Experiencia informática en currículum. Dominio de la PC en ejemplos de currículum. Habilidades y habilidades para especialistas técnicos: programadores, administradores de sistemas...

Funciones para mostrar conocimientos de PC en un currículum. Ejemplos de redacción de un bloque sobre conocimientos informáticos.

La era de la tecnología informática se está desarrollando a un ritmo rápido. Por lo tanto, la lista de competencias de un empleado en cualquier campo se ha ampliado a una lista obligatoria de habilidades informáticas en un currículum.

Incluso si va a trabajar mínimamente en el monitor de una computadora personal, es mejor insertar algunas líneas sobre su conocimiento de su funcionamiento.

Qué escribir exactamente y cómo insertar correctamente una lista de programas y tecnologías en su currículum: hablemos con más detalle.

¿Qué son los conocimientos de informática para un currículum?

Chica escribiendo sobre conocimientos de PC para su currículum

Esta es una lista/lista de aquellos programas y sistemas que sabes cómo utilizar.

Dependiendo del nivel y las características específicas del puesto al que se postula en su currículum, indique o no el grado de conocimiento de carcasas de computadoras/productos de software.

Por lo tanto, está permitido mostrar información sobre sus conocimientos en su currículum:

• sistemas operativos
• programas de computador
• aplicaciones de oficina
• productos de software específicos

Preste atención a puntos como el nivel de competencia y conocimiento de los programas informáticos. Hay tres de ellos:

• elemental
• promedio
• confiado o avanzado

Dependiendo del nivel del puesto al que se postula, indique su nivel de dominio de PC en una palabra al comienzo de esta columna/párrafo.

Si comprende que se espera que una vacante en particular crezca en varias direcciones, indique su nivel de conocimiento de programas informáticos junto a cada título. Por ejemplo, este consejo es relevante para especialidades en el campo de TI.

Programas informáticos básicos de Office: lista y título del currículum

preparación para escribir conocimientos de informática para un currículum de nivel básico

Dividamos los programas informáticos básicos de oficina en los siguientes tipos:

• Procesamiento de texto y datos numéricos.
• edición de imagen
• para la interacción con equipos de oficina, por ejemplo, impresora, escáner
• trabajando con correo electrónico
• buscando información en internet

El primer tipo incluye:

• WordPad
• excelente
• Acceso
• PowerPoint

Al segundo:

• CorelDRAW
• Photoshop
• Pintar
• Administrador de imágenes

Al tercero:

• ABBYYFine Reader

Al cuarto:

• panorama
• El murciélago

Al quinto:

• Firefox
• amigo
• Cromo
• Ópera
• explorador de Internet

¿Qué programas debería utilizar un usuario de PC seguro para un currículum?

Éxito del candidato: un currículum de alta calidad con una lista de habilidades en programas informáticos.

El nivel de un usuario de PC avanzado o seguro requiere buenos conocimientos de:

• aplicaciones básicas y de oficina,
• sistemas informáticos y herramientas de colaboración, por ejemplo, sistemas CRM y ERP, SharePoint,
• software específico, por ejemplo, para un diseñador: 3D Max.

En algunos casos, esta lista incluye habilidades básicas de programación y redacción de fórmulas/consultas complejas para procesar grandes volúmenes de información.

En cuanto a la lista de programas, indique los programas básicos y de oficina con una frase corta sin nombre. Por ejemplo, MS Office.

Cómo escribir sobre conocimientos de informática, equipos de oficina y programas en un currículum: ejemplo

un hombre escribe un bloque sobre sus conocimientos de informática en su currículum

En su currículum, evite incluir habilidades para trabajar con equipos de oficina a menos que esté solicitando un trabajo como impresor en una imprenta.

Sin embargo, asegúrese de escribir sobre sus conocimientos sobre programas informáticos.

La mejor opción es ser lo más breve e informativo posible. Por ejemplo, en forma de tabla con una lista o párrafo de dos líneas.

