Інструкція з експлуатації Sony Xperia U. Посібник користувача Sony Xperia U ST25A Мобільний телефон соні xperia u

Перейти на сторінку of 141

Summary

• Sony Xperia U - page 1

  U User guide ...

• Sony Xperia U - page 2

  Contents Important information ............................................... ...................7 Android™ – what and why? .................................................. .......8 Applications ......................................... ...............................................8 Getting started ............................................. ...

• Sony Xperia U - page 3

  Communicating with your contacts .............................................. ..... 43 Sharing your contacts ......................................... .............................. 44 Backing up contacts ................ .................................................. ....... 44 Messaging ......................................... ................. ...

• Sony Xperia U - page 4

  Synchronising with Facebook™ .............................................. .......... 70 Synchronising using SyncML™ ................................... ...................... 71 Connecting to wireless networks ....................... ...................... 73 Wi-Fi® ....................... .................................................. ...... ...

• Sony Xperia U - page 5

  Bluetooth™ бездротова технологія ............................................ 114 Naming your phone................................................ ......................... 114 Початок роботи з іншими Bluetooth™ пристроями .................. ........................ 114 Використання технологій Bluetooth™ . .

• Sony Xperia U - page 6

  Legal information ................................................ ..................... 137 Index ........................... .................................................. ............. 138 6 Це являє собою Internet version of this publication. © Print only for private use. ...

• Sony Xperia U - page 7

  Important information Щоб отримати важливу інформацію leaflet перед використанням свого мобільного телефону. Кілька послуг і особливих положень, що описані в цьому User Guide не підтримуються в усіх країнах/регіонах або всіх мережах і/або сервісні послуги в усіх областях. Без обмеження, це застосування до GSM International Emergency Number 112. Plea ...

• Sony Xperia U - page 8

  Android™ – what and why? Xperia smartphone від Sony runs на Android platform. Android phones може виконувати багато функцій, які є комп'ютером і ви можете customise them to your own needs. Для прикладу, ви можете прискорити і скористатися додатками, або поліпшення існуючих пристосунків до несприятливих функцій. At Android Market™ ви можете встановити ...

• Sony Xperia U - page 9

  Запустіть, що з'явиться Assembly Remove the back cover За допомогою ваших кнопок, натиснувши на back cover, буде зняти його upwards. Щоб вставити SIM-картку Не вдається вставити SIM-карту в SIM-карту, що не має відповідної SIM-картки. Doing so could permanentne damage свою SIM картку або ваш телефон. BA600 Remove back cover, буде введено SIM-картку в її slot with ...

• Sony Xperia U - page 10

  Натисніть на SIM-карту BA600 1 Turn off your phone. 2 Remove the back cover. 3 Натиснувши на SIM-картку вгору, буде скористатися ним і draw it out of its slot. Для того, щоб back cover 1 2 1 Залишити back cover over back of the phone, буде fit it в slots. 2 Використовується для підключення догори до кінця телефону. Ви повинні побачити звук, коли back cover ...

• Sony Xperia U - page 11

  Натискати телефон на телефоні та вгору Перейти до телефону 1 Натисніть і тримайте клавішу живлення на правій стороні телефону, що тримає телефонні vibrates. 2 Якщо ви збираєтеся ходити погано, briefly press the key key для активного дисплея. 3 Для того, щоб заблокувати екран, тягнути до правого дисплея на екрані. 4 Введіть Вашу SIM-картку PIN, коли потрібно, і виберіть OK . 5 Wait a ...

• Sony Xperia U - page 12

  Для перегляду нових повідомлень повідомлень з lockscreen 1 Щоб скористатися екраном, briefly press the power key . 2 Drag to right across the screen. Для відтворення аудіосигналу з lockscreen 1 Щоб скористатися програмою, briefly press the power key . 2 Для відтворення музичних гравців керування, клацніть на робочому місці і часу і час натисніть на лівий. 3 Tap. To ...

• Sony Xperia U - page 13

  SyncML™ account Synchronise ваш телефон з Internet Server використовуючи SyncML™. View and manage contacts, calendar events and bookmarks from your phone just as easily as you would from a computer. 13 Це є Internet version of this publication. © Print only for private use. ...

• Sony Xperia U - page 14

  46 3 2 5 18 1 16 15 17 8 7 9 10 11 12 13 14 21 22 23 20 19 1. Headset connector 2. Proximity sensor 1 3. Proximity sensor 1 3. Proximity sensor. microphone 6. Front camera lens 7. Notification LED 8. Power key 9. Volume/Zoom key 10. Camera key 11. Натисніть на кнопку 1 12. Menu key 13. Home key 14. Bac ...

• Sony Xperia U - page 15

  Battery Charging the battery Ваш телефон battery is partly charged when you buy the phone. Якщо ви з'єднаєте телефон стільникового кабеля до джерела живлення, такий як USB-порт або телефон електронної пошти, це може отримати кілька хвилин до battery icon appears on screen. Ви можете продовжувати використовувати свій телефон, коли це використовується. Підключаючи телефон до тривалого періоду ...

• Sony Xperia U - page 16

  Improving battery performance Додаткові типи можуть допомогти вам виконати battery performance: Charge your phone often. Це не впливає на життя з battery. Downloading data from the Internet is power consuming. Якщо ви не використовуєте Internet, ви можете захистити владу, щоб роз'єднати всі ваші зв'язки з мобільними мережами.

• Sony Xperia U - page 17

  Для того, щоб активізувати потужність функціонування 1 З вашого Home screen, tap . 2 Find and tap Power Saver . 3 Натисніть illuminated значок next to active power saving mode to turn it off. Щоб змінити налаштування для потужного керування режимом 1 З вашого Home screen, tap . 2 Find and tap Power Saver . 3 Натиснути на налаштування меню, натисніть на ім'я Power saving mode. 4 M ...

• Sony Xperia U - page 18

  Натисніть на значок або unmark options Позначте відповідний checkbox або list option. Розміщений checkbox Unmarked checkbox Розміщений список опцій Unmarked List option Zooming Зубні опції можливі для застосування. Для зупинки Якщо є можливим, tap або зсув в або з. Ви повинні мати на екрані (в будь-якому положенні) до зйомки icons ...

• Sony Xperia U - page 19

  Для перемикання Drag або клацніть вашого гравця в direction ви збираєтеся прокрутити на екрані. Для переміщення більше quickly, flick your finger в direction you want to go on the screen. Для того, щоб стріляти більше бігти, клацніть вашого керманича в напрямі ви хочете пройти на екрані. Ви можете проходити для переміщення рух до запуску його, або ви ca ...

• Sony Xperia U - page 20

  Політика в barі на шнурку з'єднує всі доступні для quick access. Перейти до Home screen Press . Щоб перейти до Home screen Flick right or left. Для того, щоб скористатися ним з вашого Home screen 1 Press to open your Home screen. 2 Touch and hold an item until it magnifies and the phone vibrates, then drag the item to . 3 Select ...

• Sony Xperia U - page 21

  Щоб повернути шорти до Home screen 1 З вашого Home screen, press . 2 Tap Add > Shortcuts . 3 Find and select a shortcut. Add an application shortcut безпосередньо з Application screen by touching and holding the application. Щоб отримати додаток до Home screen 1 From your Home screen, press . 2 Tap Add > Folder. 3 Enter a name for the fo ...

• Sony Xperia U - page 22

  When you view photos в Gallery, кольорові зміни відповідно до photo you are viewing. Якщо ви грали музику з музичним гравцем, кольорові зміни протягом всього часу, новий альбом cover is displayed. Accessing and using applications Open applications from shortcuts on your Home screen or from the Application screen. Application screen The Application ...

• Sony Xperia U - page 23

  Application menu Ви можете відкрити меню в будь-який час, коли ви використовуєте application by pressing key on your phone. У меню буде підходити різне depending на яких застосування ви використовуєте. Натисніть на меню в application While using the application, press . A menu is no available in all applications. Rearranging your Application screen Mo ...

