अंग्रेजी रूसी शब्दकोश एब्बी लिंग्वो ऑनलाइन। शब्दकोश अभय लिंग्वो ऑनलाइन। एबीबीवाई लिंग्वो का उपयोग करके अनुवाद

एबीबीवाई लिंग्वो- इंटरनेट कनेक्शन के बिना शब्दों और वाक्यांशों का तेज़ और सटीक अनुवाद।
लिंग्वो डिक्शनरीज़ आपको आवश्यक शब्दकोशों का एक व्यक्तिगत सेट बनाने की अनुमति देता है। कुल मिलाकर, जाने-माने प्रकाशकों से 20 भाषाओं के 11 निःशुल्क और 200 से अधिक प्रीमियम (शुल्क के लिए खरीदे गए) शब्दकोश एप्लिकेशन से डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं।
शब्द दर्ज करने के विकल्प: स्मार्टफोन के वीडियो कैमरे का उपयोग करके एक स्पर्श में शब्दों का अनुवाद करना, फोटो या स्क्रीनशॉट से शब्दों का अनुवाद करना, साथ ही कीबोर्ड का उपयोग करके शब्द दर्ज करने की पारंपरिक विधि।

इंटरनेट से "बंधे" बिना, यात्रा करते समय, काम पर या अध्ययन करते समय एबीबीवाई लिंग्वो एक अनिवार्य सहायक बन जाएगा, जो आपको किसी भी समय, बस अपने मोबाइल डिवाइस का उपयोग करके एक विश्वसनीय अनुवाद या व्यापक व्याख्या प्राप्त करने की अनुमति देगा।

प्रमुख विशेषताऐं:

• लाइव अनुवाद - किसी शब्द पर सूचक को इंगित करें और अनुवाद देखने के लिए स्क्रीन के किसी भी हिस्से को अपनी उंगली से स्पर्श करें (चीनी और कज़ाख भाषाओं को छोड़कर)।
• फ़ोटो अनुवाद - किसी फ़ोटो या स्क्रीनशॉट से शब्दों का अनुवाद करने की क्षमता (चीनी और कज़ाख भाषाओं को छोड़कर)।
• 7 भाषाओं के 11 बुनियादी शब्दकोश निःशुल्क डाउनलोड किए जा सकते हैं।
• विश्व प्रसिद्ध प्रकाशकों के अतिरिक्त शब्दकोशों का एक व्यापक डेटाबेस।
• 20 भाषाओं के 200 से अधिक अनुवाद, व्याख्यात्मक और विषयगत शब्दकोशों के आधार पर आपकी समस्याओं को हल करने के लिए एक शब्दावली सेट का निर्माण।
• हाइपरटेक्स्ट - शब्दकोश प्रविष्टि में किसी भी शब्द का अनुवाद उस पर क्लिक करके।
• किसी शब्द या वाक्यांश को खोजते समय संकेत, किसी भी व्याकरणिक रूप में शब्दों को खोजने की क्षमता।
• एक शब्दकोश प्रविष्टि में शब्द, अनुवाद, प्रतिलेखन, शब्द के बारे में व्याकरणिक और शैलीगत जानकारी, उपयोग के उदाहरण, देशी वक्ताओं द्वारा शब्दों का उच्चारण (कई शब्दकोशों के लिए) शामिल होता है।
• खोज इतिहास आपको पहले दर्ज की गई खोज क्वेरी देखने की अनुमति देता है।
• डेवलपर्स के लिए: अन्य अनुप्रयोगों (लिंग्वो एपीआई) से लिंग्वो शब्दकोश सामग्री को कॉल करने की क्षमता।

एप्लिकेशन से 7 भाषाओं के 11 शब्दकोश मुफ्त डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं:

• रूसी<>अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी शब्दकोश।
• लैटिन > रूसी।

निम्नलिखित भाषा क्षेत्रों के शब्दकोश खरीद के लिए उपलब्ध हैं:

• रूसी<>अंग्रेजी, हंगेरियन, ग्रीक, डेनिश, स्पेनिश, इतालवी, कजाख, चीनी, जर्मन, डच, नॉर्वेजियन, पुर्तगाली, तातार, तुर्की, यूक्रेनी, फिनिश, फ्रेंच शब्दकोश।
• आंग्ल<>स्पेनिश, इतालवी, चीनी, जर्मन, पोलिश, रूसी, यूक्रेनी, फ्रेंच शब्दकोश।
• जर्मन<->अंग्रेजी, स्पेनिश, इतालवी, पोलिश, रूसी, फ्रेंच शब्दकोश
• यूक्रेनी<->अंग्रेजी, पोलिश, रूसी शब्दकोश।
• रूसी, अंग्रेजी, जर्मन, स्पेनिश और यूक्रेनी भाषाओं के व्याख्यात्मक शब्दकोश।

