और मैं कहता हूं अरे... आदि।
और मैं कहता हूं अरे... आदि।
मैंने कहा अरे ये क्या हो रहा है
और मैं कोशिश करता हूं, हे भगवान, क्या मुझे कोशिश करनी चाहिए
मैं हर समय कोशिश करता हूं
इस प्रतिष्ठान में
और मैं प्रार्थना करता हूं, हे भगवान मैं प्रार्थना करता हूं
मैं हर दिन प्रार्थना करता हूं
क्रांति के लिए
इसलिए जब मैं बिस्तर पर लेटा होता हूं तो कभी-कभी रोता हूं
यह सब पाने के लिए जो मेरे दिमाग में है
तब मैं थोड़ा अजीब लगने लगता हूं
इसलिए मैं सुबह उठता हूं और कदम दर कदम चलता हूं
मैं एक गहरी साँस लेता हूँ और फिर मैं वास्तव में ऊँचा हो जाता हूँ
फिर मैं अपने फेफड़ों के ऊपर से चिल्लाता हूं
पर क्या हो रहा है
और मैं कहता हूं अरे... आदि।
और मैंने कहा अरे ये क्या हो रहा है
और मैं कहता हूं अरे... आदि।
मैंने कहा अरे ये क्या हो रहा है
और मैं कहता हूं अरे... आदि।
और मैंने कहा अरे ये क्या हो रहा है
और मैं कहता हूं अरे... आदि।
मैंने कहा अरे ये क्या हो रहा है
मेरे जीवन के 25 वर्ष और अभी भी
मैं उस बड़ी रस्सी वाली पहाड़ी पर चढ़ने की कोशिश कर रहा हूं
नियुक्ति हेतु
व्हाट्सएप डेवलपर्स ने उपयोगकर्ताओं को एक सुविधाजनक और सरल मैसेंजर की पेशकश की जो लाखों लोगों को पसंद आया। यह एप्लिकेशन दुनिया भर में व्यापक हो गया है। कार्यक्रम को शुरू से ही याद रखने के लिए, डेवलपर्स एक सरल लेकिन मधुर नाम लेकर आए। अब कई उपयोगकर्ता इस बात में रुचि रखते हैं कि व्हाट्सएप का अनुवाद कैसे किया जाता है। वास्तव में, इस प्रश्न का कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है। संदेशवाहक के नाम का सीधे रूसी में अनुवाद नहीं किया जा सकता है, लेकिन इसका अनुमानित अर्थ समझा जा सकता है।
नाम का अर्थ
व्हाट्सएप नाम के दो भाग हैं। पहला अंग्रेजी भाषी देशों में लोकप्रिय वाक्यांश "क्या चल रहा है?" का संक्षिप्त रूप है। इसका रूसी में दो तरह से अनुवाद किया गया है:
- कभी-कभी वाक्यांश का उपयोग "आप कैसे हैं?" के अर्थ में किया जाता है और जब वे मिलते हैं तो वे एक-दूसरे का अभिवादन करते हैं।
- इसके अलावा, "क्या चल रहा है?" वे कहते हैं कि जब बातचीत के दौरान वार्ताकार किसी अप्रत्याशित बात से आश्चर्यचकित हो जाता है, उदाहरण के लिए, मुस्कुराता है या, इसके विपरीत, भौंहें सिकोड़ता है, कुछ भावना दिखाता है।
इस प्रकार, जिस तरह से व्हाट्सएप का अंग्रेजी से अनुवाद किया जाता है, उसके अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं। "क्या चल रहा है?" की आवाज़ यह मैसेंजर के नाम के प्रतिलेखन जैसा दिखता है, जिससे मुझे आश्चर्य हुआ कि डेवलपर्स को एप्लिकेशन का नाम कहां से मिला।
वहीं, संदेशवाहक के नाम के दूसरे भाग को समझना बहुत आसान है। ऐप, एप्लिकेशन का संक्षिप्त रूप है, जिसका शाब्दिक अर्थ एप्लिकेशन होता है। दूसरे शब्दों में, सामान्य तौर पर, नाम का अनुवाद एक एप्लिकेशन के रूप में किया जा सकता है जो आपको यह पता लगाने की अनुमति देता है कि आपका वार्ताकार कैसा काम कर रहा है। वास्तव में, कार्यक्रम बिल्कुल इसी के लिए डिज़ाइन किया गया है: मित्रों और परिचितों के साथ संवाद करने के लिए, चाहे वे कहीं भी हों।
अनुप्रयोग सुविधाएँ
व्हाट्सएप क्या सुविधाएँ प्रदान करता है?