• Sony Xperia U - page 24

  Зміни повідомлень та перевірка діяльності Ви можете поставити на статуї бару до Open Notification panel and get more information. Для прикладу, ви можете використовувати панель для Open New Message або View a Calendar Event. Ви можете також використовувати деякі варіанти, які йдуть в pozadí, так як музичний гравець. Щоб відкрити Notification panel Drag t ...

• Sony Xperia U - page 25

  Для використання телефону телефону 1 Від Home screen, tap . 2 Tap Settings. Typing text On-screen keyboard Клацніть keys of on-screen QWERTY keyboard to enter text conveniently. Кілька applications Open on-screen keyboard автоматично. Ви можете також відкрити цю клавіатуру за допомогою текстового поля. За допомогою клавіші on-screen 45 2 1 3 67 8 1 Chang ...

• Sony Xperia U - page 26

  Щоб вводити текст, використовуючи клавішу on-screen 1 Щоб вказати character visible on the keyboard, tap the character. 2 Натисніть на параметр, вказівник, натисніть і стримуйте регулювальну клавіатуру для того, щоб отримати список доступних опцій, потім вибрати з сторінки. Для прикладу, до введення "é", touch and hold "e" until інші options appear, then, ...

• Sony Xperia U - page 27

  Для введення тексту використовуючи функцію введення тексту 1 Якщо ви вводите текст, використовуючи клавіатуру на екрані, виконайте вашу клавіатуру з листа до сторінки, щоб завантажити слово, яке ви хочете отримати. Lift up your finger when you’ve finished entering a word. 2 На телефоні suggests a word based on letters you have traced. Якщо необхідно, натисніть на відповідне слово в can ...

• Sony Xperia U - page 28

  Для введення тексту з використанням Phonepad Коли ви побачите в Phonepad, tapeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. Позначте слово, яке помітно або знімок, щоб переглянути більше word suggestions and select a word from the list. Коли ви побачите в Phonepad, клацніть на екрані кнопки для character you want to ent ...

• Sony Xperia U - page 29

  Щоб відключити голосове повідомлення 1 Якщо ви вводите текст, tap . Якщо ви можете вибрати більше, ніж один письмовий мову, Touch and Hold Input Language Key Intead, for example, . 2 Tap Keyboard settings > Voice input fr. keyboard. 3 Марк Google дзвінок клавіатури кнопки, read the information carefully, then tap OK to confirm. 4 Натисніть на мову для voi ...

• Sony Xperia U - page 30

  Time and date Ви можете змінити time and date in your phone. Натисніть, щоб дати цю інформацію 1 від Home screen, tap . 2 Find and tap Settings > Date & time . 3 Unmark the Automatic checkbox, if it is marked. 4 Tap Set date . 5 Adjust the date by scrolling up and down. 6 Tap Set . Набір часу автоматично 1 З вашого Home screen, tap . 2 Find ...

• Sony Xperia U - page 31

  Швидкі налаштування Щоб встановити вільний екран 1 From your Home screen, tap . 2 Find and tap Settings > Display > Brightness . 3 Drag slider to adjust the brightness. 4 Tap OK. Величезний рівень впливу вашої battery performance. Для tips on how to improve battery performance, viz Improving battery performance on page 16. To set the s ...

• Sony Xperia U - page 32

  Memory You can save content to your phone"s internal storage and to the phone memory. Music, videoclips and photos are saved to the internal storage while applications, contacts and messages are saved to the phone memory. You can move some applications from the phone memory to the internal storage. To move an application to the phone"s i ...

• Sony Xperia U - page 33

  Internet і messaging settings Для того, щоб повідомити текст і мультимедійні повідомлення і використовувати Інтернет, ви повинні мати 2G/3G мобільного зв'язку і правильні settings. Вони є різними способами, щоб отримати ці налаштування: Для найбільш мобільного телефону мережі та операторів, Інтернет і messaging settings come preinstalled on your phone. Ви можете запустити ...

• Sony Xperia U - page 34

  За допомогою Data Monitor Використовуйте Data Monitor для запису дорожнього запису з використанням вашого телефону телефонів і receives. Це application tracks для approximate data traffic over 2G/3G мереж від перевизначений start day. Ціни є reset monthly. Для прикладу, якщо start day is set to 15, the data traffic counter reset on the 15th day of every month. T ...

• Sony Xperia U - page 35

  Запустити data roaming 1 Від Home screen, tap . 2 Find and tap Settings > Wireless & networks > Mobile networks . 3 Mark the Data roaming checkbox. Ви можете скористатися функцією передачі даних, коли ваші підключення мають бути деактивовані Network settings Your phone automatically switches between networks depending on available networks over di ...

• Sony Xperia U - page 36

  Calling Emergency calls Ваш телефон підтримує міжнародні emergency numbers, для прикладу, 112 або 911. Ви можете скористатись використанням цих номерів, щоб зробити emergency calls в будь-якій країні, з або без SIM-картки, внесеної, якщо ви не встановіть. Для отримання електронної call 1 From your Home screen, tap . 2 Find and Tap Phone . 3 Enter the emer ...

• Sony Xperia U - page 37

  Для того, щоб записати мікрофон під час call Tap . Для того , щоб скористатися дисплеєм під час call Press . Щоб ввімкнути номери під час call 1 During a call, tap . A keypad appears. 2 Enter numbers. Для того, щоб кинути рейнджер для безперервного дзвінка Якщо ви отримуєте дзвінок, натисніть на volume key. Recent calls In call log, ви можете переглядати останнім часом, received ...

• Sony Xperia U - page 38

  Multiple calls Якщо ви маєте активоване call waiting, ви можете прочитати кілька calls at the same time. Якщо він є активованим, ви повинні бути захищені від мети, якщо ви отримуєте інший телефон. Щоб активувати або деактивувати телефонне проміжок 1 Від Home screen, tap . 2 Find and tap Settings > Call settings > Additional settings . 3 Щоб виконати або відключити ca ...

• Sony Xperia U - page 39

  Щоб завершити конференцію call Під час конференції call, tap End conference call . Call settings Barring calls Ви можете bar всі або певні категорії incoming and outgoing calls. Якщо ви використовуєте дзвінок бар'єр для першого часу, вам потрібно вводити свій PUK (Personal Unblocking Key) і буде використовувати нове слово для функціонування дзвінків. To bar ...

• Sony Xperia U - page 40

  Contacts Use the Contacts application to store and manage all your numbers, email address, and other contact data in one place. Just tap on contact to all communications with that contact in one easy overview. Ви можете отримати нові контакти в вашому телефоні і синхронізувати їх з контактами, збереженими в вашому Google™ акаунті, Microsoft ® Exchange Act ...

• Sony Xperia U - page 41

  Transferring contacts using для Apple® Mac® комп'ютера Для більш детальних інструкцій щодо використання Apple Mac ПК для transfer contacts з вашого телефону, go на www.sonymobile.com . Transferring contacts using synchronisation accounts Ваш телефон працює з популярними online synchronisation accounts such as Google Sync™, Microsoft ® Exchange Acti ...

• Sony Xperia U - page 42

  3 Натисніть на контакт для перегляду своїх details 4 Alphabetical index for browning contacts 5 Tap a contact thumbnail to access the Quick Contact menu 6 Shortcut tabs Managing your contacts Ви можете створювати, редагувати і synchronise ваші контакти в кількох simple steps. Ви можете скористатися контактами, що зберігаються в різних акцій і керування якою ви робите їх в телефоні. ...

• Sony Xperia U - page 43

  Для того, щоб contacts 1 З вашого Home screen, tap , then tap . 2 Press , then tap Delete contacts . 3 Зателефонувати вам, щоб скористатися, або обкладинкою, щоб все, і ви хочете, щоб всі контакти. 4 Tap Delete > OK. Для edit contact information o yourself 1 З вашого домашнього автомобіля, tap , the tap . 2 Touch and hold Myself at the top of contact li ...