Agreguemos una serie de ejemplos de habilidades de escritura en PC.

ejemplos de redacción de un bloque sobre conocimientos de PC y equipos de oficina para currículums de diferentes niveles de especialización

Programas informáticos para currículums para un banco, para un contador: nombres, lista

niña escribiendo su currículum en una computadora portátil

Para el puesto de contador en cualquier institución/empresa, el conjunto de programas informáticos es similar. Este:

• oficina de microsoft
• Cliente-Banco
• cliente de correo
• navegador de Internet

Entre los productos de software específicos agregaremos:

• MS dinero
• Consultor+
• Garantizar
• Navegar
• medok
• Arte-Zvit

Agreguemos plantillas listas para usar para insertar en un currículum para el puesto de contador.

ejemplos de redacción de conocimientos de informática para un currículum de un contador en un banco

Entonces, hemos analizado las características de redactar y redactar la sección de un currículum sobre el dominio de equipos de oficina y programas informáticos. Prestamos atención a la correcta visualización de esta información. Nos familiarizamos con plantillas listas para usar que puede utilizar de forma segura como base al redactar su currículum.

Escriba solo aquellos nombres de programas de computadora con los que sepa trabajar. Y también tenga en cuenta que deben ser relevantes para una vacante específica.

Vídeo: Conocimientos básicos de informática.

Para conseguir un trabajo en una empresa u organización internacional dedicada a actividades económicas exteriores, es necesario. Hoy en día, los más comunes y demandados son el inglés, alemán, francés y chino.

Habilidades lingüísticas en el currículum.

Para conseguir un trabajo en una empresa internacional, debes indicar tu nivel de dominio de un idioma en particular al completar tu currículum. Para hacer esto, especifique el nivel en una sección separada. La mayoría de las veces se utilizan opciones estándar, entre las cuales es necesario elegir la más adecuada.

Clasificación rusificada:

• base,
• "Lo poseo libremente"
• "Soy fluido."

• Principiante,
• Avanzado,
• Básico
• Nivel de primaria
• Intermedio superior.

¿Cómo debo indicar mi nivel de dominio del idioma en mi currículum?

Naturalmente, debes indicar el real en tu currículum. Otra pregunta es cómo definirlo correctamente.

Por ejemplo, Intermedio asume que una persona no solo puede expresar clara y claramente sus pensamientos y comprender al interlocutor, sino también escribir artículos informativos, realizar correspondencia comercial, completar declaraciones y otros documentos importantes.

Para utilizar el idioma, puede utilizar uno de los siguientes métodos:

1. Al finalizar la formación se suele indicar el nivel de conocimientos., la cual deberá ser presentada por el estudiante.
2. Realice la prueba en línea.
3. Para confirmar el nivel, a partir de Intermedio y superior, Se deben realizar las siguientes pruebas pertinentes.

Niveles de conocimiento del idioma (clasificación rusificada)

Actualmente existe la clasificación más precisa y oficial de los diferentes niveles de dominio del inglés.

Según el mismo, se dividen en los que se enumeran a continuación, que ahora examinaremos con más detalle:

• Avanzado es el nivel más alto de dominio del inglés. Además, se tienen en cuenta tanto el habla oral como la escrita.
• Intermedio superior(en textos modernos se puede conseguir tecleando de 550 a 600 puntos). Al mismo tiempo, una persona en este nivel puede comunicarse tranquilamente, ver películas y comprenderlas completamente. Con este nivel de conocimiento del idioma, es posible encontrar trabajo libremente en cualquier empresa, tanto grande como relativamente pequeña.
• Intermedio— Para alcanzar este nivel es necesario obtener entre 400 y 550 puntos en el texto TOEFL. Esto indica que una persona puede comunicarse de la forma más competente y libre posible sobre determinados temas. Conoce todas las reglas y características básicas del idioma inglés. Puede llevar a cabo negociaciones comerciales al nivel adecuado.
• Pre-intermedio representa el nivel de conocimiento de una persona que puede percibir libremente lo que se dice (leer) y ahondar en la esencia.
• Elemental Es un nivel elemental o básico de conocimiento del idioma inglés. Al saber inglés a este nivel, una persona puede leer rápidamente varios idiomas, además de la mayoría. Además de esto, también deben estar presentes conocimientos de las estructuras gramaticales y ortográficas más básicas y sencillas.
• Principiante- Nivel principiante de dominio del inglés. Representa el nivel más simple de dominio del idioma. Una persona recibe el nivel más básico en la escuela. Una persona con estas habilidades en el idioma inglés aún puede hablar sobre varios temas.