- ऑडियो एवं वीडियो सामग्री का आदान-प्रदान।
- एक या अधिक वार्ताकारों के साथ संचार.
- अन्य ग्राहकों के साथ वीडियो संचार.
कई उपयोगकर्ता इसके सरल इंटरफ़ेस, सुविधाजनक सुविधाओं और क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म कार्यक्षमता के कारण इस मैसेंजर को दूसरों की तुलना में पसंद करते हैं। वर्तमान में, सबसे लोकप्रिय ऑपरेटिंग सिस्टम Android, iOS, WP के लिए WhatsApp के संस्करण मौजूद हैं। इसके अलावा, मैसेंजर का उपयोग कंप्यूटर पर किया जा सकता है, जिसके लिए आपको अपने ब्राउज़र में आधिकारिक एप्लिकेशन पेज पर जाना होगा।
कार्यक्रम के उज्ज्वल नाम ने शुरू में इस ओर ध्यान आकर्षित किया, लेकिन इसकी कार्यक्षमता और सुविधा ने इसे अपनी तरह के सर्वश्रेष्ठ अनुप्रयोगों में से एक बना दिया, जिसे दुनिया भर से लाखों उपयोगकर्ताओं द्वारा चुना गया।
मेरे जीवन के 25 वर्ष और अभी भी
मैं उस बड़ी पहाड़ी पर चढ़ने की कोशिश कर रहा हूं
रस्सी का
एक मंजिल के लिए
जब मुझे पता था कि मुझे ऐसा करना चाहिए तो मुझे तुरंत एहसास हुआ
कि दुनिया इसी से बनी है
आदमी का भाईचारा
इसका जो भी मतलब हो
इसलिए मैं सुबह उठता हूं और कदम बढ़ाता हूं
बाहर मैं गहरी साँस लेता हूँ
मैं वास्तव में ऊँचा हो गया हूँ
क्या चल रहा है
और मैं कहता हूं अरे...आदि।
और मैं कहता हूं अरे...आदि।
मैंने कहा अरे क्या हो रहा है?
और मैं कोशिश करता हूं, हे भगवान, क्या मैं कोशिश करता हूं
मैं हर समय कोशिश करता हूं
इस संस्था में
और मैं प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, क्या मैं प्रार्थना करता हूं
मैं हर दिन प्रार्थना करता हूं
एक क्रांति के लिए
इसलिए जब मैं बिस्तर पर लेटा होता हूं तो कभी-कभी रोता हूं
मेरे दिमाग में जो कुछ भी है उसे बाहर निकालने के लिए
तब मुझे थोड़ा अजीब सा महसूस होने लगता है
इसलिए मैं सुबह उठता हूं और बाहर निकलता हूं
मैं एक गहरी साँस लेता हूँ और फिर मैं वास्तव में ऊँचा हो जाता हूँ
फिर मैं अपने फेफड़ों के ऊपर से चिल्लाता हूं
क्या चल रहा है
और मैं कहता हूं अरे...आदि।
और मैंने कहा अरे क्या हो रहा है?
और मैं कहता हूं अरे...आदि।
मैंने कहा अरे क्या हो रहा है?
और मैं कहता हूं अरे...आदि।
और मैंने कहा अरे क्या हो रहा है?