• Sony Xperia U - page 44

  Start the Gmail™ application and enter your login details before you can use Gmail™ from the quick contact menu. Sharing your contacts Для того, щоб скористатися своїми руками 1 З вашого домашнього автомобіля, tap, then tap . 2 Tap Myself. 3 Press , then tap Send contact > Добре . 4 Виберіть наявний transfer метод і продовжує on-screen instructions. To send ...

• Sony Xperia U - page 45

  Messaging Використання тексту та мультимедіа Messaging Ви можете отримувати SMS-повідомлення та отримати SMS-повідомлення з вашого телефону за допомогою SMS (Short Message Service). У вашому описі включаються MMS (Multimedia Messaging Service), ви можете також отримувати та отримувати повідомлення, що містять файли, для прикладу, зображення і відео. A single text message may contain up to 160 chara ...

• Sony Xperia U - page 46

  Щоб відповісти на conversations 1 З вашого Home screen, tap , the find and tap . 2 Press , then tap Delete several . 3 Марк checkboxes for conversations ви збираєтеся до delete, then tap Delete . Щоб зберегти повідомлення sender"s number 1 From your Home screen, tap , the find and tap . 2 Tap a conversation. 3 Press , the tap Add to Contacts . 4 If you ...

• Sony Xperia U - page 47

  Щоб змінити delivery report settings for outgoing messages 1 З вашого Home screen, tap , the find and tap . 2 Press , then tap Settings . 3 Tap Delivery report для активації або деактивації delivery reports. Коли message буде been delivered to a recipient, appears in the message. Для того, щоб переглядати повідомлення, збережені на SIM-карті 1 З вашого домашнього пристрою, tap ...

• Sony Xperia U - page 48

  Email Використовуйте електронну пошту в вашому телефоні до вашого електронної пошти і отримувати електронну пошту через вашу електронну пошту електронною поштою або через вашу електронну пошту. або вам може бути в both. Ваш телефон може спрямувати кілька електронних акаунтів в той же час. Ви можете налаштувати ці облікові записи, щоб скористатися одним з'єднаним inbox, або через окремі inboxes. Note that emails you receive t ...

• Sony Xperia U - page 49

  Для отримання електронної пошти messages 1 З вашого Home screen, tap . 2 Find and tap Email . 3 Якщо ви використовуєте кілька електронних аккаунтів, клацніть ти будеш check. Якщо ви хочете, щоб всі ваші електронної пошти приходять на один, tap Combined Inbox . 4 У електронній пошті в коробці, перемикайте або згоряйте та клацніть електронною поштою ви хочете отримати. Для використання електронної пошти pane 1 Від ...

• Sony Xperia U - page 50

  Щоб відправити повідомлення електронної пошти 1 З вашого Home screen, tap . 2 Tap Email . 3 У вашій електронній пошті в box, Touch and Hold Message You want to forward. 4 Tap Forward. 5 Натисніть і напишіть адресу. або клацніть, щоб вибрати recipient з ваших contacts.

• Sony Xperia U - page 51

  Натисніть на Office Office auto-reply в Exchange Active Sync account 1 З вашого Home screen, tap , the find and tap Email . 2 Якщо ви використовуєте кілька електронних повідомлень електронної пошти, за допомогою кнопки та заощаджуєте EAS (Exchange Active Sync) акаунт, то натисніть Account settings > Out of office . 3 Mark the Out of office checkbox. 4 Якщо необхідний, значок Set time r ...

• Sony Xperia U - page 52

  Натисніть на Google™ account in your phone 1 З вашого Home screen, tap . 2 Find and tap Settings > Accounts & sync > Add account > Google. 3 Натисніть на registration wizard для створення Google™ облікового запису, або знак в тому, що ви маєте аккаунт. Ваш телефон є новим доступом для використання з Gmail™ , Google Talk™ і Google Calendar™. Yo...

• Sony Xperia U - page 53

  Google Talk™ Ви можете використовувати Google Talk™ instant messaging на вашому телефоні для чату з друзями, які також використовують це застосування. Перейти до Google Talk™ 1 З вашого домашнього screen, tap . 2 Find and tap Talk . Для того, щоб перейти до instant message with Talk 1 Коли деякі контакти ви розмовляєте на Talk , можна побачити в статуї bar. 2 Drag status bar downwards, then tap ...

• Sony Xperia U - page 54

  Timescape™ Timescape™ збирає всі ваші комунікації в одному integrated view. Events such as Facebook™ або Twitter™ updates appear as tiles in chronological flow on the screen. Перейдіть до файлів, щоб отримати snack-size preview of events before choosing to open them and view the full content. Timescape™ also features an infinite button that ...

• Sony Xperia U - page 55

  Для того, щоб переглянути елемент в Timescape™ 1 З вашого домашнього screen, tap . 2 Find and tap Timescape™ . 3 Перемикання на шнурку ви збираєтеся переглянути, і то tap it. Timescape™ Event Filter overview All events Updates from your Twitter™ Contacts

• Sony Xperia U - page 56

  до Timescape. Для прикладу, ви можете download applications that update Timescape with your activities on different social networking sites. Завантажити та налаштувати нові послуги для Timescape™ 1 З вашого Home screen, tap . 2 Find and tap Timescape™ . 3 Press , the tap Settings > Set up services > Extension search . 4 If you don"t have a ...

• Sony Xperia U - page 57

  Timescape™ Feed widget view 1 2 3 4 1 Shortcut to the Timescape™ main view 2 Shortcut to update status 3 Refresh the widget view 4 Більшість останніх онлайн подій Add Timescape™ Feed widget to your Home screen 1 From your Home screen . 2 Tap Add > Widgets. 3 Tap Timescape™ Feed . Перейти до Timescape™ Feed widget from your H ...

• Sony Xperia U - page 58

  Натисніть на Timescape™ Friends widget to your Home screen 1 From your Home screen, press . 2 Tap Add > Widgets. 3 Tap Timescape™ Friends . Натисніть на Timescape™ Friends widget з вашого Home screen 1 З вашого Home screen, touch and hold the Timescape™ Friends widget. 2 Drag the widget to . Timescape™ Share widget Share your status ...

• Sony Xperia U - page 59

  Getting started with Android Market™ Відкритий Android Market™ and enter a world of applications and games. Ви можете скористатися цими додатками і грами через різні категорії. Ви можете також скористатися application or game and send feedback on it. Для використання Android Market™, ви повинні мати Google ™ account. Натисніть на Google™ account in y ...

• Sony Xperia U - page 60

  гра. Ви маєте також хотіли б нікуди не отримувати електронну пошту, текст і мультимедійні повідомлення в деяких додатках. Щоб отримати всі доступні для app 1 From your Home screen, tap . 2 Find and tap Settings . 3 Tap Applications > Manage applications . 4 Натисніть на application for which you want to clear all cache. 5 Tap Clear cache. It is not possible to clea ...

• Sony Xperia U - page 61

  PlayNow™ service Ви можете використовувати PlayNow™ service для download applications, music, games, ringtones and wallpapers. The PlayNow™ сервіс offers both free and non-free downloads. The PlayNow™ service is not available in all countries. Після того, як ви натисніть content Before you download, маю на увазі, що ви маєте Internet connection. Also, you m ...

• Sony Xperia U - page 62

  Video Unlimited™ Використовуйте Video Unlimited™ services to rent and purchase videos that you can view not only on your phone, but also on your PC, PlayStation ® Portable (PSP ®) and PlayStation ® 3. , action movies, comedies, classics, and a range ofther categories. Video Unlimited™ might not ...

• Sony Xperia U - page 63

  Video Unlimited™ notifications overview Коли ви збираєтеся або виконати відео, натиснувши повідомлення може бути appear: Downloading video is completed Downloading has failed. Ви повинні виконати, що, для прикладу, ваш телефон є підключеним до Wi-Fi ® мережі, і що ви маєте безкоштовний простір на вашому внутрішньому магазині. Downloading video is ongoing Dow ...