यदि आपको प्रतिलेखन के साथ एक अंग्रेजी अनुवादक से अधिक की आवश्यकता है और आप विदेशी शब्दों को 100% जानने का प्रयास करते हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप साइट के मुख्य अनुभागों से खुद को परिचित कर लें। हम अंग्रेजी, जर्मन और स्पेनिश में शब्दों का विषयगत संग्रह बनाते हैं, जिसका अध्ययन आप अपने लिए सुविधाजनक किसी भी तरह से कर सकते हैं। सबसे लोकप्रिय: , । और अभी यह समाप्त नहीं हुआ है...

शायद सबसे अच्छा व्यावसायिक अनुवाद उपकरण।

आप इसे मुफ़्त में ऑनलाइन उपयोग कर सकते हैं, या आप आधिकारिक डेस्कटॉप संस्करण खरीद सकते हैं। इसे क्या खास बनाता है? केवल मल्टीट्रांस में ही आप शब्दों का अत्यंत विशिष्ट अनुवाद पा सकते हैं। अंग्रेजी शब्दों का प्रतिलेखन एक पूर्वापेक्षा है। वैसे, विभिन्न देशों के पेशेवर अनुवादक इस शब्दकोश में अनुवाद की पर्याप्तता पर काम कर रहे हैं। केवल अंग्रेजी ही नहीं, बल्कि अन्य भाषाओं के लिए भी समर्थन उपलब्ध है। एबीबीवाई लिंग्वो- प्रतिलेखन के साथ मुफ्त ऑनलाइन अनुवादकों के अनुसार दूसरा, लेकिन कई शिक्षकों, छात्रों और स्कूली बच्चों के लिए भी नंबर एक हो सकता है।

यहां आपको न केवल आवश्यक शब्दों के प्रतिलेखन मिलेंगे, बल्कि सही शब्द रूप, वाक्य, उपयोग की व्युत्पत्ति और भी बहुत कुछ मिलेगा। एबीबीवाई शब्दकोश अंग्रेजी भाषा सीखने वालों के लिए अधिक उपयुक्त हैं, जबकि मल्टीट्रान एक पेशेवर अनुवाद उपकरण है।

आप सामग्री में अमेरिकी अंग्रेजी के ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन के गठन और निर्माण के इतिहास के बारे में पढ़ सकते हैं:

एबीबीवाई लिंग्वो कार्यक्रमजो बात सबसे अलग है, वह है इसका विस्तृत शाब्दिक आधार और बहुत सारे फ़ंक्शन जो आपको एक सुविधाजनक, फिर भी उच्च-गुणवत्ता वाला अनुवाद करने की अनुमति देते हैं। लिंग्वो का केवल एक बार उपयोग करने पर, उपयोगकर्ता आश्वस्त हो सकता है कि शब्दों और संपूर्ण वाक्यांशों का व्यावसायिक अनुवाद करना आसान और त्वरित है। शब्दकोश के अपने अद्यतन संस्करण में, ABBYY Lingvo x6 प्रोग्राम ने अपनी इंटरैक्टिव क्षमताओं का विस्तार किया है ताकि किसी विदेशी भाषा को पूरी तरह से और जल्दी से सीखना, पेशेवर गतिविधियों से संबंधित कार्य करना और बस एक सुखद आराम करना संभव हो सके।

एबीबीवाई लिंग्वो x6दो संस्करणों में उपलब्ध है: "होम" और "प्रोफेशनल"। "होम" संस्करण में कई शब्दकोश और वाक्यांशपुस्तकें शामिल हैं: सामान्य, अध्ययन, व्याकरण, व्याख्यात्मक के लिए। "व्यावसायिक संस्करण" में सभी सूचीबद्ध "होम" शब्दकोशों के अलावा, संकीर्ण विषयगत शब्दकोश भी शामिल हैं जो हमारे समय के सबसे लोकप्रिय क्षेत्रों को कवर करते हैं, जैसे कि अर्थशास्त्र, चिकित्सा, कानूनी क्षेत्र, इलेक्ट्रॉनिक्स, बैंकिंग, खेल, और जल्द ही। लेकिन, यदि जिन उपयोगकर्ताओं के पास "होम" संस्करण है, उन्हें ऐसी आवश्यकता है, तो उनके पास कार्यक्रम के लिए आवश्यक विषयगत शब्दकोशों के सभी सेट अतिरिक्त रूप से खरीदने का अवसर है। एबीबीवाई लिंग्वो x6 प्रोफेशनल पूर्ण संस्करण डाउनलोड करेंमुफ़्त और बिना पंजीकरण के मुश्किल नहीं है।