Nivel de dominio del idioma según la escala europea

La mayoría de los países del mundo han adoptado el Sistema Común Europeo (MCER), que se utiliza para determinar el nivel de dominio del idioma inglés. Gracias a esta escala se han establecido estándares que se utilizan en todo el mundo para la definición más completa de la competencia lingüística.

Este sistema se utiliza para reconocer sus titulaciones, que han sido obtenidas en una amplia variedad de sistemas educativos y que tienen un impacto directo en la migración académica y laboral no sólo en los países europeos, sino en todo el mundo.

Esta escala de calificación se puede utilizar para cualquier idioma. Esto se debe al hecho de que la asociación ALTE desarrolló e implementó una fórmula especial "Sai Mo". La división se realiza en aspectos educativos y laborales generales.

Según la escala paneuropea, el nivel de dominio de una lengua extranjera se divide en lo siguiente:

• A1 - inicial - Breakshowge.
• A2 - nivel 1 (Pre-intermedio y Elemental).
• B1 - Intermedio.
• B2 - Intermedio alto.
• C1 - Avanzado.
• C2 - “Profesional”

Cada nivel se confirma superando el examen correspondiente (Cambridge).

Valiosa adición a su currículum:

Al completar su currículum, debe indicar no solo su nivel de dominio del inglés, sino también la disponibilidad del certificado correspondiente, así como información sobre la aprobación de ciertos exámenes: B1, B2, C1 y C2.

También es una buena idea incluir el nombre completo de la institución detallada.

Certificados que confirmen el nivel de idioma inglés.

Los certificados internacionales se emiten a los candidatos y sirven como prueba documental de su nivel de conocimiento del idioma inglés.

Están divididos:

1. . Este certificado está reconocido en casi 130 países de todo el mundo. En primer lugar, se trata de la mayoría de los países del continente europeo, además de Nueva Zelanda, Australia, Canadá y Estados Unidos. Este certificado se expide por dos años, transcurridos los cuales debe ser reconfirmado.
2. TOEFL. Es necesario para los solicitantes al ingresar a instituciones educativas donde se imparte el programa MBA, así como al encontrar empleo. Este certificado está reconocido en Canadá y EE. UU. (más de 2400 universidades). El Certificado TOEFL está reconocido en 150 países. Su período de validez es de 2 años.
3. GMAT. Este certificado internacional es necesario para la admisión a universidades occidentales, escuelas de negocios, instituciones educativas donde se imparten programas MBA, así como para empleo en grandes empresas internacionales. El período de validez de este certificado es actualmente de 5 años.
4. GRE. Este certificado internacional es necesario para la admisión a la escuela de posgrado en la mayoría de las universidades estadounidenses. Su período de validez es de 5 años.
5. TOEIK.Este certificado es obligatorio para solicitantes y estudiantes, incluidas las universidades lingüísticas. A menudo, se requiere un certificado TOEIK al solicitar un trabajo en una variedad de empresas de habla inglesa. Periodo de validez: 2 años. Pero puedes tomarlo durante cinco años seguidos. Pero para ello tendrás que pagar 50 dólares (tarifa estándar).

Exámenes que confirman las habilidades lingüísticas y el nivel de inglés (escala internacional)

Hoy en día, los más comunes en todo el mundo son los exámenes de Cambridge (que realizan anualmente decenas de millones de personas de diferentes regiones del mundo - Cambridge SOP).

Este sistema está desarrollado para varios niveles de dominio del inglés y permite obtener una evaluación preliminar de sus propios conocimientos. Cada prueba confirma el nivel de conocimientos y realiza una valoración.

CAM (pr SEFR para Intermedio) con salidas a Elemental (A1 y A2), PET (Intermedio B1), FSE - Intermedio superior (B2), - Avanzado (C1), CPE - Pre-intermedio (C2). Además, hay varios otros: exámenes altamente especializados.

Prueba de Proeficiencia en Ingles

Actualmente ha aparecido en Internet una gran cantidad de pruebas diferentes que permiten comprobar su nivel de conocimientos del idioma. Pero aquí es importante recordar que no todos son fiables, ya que la mayoría son simplemente muñecos que no tienen nada que ver con las pruebas y criterios de cálculo oficiales.

Es más fácil llamarlos simuladores o aplicaciones. El más popular y popular es http://www.cambridgeenglish.org.ru/test-your-english/. Esto se debe a que fue publicado por especialistas de Cambridge y todos los datos obtenidos en él son confiables.