• Sony Xperia U - page 64

  Music Unlimited™ Music Unlimited™ є subscription-based service, що offers access to millions of songs over 3G or Wi-Fi ® connection. Ви можете керувати і їсти свій індивідуальний музичний матеріал в cloud від безлічі пристроїв, або синхронізувати свій playlists і музичний використання PC, що веде Windows ® operating system. For more information, visit ...

• Sony Xperia U - page 65

  Використання організованого календаря Ваш телефон має календар для управління вашим часом schedule. Якщо ви маєте Google™ обліковий запис, ви можете також synchronise ваш телефон calendar with your web calendar. Щоб Synchronising data on your phone on page 69. Натисніть на calendar view 1 З вашого Home screen, tap , the find and tap Calendar . 2 Tap Month , Week or Day to ...

• Sony Xperia U - page 66

  Щоб edit existing alarm 1 З вашого Home screen, tap . 2 Find and tap Alarm. 3 Натисніть на alarm you want to edit. 4 Перемикання або вгору встановіть час. 5 Якщо вибрано, редагує інші alarm settings. 6 Tap Done . alarm time format displayed is the same as format our selected for your general time settings, for example, 12-hour or 24-hour. To deact ...

• Sony Xperia U - page 67

  Для дзвінка alarm when it sounds Tap Snooze - min . Щоб зняти alarm, коли його звуки Slide to the right. 67 Це є Internet version of this publication. © Print only for private use. ...

• Sony Xperia U - page 68

  Scanning with the NeoReader™ application Використання вашого телефону як barcode scanner, щоб пройти більше, ніж всі елементи вашого сканування. Для прикладу, ви бачите копію в магазині ad і хотіли б потрапити в найближчий ремонт outlet to buy it. Якщо ad-continues readable barcode, NeoReader™ application use this code to access mobile web content, such as a web page w ...

• Sony Xperia U - page 69

  Synchronising data on your phone You can sync contacts, email, calendar events, and other information with your phone from multiple email accounts, synchronisation services and others name of accounts, depending on the applications installed on your phone. Synchronising ваш телефон з іншими інформаційними джерелами є легко і практичний спосіб до дії ...

• Sony Xperia U - page 70

  Після налаштування, ви можете повідомити вашу інформацію в електронній пошті, календарі та Contacts applications. Для того, щоб використовувати функціональність описані вище, ваші корпоративні відомості повинні бути зареєстровані на Microsoft® Exchange Server. Натисніть на електронну пошту, календар і телефони в телефоні 1 З вашого домашнього screen, tap . 2 Tap Settings > Accounts & ...

• Sony Xperia U - page 71

  Натисніть на Facebook™ рахунок на вашому телефоні 1 З вашого домашнього screen, tap . 2 Tap Settings > Accounts & sync . 3 Make sure the Activate auto-sync checkbox is marked so that applications can synchronise data automatically. 4 Tap Add account > Facebook. 5 Натисніть на registration wizard для створення Facebook™ облікового запису, або sign in if you al ...

• Sony Xperia U - page 72

  Натиснути на синхронізацію термін 1 З вашого Home screen, tap . 2 Tap Settings > Accounts & sync , натисніть на SyncML™ account. 3 Tap Account settings . 4 Виберіть Sync Time and select an interval option. Натисніть SyncML™ через 1 телефон від Home screen, tap . 2 Tap Settings > Accounts & sync , then tap your S ...

• Sony Xperia U - page 73

  Connecting to wireless networks Ви можете використовувати Інтернет бездротово з вашого телефону за допомогою Wi-Fi® technology. Це означає, що ви можете скористатися веб-сайтом і access cheaper call and data rates. Якщо ваша компанія або організація має віртуальну приватну мережу (VPN), ви можете підключитися до цієї мережі з вашим телефоном. Ви можете використовувати VPN для доступу до Інтернету та інших ...

• Sony Xperia U - page 74

  Доступ до Wi-Fi® network notifications 1 Turn on Wi-Fi®, якщо це не можна. 2 From your Home screen, tap . 3 Find and tap Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings . 4 Mark the Network notification checkbox. Для роботи з Wi-Fi® networks manually 1 З вашого Home screen, tap . 2 Find and tap Settings > Wireless & netwo ...

• Sony Xperia U - page 75

  Встановити static IP address 1 Від Home screen, tap . 2 Find and tap Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings . 3 Press. 4 Tap Advanced. 5 Mark use static IP checkbox. 6 Перевірте і введіть інформацію, потрібну для вашої Wi-Fi® мережі: IP-адреса Gateway Netmask DNS 1 DNS 2 7 Press and tap Save . WPS WP ...

• Sony Xperia U - page 76

  Натисніть на file sharing using the Connected devices feature 1 Підключіть ваш телефон до Wi-Fi® мережі. 2 З вашого Home screen, tap , the find and tap Connected Devices . 3 Press , then tap Media server . 4 Tap and edit your phone name, if desired. Це ім'я буде найближчим часом з'явитися на інших клієнтів пристроїв, що підключаються до мережі Wi-Fi, до identify your ...

• Sony Xperia U - page 77

  Для перегляду фото або відео з вашого телефону на інший пристрій 1 Make sure the devices that you want to share files with as connected to the same Wi-Fi® network as your phone. 2 From your Home screen, tap . 3 Find and tap Gallery . 4 Open the album містить файли, які ви хочете. 5 Touch and hold any photo or video. Checkboxes appear for ...

• Sony Xperia U - page 78

  Для того, щоб зробити ваш телефон's data connection як портативний Wi-Fi® hotspot 1 Від Home screen, tap . 2 Find and tap Settings > Wireless & networks > Tethering . 3 Tap Portable Wi-Fi hotspot settings > Configure Wi-Fi hotspot . 4 Enter the Network SSID для мережі. Натисніть на Security field до select a security type. 5 If required, ente ...

• Sony Xperia U - page 79

  Веб-браузер За допомогою вашого веб-браузера для перегляду і навігаційних веб-сторінок, add pages як bookmarks, і створення шорти до вашого Home screen. Ви можете відкрити several browser windows в той же час і за допомогою функції zoom при налаштуванні на веб-сторінці. Для того, щоб відкрити веб-браузер 1 З вашого Home screen, tap . 2 Find and tap. Toolbar The toolbar options make browsi ...

• Sony Xperia U - page 80

  Щоб завершити веб-браузер While browsing, press . Якщо ви отримаєте браузер за допомогою, браузер appears exactly as it did before you exited, that is, with the same number of windows, position and zoom levels. Навігація веб-сторінок Щоб вибрати link Щоб вибрати link в веб-сторінці, натисніть на link. Selected link is highlighted in orange, and the ...

• Sony Xperia U - page 81

  Натисніть на bookmark 1 When the Browser is open, press . 2 Tap Bookmarks. 3 Позначте літературу, яку ви хочете відкрити. Щоб редагувати bookmark 1 When the Browser is open, press . 2 Tap Bookmarks. 3 Touch and hold a bookmark для Open Menu. 4 Tap Edit bookmark. 5 Edit the name і the web address, as desired. 6 When you"re done, tap OK . To delete a bookma ...

• Sony Xperia U - page 82

  Щоб відкрити link в новому браузері window 1 Touch and hold a link until menu menu appears. 2 Tap Open в новому window . Щоб перейти між браузером windows 1 When the Browser is open, press . 2 Позначте Windows, щоб переглянути всі відкриті windows. 3 Позначте window you want to switch to. Downloading from the web You can download applications and content when you bro ...

• Sony Xperia U - page 83

  текст автоматично встановлюється на новий екран. Якщо auto-fit is disabled, ви мусите потребувати скручування sideways до read a full sentence. Для автоматичної fit web pages 1 When the Browser is open, press . 2 Tap More > Settings > Auto-fit pages . Plug-in settings Ви можете визначити, як plug-in функцій на веб-сторінці. Для прикладу, ви можете налаштувати plug-in ...