Windows XP, 7, 8, 10 के लिए ABBYY Lingvo X6 की विशेषताएं:

उन्नीस भाषाओं से अनुवाद और पीछे। दुनिया की सबसे लोकप्रिय भाषाओं से रूसी और इसके पीछे अनुवाद संभव है; कई भाषाओं से - अंग्रेजी, पोलिश, रूसी से यूक्रेनी और पीछे।

इंटरफ़ेस की सुविधा और गति. आप नए, बहुत ही सरल ABBYY Lingvo इंटरफ़ेस का उपयोग करके अनुवाद करके आसानी से अपना समय बचा सकते हैं। आप शब्दकोश कार्ड में स्थित खोज बार में आवश्यक शब्द या वाक्यांश दर्ज करें और अनुवाद प्राप्त करें। फिर आपको अगले शब्द या वाक्यांश का अनुवाद करने के लिए मुख्य विंडो पर लौटने की आवश्यकता नहीं है। खोज लाइन लोकप्रिय खोज इंजनों की तरह ही बनाई जाती है: आप वांछित शब्द दर्ज करते हैं, और स्वत: पूर्णता प्रणाली तुरंत काम करती है; यदि आप खोज शब्द गलत टाइप करते हैं, तो आपको लाइन में इसे बदलने के लिए विभिन्न विकल्प दिए जाएंगे , अनुवादक एबीबीवाई लिंग्वो x6 कुंजी के साथ मुफ्त डाउनलोडउत्कृष्ट गति और आसान इंस्टालेशन के साथ टोरेंट के माध्यम से।

उच्च गुणवत्ता वाले शब्दकोश और कुछ शब्दों के उपयोग के सामान्य उदाहरण। आप न केवल वांछित शब्द का अनुवाद सीखेंगे, आपको इसके लिए पर्यायवाची या एंटोनिम्स की पेशकश की जाएगी, बल्कि मुहावरों के अर्थ, साथ ही उन्नीस भाषाओं में निर्धारित अभिव्यक्तियां भी बताएंगी। आप विस्तृत शब्दावली शब्दकोशों, वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोशों, कठबोली शब्दकोशों और वाक्यांश पुस्तकों को देखकर शब्द उपयोग के दिए गए उदाहरणों में से उचित अनुवाद विकल्प चुन सकते हैं। शब्दों के उपयोग के विभिन्न उदाहरणों के लिए धन्यवाद, आप किसी भी विदेशी भाषा में अपने विचारों को खूबसूरती से और सही ढंग से व्यक्त करने में सक्षम होंगे, किसी दिए गए संदर्भ के लिए उपयुक्त शब्द ढूंढ पाएंगे, पत्राचार करते समय, लेख और अन्य पाठ बनाते समय सही वाक्यांश डाल पाएंगे। विशिष्ट शब्दकोश भी आपकी सहायता कर सकते हैं: “संदर्भ में शब्द। अंग्रेजी ग्रंथों के रूसी भाषी लेखकों के लिए रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक। शब्दकोशों में लेखों के शीर्षक, उनके अनुवाद, दिए गए उदाहरण और कई टिप्पणियों का उपयोग करके खोज का उपयोग करके, आप उस शब्द के बारे में यथासंभव अधिक से अधिक जानकारी एकत्र करेंगे, जो आपको बहुत ही दृश्य रूप में चाहिए। इस कार्यक्रम में अंग्रेजी-भाषा व्याख्यात्मक शब्दकोश "ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ इंग्लिश", अंग्रेजी-भाषा शैक्षिक शब्दकोश "कोलिन्स कोबिल्ड" शामिल है, जिसमें अक्सर इस्तेमाल की जाने वाली अंग्रेजी शब्दावली का संग्रह होता है।

ऑक्सफोर्ड व्याकरण पाठ्यक्रम. आप ऑक्सफोर्ड व्याकरण पाठ्यक्रम "टेस्ट इट, फिक्स इट" लेकर अंग्रेजी भाषा के अपने ज्ञान की गुणवत्ता में सुधार कर सकते हैं, जो "प्री-इंटरमीडिएट" और "इंटरमीडिएट" स्तरों के लिए प्रदान किया गया है। यह पाठ्यक्रम उन उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त है जो स्वतंत्र अध्ययन करना और "अपनी गलतियों से सीखना" पसंद करते हैं। सीखना शुरू करने के लिए, आपको वांछित विषय की पहचान करनी होगी, उस पर दिए गए अभ्यास करने होंगे, और फिर अपने उत्तरों की जांच करनी होगी, सही सही उत्तर देखना होगा, और जहां आपने कोई गलती की है, उसे देखना होगा, और फिर आप व्याकरणिक नियमों को पढ़ सकते हैं जो आपके बारे में बताते हैं चुना गया विषय.