Con la llegada de las tecnologías informáticas e Internet, todas las etapas de obtención de información se han vuelto mucho más fáciles y rápidas. Para introducir esta herramienta progresiva en todas las industrias, casi todas las organizaciones modernas requieren que sus empleados tengan conocimientos de PC en un grado u otro. Al solicitar un puesto de trabajo, el solicitante debe indicar su nivel de uso de la computadora en el formulario de solicitud. Si una persona no tiene esa experiencia, le resultará mucho más difícil encontrar una vacante adecuada.

En la mayoría de los casos, una persona determina su nivel de uso de la PC de forma independiente. Actualmente no existen programas estandarizados para este fin que sean comunes para todos.

Niveles de uso de PC

Hay varios niveles de uso de una computadora personal.

El usuario de nivel más bajo se llama "tetera". Una persona que solo tiene conocimientos generales, por regla general, usa una computadora solo para comunicarse en redes sociales y sitios de citas. Un usuario así no conoce los significados básicos de los atajos de teclado ni el propósito de los programas.

El segundo nivel incluye un usuario normal. Él, a su vez, conoce los conceptos básicos necesarios, sabe trabajar con programas de Microsoft Office y sabe cómo conectar un teclado y un mouse. Pero sus conocimientos no son suficientes para utilizar atajos de teclado auxiliares, todas las operaciones y manipulaciones se realizan exclusivamente con la ayuda del ratón.

El tercer nivel es un usuario de PC seguro. Conoce el mínimo requerido de programas básicos instalados, la arquitectura de una computadora personal y puede explicar qué hay dentro de la unidad del sistema y para qué se utiliza. Un usuario seguro puede reinstalar de forma independiente el sistema operativo y los controladores y utilizar fácilmente los motores de búsqueda.

Un usuario avanzado sabe todo sobre el hardware y software de una computadora. Él mismo es capaz de desmontar y montar una PC a partir de componentes. Utiliza las teclas de función con facilidad. Puede corregir de forma independiente algunas averías de la computadora.

El siguiente nivel incluye programadores y graduados de universidades técnicas. Una persona con este nivel de conocimiento podrá ensamblar no solo una computadora, sino también un servidor completo, también podrá configurar una red y está bastante versado en escribir programas en varios idiomas.

Un hacker tiene el nivel más avanzado de conocimiento de PC. Esta palabra habla por sí sola. El hacker lo sabe absolutamente todo. Puede eludir numerosas contraseñas y piratear algunos servidores.

Las descripciones de los conocimientos del programa en un currículum generalmente se indican en la sección de información adicional. Los funcionarios de personal recomiendan describir sus habilidades en el uso de una PC y equipos de oficina, incluso si su profesión no requiere conocimientos de software especializado. Y si la profesión requiere conocimientos avanzados de informática, entonces vale la pena describir en detalle qué programas informáticos conoce.

Diseño de sección

Tenga en cuenta la estructura de esta sección. Es importante poder presentar la información correctamente, así que primero evalúe su nivel de conocimientos informáticos de acuerdo con los estándares generalmente aceptados:

· Básico

· Promedio

· Principiante

· Usuario seguro

·Avanzado

Luego deberás indicar qué programas posees. Si la lista es grande, intente agrupar las habilidades y programas en grupos separados para que el lector pueda leer su currículum lo más claro posible. Recuerda que los conocimientos de informática serán un plus en tu currículum.

Los programas básicos de oficina se pueden dividir en cinco categorías:

• procesamiento de textos y datos numéricos (Word, WordPad, Excell, Access, Power Point)

• edición de imagen (Photoshop, Administrador de imágenes, Pintura, CorelDRAW)

• para interacción con equipos de oficina (Scan, ABBYYFine Reader)

• trabajar con correo electrónico (Outlook, The Bat)

• buscando información en internet (Firefox, Amigo, Chrome, Opera, Internet Explorer)

Ejemplo de conocimiento de PC en el currículum de un usuario experimentado

· MS Office (Access, Excel, Power Point, Word, WordPad) son programas de oficina obligatorios que utilizan todas las organizaciones.