• Sony Xperia U - page 84

  Music Get the most out of your music player. Натисніть і організовувати музику, аудіокниги і підкасти, які ви повинні перенести на ваш телефон" з внутрішньої вантажівки від комп'ютера, або придбаний і downloaded з онлайн-магазинів. application Media Go™ helps transfer ...

• Sony Xperia U - page 85

  1 Browse the music on your phone"s internal storage 2 Tap the infinite button to find related information on-line and plug-ins from Android Market™ 3 Album art (якщо є) 4 Перейти до попередньої їзди в поточний play queue, або rewind 5 Play/Pause button 6 Progress indicador – dragon indicador або tap po line to fast forward or ...

• Sony Xperia U - page 86

  Для того, щоб share a track 1 Якщо ви збираєтесь ваші пісні в музичному плеєрі, покупки і пісні сторінки. 2 Tap Send. 3 Виберіть наявний перехід методу, а потім за допомогою on-screen instructions. Ви можете також Share albums і playlists this way. Ви не можете скористатися копіюванням, вибрати або перенести copyright-protected items. До recommend a track on Facebo ...

• Sony Xperia U - page 87

  За допомогою моєї музики для організації ваших треків клацніть мій музичний tab в музичний гравець, щоб отримати перегляд на всіх гравцях "ви saved to your phone"s internal storage. У My Music ви можете керувати своїми альбомами і playlists, створювати шорти, і arrange music by mood and tempo. Натисніть на музичний трек як shortcut 1 У музичному гравці, tap MY MU ...

• Sony Xperia U - page 88

  Playlists Music player автоматично створюють Smart playlists на playlist tab in the Music player library. Ви можете створювати ваші власні playlists від музичного плеєра, що використовується на вашому телефоні з міжнародного програвання.

• Sony Xperia U - page 89

  Identifying music using TrackID technology Use the TrackID™ music recognition service to identify a music track you hear playing in your surroundings. Just record a short sample of the song and you'll get artist, title and album info within seconds. Ви можете придбати пакети, що identified by TrackID™ і Ви можете переглядати TrackID charts to see what Tra ...

• Sony Xperia U - page 90

  Щоб скористатися TrackID™ technology 1 Якщо Ви використовуєте TrackID™, то Open, tap a track title. 2 У дорожній станції, tap Share . 3 Виберіть один з наявних transfer методів. Трансфер share feature не може бути підтриманий в усіх регіонах/регіонах, або всіх мереж і/або сервісні служби в усіх областях. Using TrackID™ до ...

• Sony Xperia U - page 91

  За допомогою FM-радіо FM-радіо в вашому телефоні працюють як FM-радіо. Для прикладу, ви можете почати і писати до FM радіо станції і захистити їх як фаворити. Ви повинні підключитися до wired headset або headphones до телефону перед тим, як можна використовувати радіо. Це означає, що headset або headphones act as an antena. Після одного з цих пристроїв є підключеним ...

• Sony Xperia U - page 92

  Для того, щоб зберегти канал як favourite 1 Коли радіо є встановленим, навігації до каналу, який ви хочете, щоб favourite. 2 Tap, then select. 3 Введіть назву для каналу, натисніть Save . Для того, щоб відремонтувати канал, як 1 when the radio is open, tap . 2 Натисніть next to the channel that you want to remove. 3 Tap Delete. To move between favourit ...

• Sony Xperia U - page 93

  Для identify song on FM радіо використовуючи TrackID™ 1 У той час як song playing on your phone"s FM radio, tap . result, або list of possible tracks.

• Sony Xperia U - page 94

  Такі фотографії та відеозаписи Ваш телефон є оснащений високою чутливою Exmor R™ sensor, яка дає вам змогу sharp photos and videos even in low lighting conditions. З вашим телефоном, ви можете регулярні 2D фото або ви можете стріляти 3D фото в 3D Sweep Panorama mode і Sweep Multi Angle mode. Send your photos and vi ...

• Sony Xperia U - page 95

  To take a photo by touching screen 1 Activate the camera. 2 If the still camera is not selected, drag to . 3 Натисніть all settings, press . 4 Tap Capturing метод і select Touch capture if it is not already selected. 5 Point the camera towards the subject. 6 Для активації автофокусу, Touch and Hold spot on the screen. When the focus frame t ...

• Sony Xperia U - page 96

  Натиснути на face detection 1 Activate the camera. 2 If the still camera is not selected, drag to . 3 Позначте значок на верхньому правому літері, натисніть Normal . 4 Щоб відобразити всі налаштування, натисніть . 5 Tap Focus mode > Face detection. Для того, щоб зробити фотозйомку face detection 1 Коли фотокамера є відкритою і face detection is set, point the camera at your subject. U ...

• Sony Xperia U - page 97

  Використання стільникової камери налаштування Щоб змінити стильову освітлювальну камеру 1 Activate the camera. 2 If the still camera is not selected, drag to . 3 Натисніть одну з налаштувань іконок на лівому екрані. 4 Щоб відобразити всі налаштування, натисніть . 5 Виберіть налаштування, що ви хочете, щоб edited as desired. Для того, щоб розширити камеру налаштувати panel 1 When the c ...

• Sony Xperia U - page 98

  Exposure value Determine amount of light in photo you want to take. A highher value indicates an increased amount of light. Цей налаштування є лише наявним в Нормальному режимі. Зміна цієї функції автоматично визначить well-balanced exposure відповідно до об'єму світла striking image you want to capture. Centre Adjust th ...

• Sony Xperia U - page 99

  Sports Use for photos fast-moving objects. Short exposure time minimises motion blurring. Party Use for indoor photos in poorly lit environments. Це скринінги вгору внизу підсвічуванням освітленням або scandlelight. До тривалого часу експозиції, камера повинна бути пов'язана або розміщена на стабільному місці. Document Use for photos of text or drawings. Gives ...

• Sony Xperia U - page 100

  Self-timer With the self-timer Ви можете скористатися фотографією без використання телефону. Використовуйте цю функцію для того, щоб self-portraits, або group photos where everyone can be in the photo. Ви можете також використовувати self-timer для того, щоб скидати камеру, коли фотографують на (10 секунд). On ...

• Sony Xperia U - page 101

  Launch and capture За допомогою кнопки і тримає камеру кнопки, перший фото зображений безперервно після камери виконаний з sleep mode. Launch only By pressing and holding down the camera key, the camera is launched from sleep mode. У разі, коли телефон є в стиснутому режимі, камера не може бути захищена, навіть якщо ви натиснете і тримаєтеся ...

• Sony Xperia U - page 102

  Для запису відео на taping on-screen button 1 Activate the camera. 2 If the video camera is not selected, drag to . 3 Натисніть all settings, press . 4 Tap Capturing method , then select On-screen button if it is not already selected. 5 Point the camera towards the subject. 6 Tap to start recording. 7 Tap to stop recording. Shoot your videos ...

• Sony Xperia U - page 103

  Коли кинулися на, світло sensitivity isincreased. Use in poorly lit environments. Videos fast-moving objects може get blurred. Hold your hand steady, або use a support. Turn off night mode коли lighting conditions є good, to improve the video quality. Beach і snow Use in bright environments to avoid underexposed videos. Sports Use for videos of ...

• Sony Xperia U - page 104

  Video size Adjust the video size для різних форматів HD 720p HD (High Definition) формат з 16:9 aspect ratio. 1280×720 pixels. Full Wide VGA Full Wide VGA формат з 16:9 aspect ratio. 864×480 pixels. VGA VGA формат з 4:3 aspect ratio. 640x480 pixels. QVGA Quarter VGA формат з 4:3 aspect ratio. 320x240 pixels. Multimedia message Recor ...

• Sony Xperia U - page 105

  On Off Shutter sound Виберіть turn on або turn off the shutter sound, коли ви завантажили відео. 105 Це is Internet version of this publication. © Print only for private use. ...