अनुवादक एबीबीवाई लिंग्वो x6 प्रोफेशनल (कुंजी के साथ पूर्ण संस्करण): मुफ्त में डाउनलोड करें

विषय शब्दकोश. इन शब्दकोशों में, उपयोगकर्ता संकीर्ण रूप से केंद्रित उद्योग शब्दों का सटीक अनुवाद चुन सकता है। ये शब्दकोश ऐसे क्षेत्रों को कवर कर सकते हैं जैसे: कानून, अर्थशास्त्र, वित्त, विपणन, बैंकिंग और व्यावसायिक गतिविधियाँ, मैकेनिकल इंजीनियरिंग, निर्माण, वास्तुकला, तेल और गैस उद्योग, रसायन विज्ञान, चिकित्सा, जीव विज्ञान और अन्य क्षेत्र।

ऑनलाइन प्रणाली में शब्द उपयोग के उदाहरणों तक पहुंच। यदि आपके पास इंटरनेट कनेक्शन है, तो लिंग्वो प्रोग्राम की मदद से, आपके पास अंग्रेजी, जर्मन और फ्रेंच में अनुवाद का एक विस्तृत ऑनलाइन डेटाबेस होगा। कार्यक्रम आपको सामान्य वाक्यांश दिखाएगा जो लोकप्रिय इंटरनेट साइटों से कथा साहित्य, तकनीकी पुस्तकों, विधायी दस्तावेजों से लिए गए पाठों के किसी भी वाक्य में उपयोग किए जाते हैं। इस डेटाबेस का उपयोग करके, उपयोगकर्ता किसी शब्द का अनुवाद जल्दी और सटीक रूप से चुनने, अपने विचारों को सही ढंग से व्यक्त करने, यह पता लगाने में सक्षम होंगे कि भाषण में इस या उस वाक्यांश का उपयोग किया गया है या नहीं, अन्य अनुवाद विकल्प ढूंढें और इन विकल्पों के उपयोग के उदाहरण देखें . अनुवाद मेमोरी डेटाबेस में वर्तमान में दस लाख से अधिक वाक्य हैं, और उनकी संख्या लगातार बढ़ रही है। विंडोज कंप्यूटर और लैपटॉप के लिए लिंगवो शब्दकोशों के साथ अनुवादक का मुफ्त डाउनलोड।

किसी भी एप्लिकेशन में होवर के बाद अनुवाद। उपयोगकर्ता साइट पर, चित्र में, टीवी मूवी के उपशीर्षक में, या पीडीएफ फ़ाइल में रुचि के शब्द पर कर्सर घुमाकर त्वरित अनुवाद कर सकता है। इसके अलावा, आप शब्दों को याद रखने के लिए जिम्मेदार एप्लिकेशन में होवर पर अनुवाद विंडो से एक शब्द जोड़ सकते हैं, आप प्रतिलेखन देख सकते हैं, दी गई भाषा के मूल वक्ता के होठों से उच्चारण सुन सकते हैं।

कार्यक्रम "शब्दों को याद रखना" का अनुप्रयोग। उपयोगकर्ता की शब्दावली का विस्तार करने के लिए, एबीबीवाई ट्यूटर एप्लिकेशन के साथ कार्यक्रम में प्रस्तुत किसी भी विदेशी भाषा के लिए, आपको नए शब्द सीखने के लिए दिन में कुछ मिनट अलग रखने होंगे। ट्यूटर में विशेष अभ्यास करने से आपको इन शब्दों के अर्थ, वर्तनी और उच्चारण जल्दी याद हो जाएंगे। अधिक दक्षता के लिए, एक शेड्यूल निर्धारित करना बेहतर है ताकि प्रोग्राम इच्छित शेड्यूल के अनुसार अभ्यास चला सके। एप्लिकेशन में अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी और पुर्तगाली की मूल शब्दावली के तैयार शब्दकोश शामिल हैं। इन शब्दकोशों में शब्द उनके उपयोग की आवृत्ति के अनुसार दिए गए हैं; उन्हें विषय के आधार पर विभाजित किया गया है, उदाहरण के लिए, व्यवसाय, मौसम, स्वास्थ्य, इत्यादि।