और मैं कहता हूं अरे...आदि।
मैंने कहा अरे क्या हो रहा है?
मेरे जीवन के 25 वर्ष और अभी भी
मैं रस्सी की उस बड़ी पहाड़ी पर चढ़ने की कोशिश कर रहा हूं
एक मंजिल के लिए
4 गैर गोरे लोगों के लिए गीत - व्हाट्स अप
25 साल और मेरी जिंदगी रुक गई है
उम्मीद की पहाड़ी पर चढ़ने की कोशिश कर रहा हूं
और मुझे तुरंत एहसास हुआ कि समय आ गया है,
यह संसार मनुष्यों के भाईचारे द्वारा बनाया गया था,
उसका मतलब जो भी हो...
और कभी-कभी मैं रोता हूं
जब मैं बिस्तर पर जाता हूँ
मेरे सिर के बाहर
मैं सुबह में जाग जाता हूं
मैं बाहर गया
मैं गहरी साँस लेता हूँ
और मैं ज़ोर से चिल्लाता हूँ:
क्या हो रहा है?
और मैं चिल्लाता हूँ हे, हे, हे, हे
मैं चिल्लाया अरे, क्या हो रहा है?
और मैं चिल्लाता हूँ हे, हे, हे, हे
मैं चिल्लाया अरे, क्या हो रहा है?
और मैं कोशिश कर रहा हूं, हे भगवान मैं कोशिश कर रहा हूं
मैं इन परिस्थितियों में हर समय प्रयास करता हूं।
और मैं प्रार्थना करता हूं, हे भगवान मैं प्रार्थना करता हूं
मैं हर दिन प्रार्थना करता हूं
क्रांति के बारे में.
और कभी-कभी मैं रोता हूं
जब मैं बिस्तर पर जाता हूँ
बस यह सब फेंक देना है
मेरे सिर के बाहर
और मुझे थोड़ा अजीब लग रहा है.
मैं सुबह में जाग जाता हूं
मैं बाहर जा रहा हूँ
मैं गहरी साँस लेता हूँ
और मैं ज़ोर से चिल्लाता हूँ:
क्या हो रहा है?
और मैं चिल्लाता हूँ हे, हे, हे, हे
मैं चिल्लाया अरे, क्या हो रहा है?
और मैं चिल्लाता हूँ हे, हे, हे, हे
मैं चिल्लाया अरे, क्या हो रहा है?
25 साल और मेरी जिंदगी अभी बाकी है
उम्मीद की पहाड़ी पर चढ़ने की कोशिश कर रहा हूं
उद्देश्य पूरा करने के लिए.
क्या आपने देखा है कि अंग्रेजी बोलने वालों के बीच सभी बातचीत "आप कैसे हैं?", "क्या चल रहा है?", "कैसा चल रहा है?" जैसे वाक्यांशों से शुरू होती है। और इसी तरह। हालाँकि, हर कोई नहीं जानता कि इन सवालों का सही उत्तर कैसे दिया जाए। इस लेख में आपको पर्याप्त जानकारी मिलेगी और आप सीखेंगे कि कैसे आसानी से, लगभग स्वचालित रूप से, अपने वार्ताकार के बुनियादी अभिवादन वाक्यांशों और प्रश्नों का उत्तर देने के लिए आवश्यक शब्दों और अभिव्यक्तियों का चयन करें।
यहां आपके पास बहुत सारे विकल्प हैं, यह सब वर्तमान स्थिति पर निर्भर करता है, क्योंकि इस प्रश्न का अनुवाद "आप कैसे हैं?" या "आप कैसे हैं?" इसलिए, सटीक उत्तर दें कि चीजें आपके लिए कैसी चल रही हैं। और अंग्रेजी में यह इस तरह दिख सकता है:
अच्छा. महान।