• Sony Xperia U - page 106

  3D-камера 3D-камера допомагає вам широким ящиком, panoramic photos, що зображено більше, ніж знімок і придбає до кінця. 3D Sweep Panorama photos може бути played back on TV that supports 3D. У Sweep Multi Angle mode, камера має величезні зображення на різних літерах як ви sweep across the scene. Ці зображення будуть збережені разом в MPO.

• Sony Xperia U - page 107

  Щоб зробити фото в Sweep Multi Angle mode 1 Activate the 3D camera. 2 Позначте значок на верхньому правому ліжку, натисніть Sweep Multi Angle . 3 Натисніть кнопку кнопки камери внизу, щоб заблокувати фокус. 4 Натисніть на камеру key fully down, the pan the camera from left to right in the steady horizontal movement. На фото в Sweep Panorama mode 1 ...

• Sony Xperia U - page 108

  Перегляд фотографій і відео в галереї За допомогою галереї для перегляду фотографій і відтворення відео, які ви зробили з вашим телефоном, або для перегляду подібного вмісту, що ви "завантажили або завантажили до телефону" з внутрішнього вантажу. У Gallery, ви можете також переглянути фотографії та відео, які ви 'прийняли до онлайн-служби, для прикладу, до Picasa™ web ...

• Sony Xperia U - page 109

  Working with albums Ви можете rearrange your photos and videos within albums як добре, щоб містити вміст між albums. Ви можете також сконтактувати з ваших галерей albums до онлайн-служби, як Picasa™ і Facebook™, і ви можете переглядати вміст від таких послуг в Gallery. До Open album в Gallery 1 From your Home screen, tap . 2 Find and ...

• Sony Xperia U - page 110

  Перегляд Facebook™ photos в галереї 1 Перевірте, чи ви написали в Facebook™ . 2 From your Home screen, tap . 3 Find and tap Gallery . 4 Tap any album showing the icon. Перший час ви збираєтеся на Facebook™ album і ваші Facebook™ фотографії будуть завантажені в Gallery. 5 Фотографії є ​​в chronologically ordered grid. Tap a photo to view it. 6 I ...

• Sony Xperia U - page 111

  Перейти до slideshow of your photos 1 From your Home screen, tap . 2 Find and tap Gallery . 3 Tap an album для Open it, then tap a photo and press . 4 У інструменті на задній панелі, tap Slideshow . 5 Tap a photo to end the slideshow. Для rotate photo 1 Якщо ви переглядаєте photo, press . 2 Tap More , the tap either Rotate Left or Ro ...

• Sony Xperia U - page 112

  1 За допомогою Home screen, press . 2 Tap Settings > Location & security . 3 Розташуйте GPS satellites and/or Використовуйте бездротові мережі checkboxes. Для того, щоб geotagged photos на map 1 Якщо ви робите view photo that you have geotagged, press . 2 Tap More > Показ map . Working with videos Use Gallery до watch videos that you’ve taken with ...

• Sony Xperia U - page 113

  Проглядаючи фотографії в 3D Album У 3D Album ви можете переглядати і грати всі фотографії, які ви можете з вашого 3D камери. Ви можете також грати фотографії, що ви маєте, використовуючи Sweep Multi Angle mode і перегляду з multiple angles. Для перегляду своїх 3D фото в 3D Album 1 З вашого домашнього screen, tap . 2 Find and tap 3D Album . 3 Tap a 3D фото. 4 Flick left to view the next 3 ...

• Sony Xperia U - page 114

  Бездротова технологія Bluetooth™ Використовуйте функцію Bluetooth™ для двох файлів для інших пристроїв Bluetooth™, або для підключення до handsfree accessories. З'єднати функцію Bluetooth™ у вашому телефоні і створити бездротові зв'язки з іншими Bluetooth™ надійними пристроями, як комп'ютери, мобільні accessories, і телефони. Bluetooth™ con ...

• Sony Xperia U - page 115

  Для кожного телефону з іншим Bluetooth™ пристроєм 1 Від Home screen, tap . 2 Find and tap Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings . 3 Tap Scan for devices . Bluetooth™ прилади будуть завантажені під пристроями Bluetooth . 4 Позначте Bluetooth™ пристрій, що ви хочете, щоб вибрати свій телефон. 5 Enter a passcode, if ...

• Sony Xperia U - page 116

  Для отримання функцій з використанням Bluetooth™ 1 Від вашого домашнього screen, tap . 2 Find and tap Settings > Wireless & networks . 3 Mark the Bluetooth checkbox. appears in status bar. 4 Tap Bluetooth settings . 5 Mark the Discoverable checkbox. Цей телефон є зараз вільним до інших пристроїв для 120 секунд. 6 Створення пристрою слід продовжувати писати повідомлення ...

• Sony Xperia U - page 117

  Connecting your phone to computer Connect your phone to computer and start transferring pictures, music and other file types. Досить добре, щоб з'єднатися з використанням USB-кабелю або Bluetooth бездротовою технологією. Якщо ви з'єднали свій телефон до комп'ютера за допомогою USB-кабелю, ви будете спрямовані на встановлення PC Companion application on your computer ...

• Sony Xperia U - page 118

  Щоб з'єднати вибрані пристрої бездротово в режимі обміну мовою 1 Перейти до режиму обміну медіацельною програмою є на комп'ютері. It is normally enabled by default. 2 From your Home screen, tap . 3 Find and tap Settings > Xperia™ > Connectivity. 4 Натисніть на придбаний пристрій, що ви хочете, щоб підключитися до затверджених пристроїв . 5 Tap Connect . Make sure your ...

• Sony Xperia U - page 119

  Щоб перемістити вміст за допомогою Media Go™ 1 Підключіть свій телефон до комп'ютера за допомогою USB-кабелю. 2 Phone: У статуї bar, Internal storage connected appears. 3 Computer: Open PC Companion application on PC PC. У PC Companion, натисніть Медіа Go для запуску Media Go™ application. In some cases, you may have to wa ...

• Sony Xperia U - page 120

  Використовуючи місцезнаходження послуг для проведення ваших позицій Використовуйте свій телефон для пошуку, де ви знаходитесь. Є два методи: GPS і бездротові мережі. Дозволяють бездротові мережі опції, якщо ви тільки потрібні вашому approximate location, і want it fast. Якщо ви маєте більше позитивного становища, і має чіткий погляд на небі, надає GPS option. In situions where th ...

• Sony Xperia U - page 121

  Google Maps™ Track ваше поточне місцезнаходження, перегляд реального часу транспортних робіт і отримані детальні directions до вашої destination. Перед тим, як робити trips, ви можете завантажити і зберігати maps до вашої міжнародної торгівлі до багатьох високої roaming costs. Google Maps™ application потрібна для використання в Інтернеті. You may incur data connection charges ...

• Sony Xperia U - page 122

  Назад та повторний телефонний вміст Використовуйте Backup and restore application to make backups of phone content to your internal storage or to on-line storage account. Такі backups можуть бути використані для того, щоб залишити свій вміст і деякі телефони налаштування в випадках, коли ваші дані дають змогу зменшити або зменшити. Типи вмісту ви можете вказати Use the Backup and restore a ...

• Sony Xperia U - page 123

  Locking and protecting your phone IMEI number Every phone has unique IMEI (International Mobile Equipment Identity) number. Ви повинні скоїти копію цього номера. Якщо ваш телефон є обчислювальний, ваш мережний постачальник може використовувати вашу IMEI номер до stop телефону з використанням мережі в вашій країні. Для перегляду IMEI number 00440214-415548-2 1 Turn o ...

• Sony Xperia U - page 124

  Щоб змінити SIM-карту PIN2 1 Від Home screen, tap . 2 Find and tap Settings > Call settings > Fixed Dialing Numbers > Change PIN2 . 3 Введіть нову SIM-картку PIN2 and tap OK . 4 Введіть нову SIM-картку PIN2 and tap OK . 5 Натисніть на новий PIN2 and tap OK . Для блокування SIM-картки 1 Коли SIM-картка блокується після, натисніть на PUK код ...