अन्य भाषाएँ सीखने के अन्य अवसर। जिस भाषा को आप सीख रहे हैं उसके मूल वक्ता द्वारा शब्दों के उच्चारण को जितनी बार संभव हो सुनना उचित है: अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, स्पेनिश, यूक्रेनी और रूसी। शब्द रूपों की तालिका में क्रिया काल के अनुसार कैसे बदलती है, इस पर ध्यान दें। कोलिन्स कोबिल्ड शैक्षिक शब्दकोश में शब्दों के अर्थ देखे जा सकते हैं; विभिन्न शब्दों के उपयोग, उनकी व्याकरणिक विशेषताओं, शब्दों की आवृत्ति के बारे में अतिरिक्त जानकारी, उनके पर्यायवाची शब्दों के स्पष्ट उदाहरण भी हैं। अंग्रेजी व्याकरण संदर्भ पुस्तक का प्रयोग करें।

उपयोगकर्ता शब्दकोश: कामकाजी और शैक्षिक। अध्ययन या कार्य के लिए पहले से मौजूद लिंग्वो शब्दकोशों को आपके अपने शब्दकोशों के साथ पूरक किया जा सकता है। शैक्षिक शब्दकोश कवर की गई सामग्री को समेकित करने और शब्दावली का विस्तार करने में मदद करेंगे, और कॉर्पोरेट सामग्री और अन्य विशेष दस्तावेजों का अनुवाद करते समय शब्दावली की एकता बनाए रखने के लिए पेशेवर शब्दकोशों की आवश्यकता होती है। अपने स्वयं के शब्दकोश बनाकर, आप विषयगत ग्रंथों में जटिल, अत्यधिक विशिष्ट, अस्पष्ट शब्दों के उच्चतम गुणवत्ता वाले अनुवाद को प्राप्त करने के लिए शब्दावली कार्ड में आवश्यक चित्र जोड़ सकते हैं। यह आपकी सीखने की प्रक्रिया में अन्तरक्रियाशीलता जोड़ने और इसे और अधिक मज़ेदार बनाने में मदद करता है। जिन उपयोगकर्ताओं के पास इस सॉफ़्टवेयर उत्पाद का पिछला संस्करण स्थापित है, वे अपने पहले बनाए गए सभी शब्दकोशों को अद्यतन संस्करण में आसानी से स्थानांतरित कर सकते हैं।

किसी भी विदेशी भाषा को सीखना कोई त्वरित कार्य नहीं है और निश्चित रूप से आसान भी नहीं है। एक समृद्ध शब्दावली एक दिन में हासिल नहीं की जाती है, और वास्तव में सभ्य स्तर हासिल करने के लिए, आपको बड़ी संख्या में पाठ्यपुस्तकों और सबसे महत्वपूर्ण विषयगत शब्दकोशों का अध्ययन करना होगा। हालाँकि, घरेलू कंपनी ABBYY के कार्यक्रमों के मालिकों को इस नियम का बिल्कुल भी पालन करने की आवश्यकता नहीं है।

काम या अध्ययन के लिए आवश्यक शब्द ढूंढने के लिए, उन्हें दर्जनों किताबें खंगालने, अच्छे अनुवाद की तलाश करने की ज़रूरत नहीं है, और इससे भी अधिक अंग्रेजी शब्दों के सही उच्चारण के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। इस समस्या को हल करने के लिए, बस लिंग्वो शब्दकोश के नए संस्करण के खोज इंजन में आवश्यक डेटा दर्ज करें - और अनुवाद कुछ ही सेकंड में मिल जाएगा!

अद्भुत सुविधाजनक इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश ABBYY Lingvo x6 दुनिया भर के लोगों को अध्ययन और व्यवसाय में मदद करता है 20 से अधिक वर्षों से. प्रोग्राम का एक नया, बेहतर संस्करण विंडोज़ प्लेटफ़ॉर्म के लिए जारी किया गया है और अब इसमें प्रत्येक व्यक्तिगत शब्द के प्रतिलेखन के साथ 224 विषयगत शब्दकोश शामिल हैं। हालाँकि, सबसे लोकप्रिय भाषा अंग्रेजी है और अंग्रेजी शब्दों का अच्छा उच्चारण भाषा के ज्ञान का सूचक है।

लिंग्वो अनुवादक के साथ, आप किसी भी समय 19 भाषाओं में से किसी एक शब्द या वाक्यांश का अनुवाद कर सकते हैं: फिनिश, जर्मन, चीनी, तुर्की, तातार, फ्रेंच, अंग्रेजी, पोलिश, नॉर्वेजियन, इतालवी, रूसी, हंगेरियन, कज़ाख, ग्रीक , लैटिन, पुर्तगाली, डेनिश, स्पेनिश और यूक्रेनी। आपके पास विभिन्न प्रकार की विशेषज्ञताओं में 10 मिलियन से अधिक लेख हैं, साथ ही लुगदी और कागज उत्पादन, परिवहन प्रणाली और प्रौद्योगिकी, अर्थशास्त्र की विभिन्न शाखाओं के साथ-साथ प्रबंधन जैसे संकीर्ण क्षेत्रों में जोड़े गए शब्दकोश भी हैं।