· Outlook-correo electrónico

· Opera, Firefox, Chrome, Amigo, Internet Explorer- navegadores para navegar por Internet

· Picture Manager, CorelDRAW, Photoshop – programas de edición de imágenes

Por supuesto, toda profesión requiere el conocimiento de determinadas habilidades. Sin embargo, el ejemplo presentado anteriormente es un conjunto universal necesario para un trabajador moderno. Lea atentamente la vacante presentada y los requisitos para los candidatos y sea el primero en indicar en la lista aquellos que necesita un potencial empleador.

La experiencia informática es imprescindible en el mundo actual, así que no ignore este elemento en su currículum.

Un conjunto de programas informáticos para un subdirector.

· Usuario seguro de equipos de oficina (fax, MFP, mini-PBX)

· MS Office (Excel, Word, Outlook, Access)

· Ópera, Internet Explorer, Mozilla Firefox

Outlook Express

· Word, WordPad, PowerPoint, Access, Pintura, Excel, Photoshop

· Abbyy FineReader 9.0 Edición profesional, MOSEDO

Un conjunto de programas informáticos para un contador.

MS Office (Word, Ex con el, Power Point, Access, Outlook)

Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox

· 1C 7.7, Comercio + Almacén, 1C 8.2, 8.3, Gestión comercial, Salario + Personal, ZUP, KAMIN, informes electrónicos

Un conjunto de programas informáticos para un economista.

· Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint),

· Garante, Consultor +, Jefe Contador Sistema, Director Financiero Sistema

· KonturExtern, SBIS++; 1C-Empresa

Un conjunto de programas informáticos para un diseñador.

· ArchiCAD, AutoCAD, KOMPAS-3D, ProSITE, SketchUp

· Artlantis Studio, 3dsMAX

· Photoshop, AdobeInDesign, CorelDRAW

· Windows, MS Office, Internet

Un conjunto de programas informáticos para un analista de sistemas (nivel experto)

· ERwin, BPwin, MS Visio, StarUML, Enterprise Architect, Visual Paradigm

· : MS Access, MS SQL Server, MySQL Workbench, Firebird SQL

·: MS Project, experto en proyectos, Jira

· Idiomas C/C ++, JS, PHP): MS Visual Studio, Embracadero Rad Studio XE5-7, Borland C++, Aptana Studio, Adobe Dreamweaver SO

· Windows Server, Debian, Ubuntu, Cent OS, Elementary OS, LAMP, WAMP, Denwer

· Caja virtual de Oracle. Estación de trabajo VMware, Bluestacks VARIOS: SED « Letógrafo ", 1C, Cisco Packet Tracer, Mathcad, Evernote, MS Office, Apache OpenOffice, LibreOffice.

Un conjunto de programas informáticos para un programador web (nivel experto)

· PHP‚ AJAX‚ Jquery‚ LeafLet‚ Perl‚ HTML5‚ JavaScript‚ XML&l

Los solicitantes de puestos vacantes a menudo indican habilidades informáticas en la sección de habilidades profesionales de sus currículums. Hoy en día, esta capacidad no sorprenderá a nadie, pero a menudo es necesario especificar una lista de aplicaciones y programas. No todo el mundo sabe cómo presentar la información correctamente. Veamos este tema.

Muy a menudo, al escritorio del reclutador llegan dos opciones para dicha información en un currículum:

• opción sencilla (usuario de PC seguro, por ejemplo);
• una opción compleja que enumera una gran cantidad de programas que no siempre son necesarios para el trabajo.

Cualquiera de las dos opciones sería un error. ¿Cómo formatear correctamente la información y qué necesita saber para ello?

¡Consejo! Comience siempre a escribir su currículum con notas aproximadas para cada sección.

Recuerda que tu currículum es una propuesta comercial que debe presentarse a su propietario de la forma más favorable posible. Es por ello que la columna “Habilidades profesionales” es una de las más importantes y significativas. La información aquí debe presentarse de manera competente, clara y concisa.

Inicialmente, decida su nivel de conocimientos (principiante, intermedio o usuario seguro). ¿Qué quiere decir esto?

• el nivel de entrada indica que el usuario comprende cómo funciona el sistema operativo y sabe cómo utilizar sus funciones básicas;
• el promedio declara tener conocimiento de trabajar con aplicaciones tanto básicas como de oficina, así como la capacidad de enviar correos electrónicos y utilizar Internet a través de uno de los navegadores;
• un usuario seguro es el nivel más alto de competencia en aplicaciones profesionales o lenguajes de programación (o ambos).