• Sony Xperia U - page 125

  Для того, щоб заблокувати дисплей PIN-код 1 З вашого домашнього екрана, tap > Settings > Location & security > Change screen lock . 2 Натисніть на PIN and tap Continue . 3 Tap None. Створити екранний шрифт password 1 За допомогою свого домашнього screen, tap > Settings > Location & security > Set up screen lock > Password . 2 Enter a password. The pa ...

• Sony Xperia U - page 126

  Зміна вашого телефону Update вашого телефону до найбільш сучасної версії програмного забезпечення для отримання найкращої ефективності і останніх поліпшень. Ви можете використовувати Update Center application on your phone to run wireless update or you can use the PC Companion application on computer to run an update using USB cable connection. If you update wirelessly, then you ...

• Sony Xperia U - page 127

  Завантажити PC Companion application from your phone 1 Connect your phone для комп'ютера за допомогою USB-кабелю. 2 Коли ми поспішаємо, за допомогою інструкцій в телефоні до завершення встановлення PC Companion на комп'ютері. PC Companion може бути downloaded з www.sonymobile.com . Для download software updates using a USB cable connection 1 Ins ...

• Sony Xperia U - page 128

  Phone settings overview Get to know the settings у вашому телефоні так, що ви можете персоналізувати їх до ваших своїх потреб. Wireless & networks Manage your wireless connections and connection settings. Call settings Налаштування налаштувань для перегляду та керування вашим повідомленням, для прикладу. Sound Configure how your phone rings, vibrates, or ale ...

• Sony Xperia U - page 129

  Status and notification icons overview Status icons Наступні статуї іконок можуть бути відображені на вашому дисплеї: Сигнальний рівень Не signal Roaming GPRS available EDGE available 3G available Sending and downloading GPRS data loading is charging GPS is activated Ai ...

• Sony Xperia U - page 130

  Підтримка календаря, якщо ви збираєтеся грати У телефоні є підключений до комп'ютера за допомогою USB-кабелу Запустити повідомлення Error message Missed Call Call ongoing Call on hold Call forwarding on Software updates available Downloading data Uploading data More (undisplayed) notifications 130 This is version of this publication. © Print only for pr ...

• Sony Xperia U - page 131

  Application overview Alarm Set alarm Browser Browse the web Calculator Performance basic calculations Calendar Keep track of your appointments Camera Take photos and record video clips angle, panoramic pictures Downloads ...

• Sony Xperia U - page 132

  Talk Chat on-line TrackID™ За допомогою музичної сервісної служби Timescape™ Використовуйте всі спільні комунікації YouTube™ Share and view videos from the world Some applications no supported by all networks and/or service providers in all areas. 132 Це is Internet version of this publication. © Print only for private use. ...

• Sony Xperia U - page 133

  User support Access user support безпосередньо у вашому телефоні через Help application. Для прикладу, ви можете відкрити User Guide with instructions on how to use your phone. Ви можете також отриматипрограми та інші засоби допомоги від Sony Mobile support zone, і від Sony Mobile Customer support service. Help application features: User guide i ...

• Sony Xperia U - page 134

  Troubleshooting Мій телефон не працює, як виявлено Якщо ви робите проблеми з вашим телефоном, виконайте ці типи до того, як ви намагаєтеся, щоб: Змінити свій телефон, якщо battery level gets low. Натисніть клавішу Power Key для відновлення свого телефону. Try restarting your phone by removing and reinserting the SIM card. Update your phone software. Updat ...

• Sony Xperia U - page 135

  Я не може використовувати Internet-based services Make sure your subscription covers data downloads and that the Internet settings in your phone are correct. Натисніть на Internet і messaging settings на сторінці 33 для більш докладної інформації про те, як досягти надійного data traffic, data roaming, і download Internet settings. Contact your network operator for more information about you ...

• Sony Xperia U - page 136

  Recycling your phone Got old phone lying around the house? Why not recycle it? By doing so, you will help us reuse його матеріалів і компонентів, and you’ll protect the environment, too! Використовуйте більше про recycling options in your region at www.sonymobile.com . 136 Це є Internet version of this publication. © Print only for private ...

• Sony Xperia U - page 137

  Legal information Sony ST25i/ST25a Цей User guide is published по Sony Mobile Communications AB або його місцева фірма, без будь-якої warranty. Improvements and changes to this User guide needed by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Sony Mobile Commun ...

• Sony Xperia U - page 138

  Index 3D Camera overview .............................................. .......... 106 screen ...................................... ...................... 106 3D photos ......................... ..................................... 113 deleting ........... ............................................... 113 playing . .................................. ...

• Sony Xperia U - page 139

  synchronisation ............................................... 70 favourites moving between in the radio ........................... 92 removing radio channels as ............. ............... 92 saving radio channels as .............................. ... 92 filter events in Timescape™ .................................... 55 fixed dialling .. ..... ...

• Sony Xperia U - page 140

  Phonepad ................................................. ......... 25, 27 photo albums .................................... .................... 109 deleting ............................ .............................. 110 viewing .................. ........................................ 108 photos ........ ........................................... ...

• Sony Xperia U - page 141

  Timescape™ ................................................ ..... 54, 55 filter icons ........................................ ................ 55 infinite button in .............................. ................. 56 screen overview .............................. ................ 54 settings ................................ .......................... ...

Виробник Sony Категорія Smartphone

Документи, які ми отримуємо від виробника Sony Xperia U, ми можемо розділити на кілька груп. Це зокрема:
- Технічні креслення Sony
- інструкції обслуговування Xperia U
- паспорти виробу Sony
- інформаційні брошури
- Енергетичні етикетки Sony Xperia U
Всі з них важливі, проте найважливішу інформацію з погляду користувача ми знайдемо в інструкції Sony Xperia U.

Група документів, що визначається як інструкції обслуговування, ділиться також на докладніші типи, такі як: Інструкції монтажу Sony Xperia U, інструкції обслуговування, короткі інструкції або інструкції користувача Sony Xperia U. Залежно від потреб, Вам необхідно пошукати потрібний документ. На нашому сайті Ви можете переглянути найпопулярнішу інструкцію використання виробу Sony Xperia U.

Повна інструкція щодо обслуговування Sony Xperia U, як має виглядати?
Інструкція обслуговування, яка визначається також як посібник користувача, або просто "посібник" - це технічний документ, мета якого полягає у використанні Sony Xperia U користувачами. Інструкції пише, як правило, технічний письменник, мовою, доступною для всіх користувачів Sony Xperia U.

Повна інструкція обслуговування Sony повинна містити декілька основних елементів. Частина менш важлива, як наприклад: обкладинка / титульний лист або авторські сторінки. Однак решта повинна дати нам важливу з точки зору користувача інформацію.

1. Вступ та рекомендації щодо користування інструкцією Sony Xperia U- На початку кожної інструкції необхідно знайти вказівки, як користуватися даним посібником. Тут має бути інформація, що стосується місцезнаходження змісту Sony Xperia U, FAQ та найпоширеніших проблем - тобто місць, які найчастіше шукають користувачі в кожній інструкції обслуговування
2. Зміст- індекс всіх порад щодо Sony Xperia U, яке знайдемо в даному документі
3. Поради щодо використання основних функцій Sony Xperia U- які повинні полегшити перші кроки під час використання Sony Xperia U
4. Troubleshooting- систематизований ряд дії, який допоможе нам діагностувати а надалі черговість вирішення найважливіших проблем Sony Xperia U
5. FAQ- Найчастіші питання
6. Контактні даніІнформація про те, де шукати контактні дані виробника/сервісного центру Sony Xperia U у цій країні, якщо самостійно не вдасться вирішити проблему.

У вас є питання стосовно Sony Xperia U?

Скористайтеся формуляром, що знаходиться нижче

Це офіційна інструкція Sony Xperia U російською мовою, яка підходить під Android 2.3. У випадку, якщо Ви оновили свій смартфон Sony до більш "свіжої" версії або "відкотилися" до більш ранньої, Вам варто спробувати інші докладні інструкції з експлуатації, які будуть представлені нижче. Також ми пропонуємо ознайомитися з швидкою інструкцією користувача у форматі питання – відповідь.