आज लगभग सर्वव्यापी अंग्रेजी भाषा और जर्मन भाषा, जो अपनी प्रासंगिकता नहीं खो रही है, के छात्रों को यह जानकर प्रसन्नता होगी कि लिंग्वो अनुवादक के नए संस्करण के शब्दकोशों के संग्रह में, सबसे लोकप्रिय शब्दों वाले नए संस्करण सामने आए हैं और इस स्तर पर अभिव्यक्तियाँ, जिन्हें विशेष रूप से बोलचाल में स्वीकार किया जाता है, न कि साहित्यिक भाषा में। अलावा, ABBYY Lingvo x6 प्रोग्राम निःशुल्क डाउनलोड करेंआपको नई सुविधाओं के प्रभावशाली पैकेज और सर्वोत्तम मौजूदा भाषाई प्रौद्योगिकियों के साथ एक अद्यतन इंटरफ़ेस दिखाई देगा।

इसके अलावा, यदि आवश्यक हो, तो उपयोगकर्ता प्रोग्राम के एब्बी लिंग्वो ऑनलाइन संस्करण का उपयोग कर सकता है और ऑनलाइन अंग्रेजी शब्दों का प्रतिलेखन प्राप्त कर सकता है, जो बहुत उपयोगी है, विशेष रूप से मोबाइल और वाई-फाई इंटरनेट के व्यापक उपयोग को देखते हुए। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि कंपनी ट्रांसक्रिप्शन पर बहुत ध्यान देती है, क्योंकि न केवल किसी विदेशी भाषा में धाराप्रवाह लिखने और बोलने में सक्षम होना महत्वपूर्ण है, बल्कि अंग्रेजी शब्दों का अच्छा उच्चारण करना और उनका सही ढंग से उपयोग करना भी आवश्यक है।

इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश के साथ, उपयोगकर्ता को ट्यूटर नामक एक एप्लिकेशन प्राप्त होता है, जो आपको 19 भाषाओं में से किसी के शाब्दिक संग्रह को अद्यतन करने में योगदान करने में मदद करता है। प्रत्येक शब्द का अनुवाद प्रतिलेखन और समानार्थी शब्दों की सुझाई गई सूची के साथ यथासंभव पूर्ण रूप से किया जाता है। सबसे महत्वपूर्ण जानकारी को यथाशीघ्र रखने के लिए प्रत्येक उपयोगकर्ता काम या अध्ययन के लिए अपना स्वयं का शब्दकोश बना सकता है। रूसी में लिंग्वो अनुवादक के नए संस्करण में, आपका खोज इतिहास हमेशा मेमोरी में सहेजा जाता है, और आप इसके साथ अपने ब्राउज़र इतिहास के समान सिद्धांत के अनुसार काम कर सकते हैं।

सिस्टम आवश्यकताएं:

• 1 गीगाहर्ट्ज़ और उससे ऊपर का सीपीयू;
• ओएस विंडोज़ एक्सपी, विस्टा, 7, 8, 10, सर्वर संस्करण;
• 512 एमबी और उससे अधिक की रैम;
• डिस्क स्थान की आवश्यकता उपयोगकर्ता द्वारा आवश्यक शब्दकोशों की संख्या से निर्धारित होती है;
• ध्वनि अनुवाद सुनने के लिए ऑडियो सबसिस्टम (स्पीकर या हेडफ़ोन)।

अब आप किसी भी वांछित शब्द या वाक्यांश पर कर्सर घुमाकर उसका अनुवाद कर सकते हैं, जो खोज इंजन में प्रत्येक वाक्यांश को टाइप करने से कहीं अधिक तेज़ है। यदि आपको पाठ की सामग्री को शीघ्रता से समझने और अधिकतम समय बचाने की आवश्यकता है, तो लिंग्वो इसे सबसे अधिक उत्पादक तरीके से करने का सबसे विश्वसनीय तरीका है।

यदि आप कोई खोज क्वेरी गलत तरीके से दर्ज करते हैं, तो अनुवादक का डेस्कटॉप या ऑनलाइन संस्करण एक साथ कई संभावित विकल्प प्रदान करेगा। प्रत्येक कार्ड में अब न केवल एक सुविधाजनक खोज बार है, बल्कि उपयोगकर्ता को अपना समायोजन करने और अतिरिक्त टैब के माध्यम से आसानी से नेविगेट करने की भी अनुमति मिलती है।