सबसे सरल और सीधा उत्तर. यदि आप स्वयं को केवल इस शब्द तक सीमित रखते हैं, तो वार्ताकार यह निर्णय ले सकता है कि आप उसके साथ बातचीत जारी नहीं रखेंगे। मूलतः, अब आप समझ गए हैं कि यह दिखाने के लिए कैसे प्रतिक्रिया देनी है कि आप किसी खास व्यक्ति से बात करने के मूड में नहीं हैं।
इतना खराब भी नहीं।इतना खराब भी नहीं।
यह उत्तर पहले से ही "ठीक" से अधिक स्वागतयोग्य लगता है।
ठीक है, धन्यवाद। बहुत बड़िया धन्यवाद।
यह एक औपचारिक उत्तर है. इस तरह आप किसी ऐसे व्यक्ति को जवाब दे सकते हैं जिसे आप नहीं जानते। उदाहरण के लिए, किसी रेस्तरां में वेटर।
बहुत अच्छा धन्यवाद। बहुत अच्छा धन्यवाद।
एक व्यक्ति जो सभी प्रकार के व्याकरणिक मानदंडों और नियमों से प्यार करता है, वह संभवतः इसी तरह उत्तर देगा। तकनीकी दृष्टिकोण से, प्रश्न "कैसे...?" (कैसे...?) आपको क्रिया विशेषण के साथ उत्तर देना होगा। हालाँकि, सीधे शब्दों में कहें तो कई अंग्रेजी बोलने वालों को इसकी परवाह नहीं है। जो लोग पाठ्यपुस्तकों में लिखी हर बात का पालन करने के आदी हैं, वे व्याकरणिक रूप से सही निर्माणों का उपयोग करने पर जोर देते हैं।
बहुत अच्छा। बहुत अच्छा।
यदि आपको वास्तव में व्याकरण की परवाह नहीं है, तो आप उत्तर "अच्छा" या "बहुत अच्छा" दे सकते हैं। यह अधिक सामान्य और अधिक स्वाभाविक उत्तर है। अधिकांश सामान्य लोग बिल्कुल यही कहते हैं।
महान! आप कैसे हैं? अद्भुत! ओर क्या हाल चाल?
यह काफी उत्साहपूर्ण और आनंददायक उत्तर है। यदि आप बातचीत जारी रखना चाहते हैं, तो बेहतर होगा कि आप अपने वार्ताकार से हमेशा विपरीत प्रश्न पूछें।
वहां मेरा इधर - उधर भटकना जारी है। सो-सो (न बुरा, न अच्छा)।
यदि आपका दिन कठिन रहा है तो यह प्रतिक्रिया देने का एक अच्छा तरीका है।
मैं बेहतर था। यह बेहतर हो सकता था.
उत्तर: आप कैसे हैं?आप कैसे हैं?
बी: मैं बेहतर हो गया हूं . यह बेहतर हो सकता था.
उत्तर: क्या ग़लत है? क्या गलत? (क्या हुआ है?)
बी: मुझे अभी पता चला कि मुझे नौकरी से निकाला जा रहा है। मुझे अभी पता चला कि मुझे निकाल दिया गया है।
किसी प्रश्न का उत्तर कैसे दें ये कैसा चल रहा है?
यह प्रश्न "आप कैसे हैं?" के समान है। मतलब वही है - "कैसा चल रहा है?" ऊपर चर्चा किए गए सभी उत्तर "यह कैसा चल रहा है?" के लिए भी उपयुक्त हैं।
और यहां "कैसा चल रहा है?" प्रश्न का एक और उत्तर है, जो अब "आप कैसे हैं?" के लिए उपयुक्त नहीं है।
ठीक चल रहा है। और सब ठीक है न। (वस्तुतः: अच्छा चल रहा है)।
यह एक मैत्रीपूर्ण और सही प्रतिक्रिया है जो उन सहकर्मियों, ग्राहकों और परिचितों के लिए उपयुक्त है जिन्हें आपने कुछ समय से नहीं देखा है।
कैसे उत्तर दूं क्या चल रहा है?