Ahora haga una lista de los programas que posee en un borrador. No incluya aquí programas con los que haya encontrado muy poco o con los que haya trabajado durante mucho tiempo. Esto le permitirá seleccionar los programas que sean apropiados indicar. Esta lista contiene con mayor frecuencia:

• MS Office;
• Outlook Express;
• Photoshop;
• varios navegadores.

En el siguiente paso, deberá acortar esta lista tachando todo lo que definitivamente no será útil en su futuro lugar de trabajo. No todos los programas son necesarios para un puesto determinado.

Aspecto profesional

Dado que la concisión y la brevedad son importantes al escribir habilidades profesionales, no debe escribir toda la gama de programas que le resulten familiares. Esta información es innecesaria y sobrecargará todo el bloque. Destaquemos varios ejemplos específicos de programas que coinciden con las posiciones seleccionadas. Todos ellos están recogidos en una tabla especial:

Título profesional
Contador y asistente de contabilidad	1C: Empresa 7.7 y 8; MS Office; Experiencia trabajando en Internet; Trabajar con aplicaciones Banco-Cliente Parus-Contabilidad.
Diseñador	MS Office; Diseño arquitectónico Objetos Geométricos 3D, AutoDesk FormIt, KOMPAS-3D, AutoCAD 360; Editores gráficos Corel Draw, Adobe Photoshop; Diseño de estructuras de madera APM Graph.
Gerente de Ventas de Oficina	Usuario de PC confiado; 1C: Empresa (Ventas, almacén); Envío de correspondencia a través de Mirramail y Outlook Express; Usuario seguro de MS Office.
programador PHP	RHP - nivel alto; HTML; API de WordPress.

La tabla muestra que no se necesitan conocimientos de programas de programación para el puesto de contador y viceversa. Si la lista de programas con los que realmente trabaja es grande, indique su nivel de competencia entre paréntesis. Esto se aplica especialmente a los candidatos a los puestos de programador y diseñador.

El estilo de presentación de esta información depende tanto del estilo del currículum como de la longitud de la lista. Se recomienda estructurar listas medianas y largas por conveniencia y escribir varias enumeraciones en una línea. Para algunos puestos, el conocimiento de ciertos programas es importante y el reclutador deberá ver y evaluar la información.

Los expertos discuten sobre si es necesario proporcionar esta información a personas que no solicitan un puesto relacionado con el trabajo con una computadora. La mayoría se inclina a pensar que la información debe presentarse de forma breve. No es necesario si los conocimientos de PC del solicitante son muy limitados.

Principales errores al compilar

Por alguna razón, muchos solicitantes de empleo creen que cuantas más habilidades profesionales se enumeren, mayor será la probabilidad de cubrir un puesto vacante. Todo es exactamente al revés. El trabajo de un reclutador está sobrecargado de lectura de currículums y entrevistas. Para evitar reuniones innecesarias con personas evidentemente inadecuadas para el puesto, se estudia detenidamente la columna “Habilidades profesionales”.

¡Importante! La abundancia de programas informáticos y su inconsistencia con el puesto enviará una señal al especialista de que el conocimiento es superficial. Esto se aplica a todos los puntos del currículum.

Si la lista de programas es limitada y el conocimiento de la PC es básico, no es necesario resaltarlos en una lista estructurada. No tiene sentido llamar la atención sobre tal información.

También serán útiles algunos consejos breves:

• abandone listas largas, el bloque con programas de computadora es solo una parte de la columna, no se debe permitir que ocupe una gran cantidad de espacio;
• el escaso conocimiento de los programas es un motivo para negarse a incluir información sobre esto en su currículum;
• no escriba que posee teléfono, fax y fotocopiadora, esta es información demasiado banal para una persona con experiencia en una oficina;
• no es necesario describir el paquete del programa, como se suele hacer en relación con Microsoft Office, sea breve;
• Los programas deben corresponder al puesto elegido.

Elaborar una lista de programas y diseñarla no es tan difícil como podría parecer a primera vista. Si es importante para un solicitante crear un currículum competente, lo hará de acuerdo con las reglas anteriores.

Vistas de publicaciones: 1,426