और भी अधिक सुविधा के लिए, प्रोग्राम के अद्यतन संस्करण में, की गई सभी खोज क्वेरीज़ को एक विंडो में एक साथ प्रदर्शित किया जाता है: इस तरह आपको लगातार बड़ी संख्या में विभिन्न टैब के बीच स्विच नहीं करना पड़ता है, और आप हमेशा अपने पुराने अनुवादों को फिर से खोल सकते हैं पहले पूरा कर लिया गया था और आवश्यक विश्लेषण और तुलना की गई थी।

यह ध्यान देने लायक है आप आधिकारिक वेबसाइट से ABBYY Lingvo x6 को रूसी (विंडोज और मैक ओएस एक्स संस्करण) में मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं।. नवीनतम संस्करण में, यह पाठ पहचान की गति और प्रोग्राम कोड के अधिक कुशल कामकाज पर परियोजना लेखकों के गहन काम के कारण शब्दों और वाक्यांशों का दोगुनी तेजी से अनुवाद करता है। स्रोत दस्तावेज़ प्रारूप किसी भी तरह से इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश के संचालन को प्रभावित नहीं करता है, जो उपयोगकर्ता को एक फ़ाइल प्रारूप को दूसरे में परिवर्तित करने में अतिरिक्त समय बर्बाद करने से बचाता है।

एबीबीवाई लिंगवो अनुवादक वास्तव में उन सभी के लिए एक अनिवार्य सहायक है जो अंग्रेजी का अध्ययन करते हैं, अक्सर अन्य विदेशी ग्रंथों या ग्राहकों से निपटते हैं, और सही प्रतिलेखन को ध्यान में रखते हुए किसी विशेष शब्द का तत्काल अनुवाद करने की भी आवश्यकता होती है। कार्यक्रम सार्वभौमिक है और पूर्ण शुरुआती और अनुभवी अनुवादकों दोनों के लिए उपयुक्त है।

लिंग्वो लाइफ (पूर्व में लिंग्वो ऑनलाइन) अनुवाद के लिए एक उच्च गुणवत्ता वाली वेब सेवा है। यह एबी लिंग्वो शब्दकोशों पर आधारित है, जो लंबे समय से पेशेवर अनुवादकों के लिए जाना जाता है। शब्दों की खोज शब्दकोशों के पूरे संग्रह (पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए) में की जाती है, अनुवाद उदाहरणों के साथ प्रदान किया जाता है, जो बहुत उपयोगी है। एक "लोक" शब्दकोश भी है जहां उपयोगकर्ता अपने स्वयं के अनुवाद विकल्प जोड़ सकते हैं।

अनुवाद किए जाने वाले शब्द या वाक्यांश दर्ज करें और "अनुवाद करें" बटन पर क्लिक करें

यह स्क्रीन सभी शब्दकोशों के अनुवादों के साथ दिखाई देती है।

प्रतिलेखन के बगल में लाउडस्पीकर बटन का उपयोग करके शब्द बोला जा सकता है। इसके अलावा, आप ब्रिटिश और अमेरिकी उच्चारण को अलग-अलग आवाज दे सकते हैं।

आप प्रस्तुति का संक्षिप्त और पूर्ण रूप ("उदाहरणों के बिना" और "उदाहरणों के साथ") चुन सकते हैं। ये शब्द के उपयोग के उदाहरण के रूप में शब्दकोशों में दिए गए उदाहरण हैं।

लेकिन अन्य उदाहरण भी हैं - वास्तविक ग्रंथों से। उन तक पहुंचने के लिए, आपको पृष्ठ को और नीचे स्क्रॉल करना होगा। पाठ वास्तविक पुस्तकों और लेखों से लिए गए हैं - लेखों के लेखक और शीर्षक दिए गए हैं - यानी, आप उदाहरणों पर 100% भरोसा कर सकते हैं।

नीचे वाक्यांश हैं. कुछ शब्द दूसरों के साथ संयोजन में अपना अर्थ बदलते हैं, और ऐसे वाक्यांशों को एक अलग तालिका में संक्षेपित किया जाता है (यह स्पष्ट नहीं है कि यह तालिका किन शब्दकोशों से संकलित की गई है, लेकिन यह अतिरिक्त जानकारी है जो उपयोगी हो सकती है)। उदाहरण के लिए

नीचे शब्द के व्याकरणिक रूप दिए गए हैं। उदाहरण के लिए, आप अनियमित क्रिया के दूसरे और तीसरे रूपों को देख सकते हैं या किसी दिए गए संज्ञा का बहुवचन कैसे बनता है।

वेब पेज पर स्क्रॉल करने के बजाय, आप त्वरित नेविगेशन के लिए दाईं ओर सामग्री तालिका में लिंक पर क्लिक कर सकते हैं।