अंग्रेजी पढ़ने वालों के लिए यह संभवतः सबसे कठिन प्रश्नों में से एक है, क्योंकि बहुत से लोग इसमें रुचि रखते हैं कि इसका सही उत्तर कैसे दिया जाए।
यह प्रश्न "आपके जीवन में क्या हो रहा है?" के समान है। (आपके जीवन में क्या चल रहा है?) लेकिन कोई भी आपको ईमानदारी से जवाब देने के लिए मजबूर नहीं करता। यदि आप लंबी बातचीत नहीं करना चाहते हैं, तो आप मानक उत्तरों में से किसी एक का उपयोग कर सकते हैं:
ज्यादा कुछ नहीं . कुछ भी खास नहीं।
यह सबसे आम विकल्प है. आप इसे घटित होने वाले कुछ दिलचस्प विवरणों (यदि कोई हो) के साथ पूरक कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, " ज्यादा कुछ नहीं। बस टॉम की स्नातक स्तर की पढ़ाई के लिए तैयारी हो रही है"(कुछ खास नहीं, बस टॉम की ग्रेजुएशन की तैयारी हो रही है)।
ज्यादा नहीं।
यह एक और बहुत सामान्य उत्तर है. अर्थ वही है, लेकिन यह "कुछ ज्यादा नहीं" की तुलना में थोड़ा ताज़ा है क्योंकि इसका उपयोग थोड़ा कम किया जाता है।
कुछ नहीं।कुछ नहीं।
यथासंभव संक्षिप्त और विशिष्ट. इस तरह से उत्तर देने से आप असभ्य या क्रोधित लग सकते हैं।
ओह, बिल्कुल सामान्य।सब कुछ हमेशा की तरह है.
यदि आप हर दिन एक ही काम करते हैं, और सिद्धांत रूप में कुछ भी नहीं बदलता है, तो इस तरह उत्तर दें।
बस वही पुराना वही पुराना. सब कुछ वैसा ही है, सब कुछ वैसा ही है.
इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि आप हर दिन एक ही काम करते हैं, और आप इससे थोड़ा थक गए हैं।
हे भगवान, हर तरह की चीज़ें! हाँ, बहुत सारी चीज़ें!
आप बहुत व्यस्त हैं और हाल ही में आपके जीवन में कुछ दिलचस्प घटित हुआ है।
किसी प्रश्न का उत्तर कैसे दें क्या हो रहा है?
इस प्रश्न का मतलब वही है जो क्या हो रहा है?, इसलिए इसके उत्तरों का उपयोग ऊपर चर्चा किए गए उत्तरों के समान ही किया जा सकता है।
अब आप अंग्रेजी में बुनियादी स्वागत प्रश्नों के कई संभावित उत्तर जानते हैं। आप स्थिति के अनुसार इनमें से किसी का भी उपयोग कर सकते हैं। यह मत भूलिए कि आप सुधार कर सकते हैं और अपने स्वयं के उत्तर दे सकते हैं, क्योंकि किसी को भी "रोबोट" पसंद नहीं हैं जो रटे-रटाए पैटर्न के अनुसार संवाद करते हैं। कोई भी आपको केवल कुछ निश्चित शब्दों का उपयोग करके बोलने के लिए मजबूर नहीं करता है। हम सभी इंसान हैं और अपनी इच्छानुसार बात करते हैं।
लेकिन फिर भी कुछ स्थितियों में व्याकरणिक नियमों और मानदंडों को ध्यान में रखें, स्वाभाविकता के साथ इसे ज़्यादा न करें। रोजमर्रा की दोस्ताना बातचीत में, कभी-कभी सभी नियम भूल जाते हैं, इसलिए जब आप कोई नया वाक्यांश या शब्द सुनें तो आश्चर्यचकित न हों। बस सामान्य अवधारणा को समझने का प्रयास करें, और फिर सब कुछ अपने आप ठीक हो जाएगा।