लिंग्वो लाइफ के फायदे और नुकसान

सभी 130 शब्दकोशों तक पहुँचने के लिए आपको साइट पर पंजीकरण करना होगा

पेशेवरों

• संपूर्णता - आप लगभग सभी शब्द पा सकते हैं जो अन्य शब्दकोशों में नहीं हैं। सच है, इसका परीक्षण केवल अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद के लिए किया गया था।
• अनुवाद परिणामों की सुविधाजनक प्रस्तुति - आप उन सभी शब्दकोशों से अनुवादों को तुरंत स्क्रॉल कर सकते हैं जिनमें शब्द पाया गया था - और यदि आवश्यक हो तो ग्रंथों से पाए गए उदाहरणों पर जाएं, व्याकरणिक रूपों को देखें।
• आधुनिक डिज़ाइन - साइट को मोबाइल डिवाइस पर उपयोग करना आसान है (मल्टीट्रान के विपरीत, जिसका डिज़ाइन 90 के दशक के स्तर पर अटका हुआ है)

कमियां

• दुर्भाग्य से, आपको सभी 130 शब्दकोश प्राप्त करने के लिए पंजीकरण करना होगा, लेकिन साइट आपका डेटा याद रखती है, इसलिए आपको केवल एक बार लॉग इन करना होगा। आप अपने फेसबुक या VKontakte प्रोफ़ाइल के माध्यम से लॉग इन कर सकते हैं। बिना लॉग इन किए केवल सीमित संख्या में शब्दकोश ही उपलब्ध हैं। लेकिन लॉग इन करने के बाद, सभी 130 शब्दकोश निःशुल्क उपलब्ध हैं।
• विश्वकोषों और शब्दकोशों को रूसी से रूसी में खोजना भी उपयोगी होगा, जैसा कि अब बंद हो चुके यांडेक्स शब्दकोशों में किया गया था। सामान्य तौर पर, यांडेक्स शब्दकोशों में कुछ न कुछ गायब है, हालांकि शब्दकोशों का सेट काफी पूर्ण है, वाक्यांशों और संदर्भों के पर्याप्त उदाहरण हैं।
• मल्टीट्रान डिक्शनरी अभी तक पूरी नहीं हुई है - उपयोगकर्ताओं द्वारा इसमें बहुत कुछ जोड़ा गया है, और पिछले कुछ वर्षों में एक बड़ा डेटाबेस जमा हो गया है। लेकिन दूसरी ओर, यह एक प्लस है, क्योंकि इस कारण से मल्टीट्रान में बहुत सारे अविश्वसनीय अनुवाद जमा हो गए हैं।

अतिरिक्त चिप्स

• जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, शब्द को लोक शब्दकोश में जोड़ा जा सकता है। यहां आप अपना अनुवाद दे सकते हैं, उस पर टिप्पणी कर सकते हैं और शब्द के उपयोग का एक उदाहरण प्रदान कर सकते हैं। आप भाषण का भाग और विषय भी निर्दिष्ट कर सकते हैं। यह मल्टीट्रान का एक एनालॉग निकला, लेकिन अधिक साक्षर; अकादमिक अनुवाद और उपयोगकर्ता अनुवाद यहां मिश्रण नहीं करते हैं। समय बताएगा कि आप लोक शब्दकोश पर कितना भरोसा कर सकते हैं। मुख्य बात यह है कि कुछ भी मिश्रित नहीं है, और यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि यह उपयोगकर्ता का अनुवाद है।

बाद में, जब अन्य लोग शब्द खोजेंगे, तो आपका अनुवाद स्थानीय भाषा शब्दकोश में दिखाई देगा।

• आप समुदाय से अनुवाद के लिए पूछ सकते हैं (पहले पंजीकरण करने के बाद)।

• शब्दकोश वेबसाइट पर उपलब्ध हैं, लेकिन आईओएस और एंड्रॉइड के लिए एक अलग लिंग्वो लाइव एप्लिकेशन है।
• लिंगवो लाइफ के "समुदाय" अनुभाग में, वर्तमान उपयोगकर्ता प्रश्न प्रदर्शित होते हैं, और आप उनका उत्तर दे सकते हैं।

निष्कर्ष

लिंग्वो लाइफ (lingvolive.com) शब्दकोशों की पूर्णता और गुणवत्ता के आधार पर परिणाम की सुविधाजनक प्रस्तुति के साथ सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन अनुवादक है। मुझे उम्मीद है कि उनका मंच अधिक से अधिक जीवंत हो जाएगा, और कठिन अनुवादों के बारे में रूनेट पर परामर्श करने के लिए कोई होगा।