Офіційний веб-сайт Sony?

Ви потрапили до точки, оскільки тут зібрана вся інформація з офіційного сайту компанії Sony, а також безліч іншого корисного контенту.

Налаштування-> Про телефон:: Версія Android (кілька натискань по пункту запустять "Великоднє яйце") ["З коробки" версія ОС Андроїд - 2.3].

Продовжуємо налаштовувати смартфон

Як оновити драйвери на Sony

Потрібно зайти в "Налаштування -> Про телефон -> Версія ядра"

Як увімкнути російську розкладку клавіатури

Перейдіть до розділу "Налаштування-> Мова та введення-> Вибрати мову"

Як підключити 4G або переключитися на 2G, 3G

"Налаштування-> Ще-> Мобільна мережа-> Передача даних"

Що робити, якщо ввімкнув дитячий режим та забув пароль

Заходимо в "Налаштування-> Мова та клавіатура-> розділ (клавіатура та способи введення)-> ставимо галочку навпроти "голосове введення Google"

Налаштування-> Екран:: Автоповорот екрана (зняти галочку)

Як встановити мелодію на будильник?

Налаштування-> Екран-> Яскравість-> вправо (збільшення); вліво (зменшення); АВТО (автоматичне регулювання).

Налаштування-> Батарея-> Енергозбереження (поставити галочку)

Увімкнути відображення стану заряду акумулятора у відсотках

Налаштування-> Батарея-> Заряд батареї

Як перенести телефонні номери з SIM-картки в пам'ять телефону? Імпорт номерів із сімки

1. Зайдіть у програму "Контакти"
2. Натисніть на кнопку "Опції" -> виберіть "Імпорт/Експорт"
3. Виберіть звідки потрібно імпортувати контакти -> «Імпорт із SIM-картки»

Як додати контакт до чорного списку або заблокувати номер телефону?

Як настроїти Інтернет, якщо інтернет не працює (наприклад, МТС, Білайн, Теле2, Life)

1. Можна звернутися до оператора
2. Або ознайомтеся з інструкцією з

Як встановити рінгтон на абонента, щоб на кожен номер була своя мелодія

Зайдіть в програму "Контакти" -> Виберіть потрібний контакт -> натисніть по ньому -> відкрийте меню (3 вертикальні точки) -> Задати рінгтон

Як вимкнути чи ввімкнути вібровідгук клавіш?

Зайдіть в Налаштування-> Мова та введення -> Клавіатура Android або клавіатура Google -> Вібровідгук клавіш (знімаємо або ставимо галочку)

Як встановити мелодію на SMS-повідомлення або змінити звуки оповіщень?

Ознайомтеся з інструкцією з

Як дізнатися, який процесор на Xperia U?

Потрібно переглянути характеристики Xperia U (вище вказане посилання). Нам відомо, що в даній модифікації девайса чіпсет – ST Ericsson U8500, 1000 МГц.

Налаштування-> Для розробників-> Налагодження по USB

Якщо немає пункту "Для розробників"?

Виконайте дії з інструкції

Установки->Передача даних->Моб.трафік.
Установки-> Ще-> Мобільна мережа-> Служби 3G/4G (якщо оператор не підтримує, вибрати тільки 2G)

Як змінити або додати мову введення на клавіатурі?

Налаштування-> Мова та введення-> Клавіатура Android-> іконка налаштувань-> Мови введення (ставить галочку навпроти потрібних)

Невеликий андроїд-смартфон середнього рівня з нової лінійки Xperia NXT

На початку року компанія Sony Mobile (колишня Sony Ericsson) поповнила свою родину смартфонів на платформі Android трьома новинками. Телефони були об'єднані загальним підназвою Xperia, увійшовши в нову лінійку Xperia NXT під літерними позначеннями S, P і U. і зовсім не дешева, і про них обох ми нещодавно докладно розповідали у відповідних оглядах.

Сьогодні ми розглянемо третю з новинок — найдешевшу і, відповідно, найапаратніше просту з них. Однак це не означає, що модель зовсім слабка і може бути віднесена лише до початкового рівня — зовсім ні. Sony Xperia U – це швидкий та сучасний двоядерний смартфон з екраном високої роздільної здатності. Його "слабкості" по відношенню до старших моделей лінійки Xperia NXT - це менші габарити і, відповідно, менший розмір екрану, а також менш потужна апаратна платформа і простіша будова корпусу. Однак навіть у цього малюка знайшлося кілька рис, що позитивно виділяють її із загального списку новинок Sony. Але про все по порядку.

Всі телефони нової серії мають дуже схожий дизайн, який всередині компанії називають Iconic Design. Зовнішність всіх пристроїв справді настільки схожа, що поодинці на фотографіях їх практично не розрізнити. Наша малютка має найменші габарити з усіх.

Відмінності починаються з упаковки. Всі комунікатори нової лінійки Xperia NXT поставляються у абсолютно однакових зовні плоских та широких коробках. Але це лише на перший погляд. У Sony Xperia U найпростіша з усіх трьох упаковок. Вона позбавлена ​​окремого верхнього кожуха, і поліграфія нанесена прямо на частини, що відкриваються.

В іншому коробки ідентичні і диференціювати їх на вигляд можна лише за невеликими написами внизу лицьової поверхні. У нашому випадку тут написано «Xperia U», і поруч є значок, що означає, що пристрій може бути підданий оновленню операційної системи до нової Android 4.0. Тому покупці Sony Xperia U можуть не турбуватися за майбутню підтримку свого нового пристрою з боку виробника.

Крім самого смартфона, в комплекті додається універсальний зарядний пристрій з USB-виходом, кабель USB-Micro-USB для заряджання та синхронізації з комп'ютером, проста дротова стереогарнітура зі стандартним джеком 3,5 мм, а також 3 додаткові змінні кришки та документація. Зміст комплекту від країни до країни варіюється — наприклад, у нашому «європейському» комплекті знайшлася лише одна додаткова пластмасова кришка білого кольору, зате були вкладені захисна плівка і перехідник для Micro-SIM.

Характеристики

• SoC ST-Ericsson NovaThor U8500, CPU 1000 МГц, ARMv7, два ядра
• GPU Mali-400MP
• Операційна система Android 2.3.7 Gingerbread (оновлення до Android 4.0)
• Сенсорний дисплей TFT TN, діагональ 3,5 дюйми, 854×480 пікселів, ємнісний
• Оперативна пам'ять 512 МБ, флеш-пам'ять 8 ГБ (доступно близько 4 ГБ)
• Зв'язок GSM GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900 МГц
• Зв'язок 3G UMTS HSPA 900, 2100 МГц
• Bluetooth v2.1 EDR
• Wi-Fi 802.11b/g/n, Wi-Fi Hotspot
• GPS, AGPS
• FM-радіо
• G-сенсор
• Електронний компас
• Датчик наближення
• Датчик освітлення
• Камера 5 Мп, автофокус, світлодіодний спалах
• Літієво-іонний акумулятор 1290 мА·год
• Розміри 112×54×12 мм
• Маса 113 г

Цікаво порівняти основні характеристики всіх смартфонів нової лінійки, зведені до єдиної таблиці. Додамо сюди ще одну нову модель від Sony - не ввійшла в Xperia NXT, але вже надійшла в продаж і досить цікаву Sony Xperia sola (про неї ми розповімо в найближчому майбутньому).

Зовнішній вигляд та зручність використання

Sony Xperia U – це дуже невеликий за своїми габаритами смартфон. Він має найменші в лінійці Xperia NXT розміри. Поруч із флагманом - Sony Xperia S - він взагалі виглядає крихітним.

Однак у руці смартфон знаходиться досить комфортно. Не надто тонкий, він заповнює всю долоню та надійно лежить у руці. Було б навіть гірше, якби виробник зробив йому тонший корпус. Невелика вага разом із мініатюрними розмірами дозволяють носити телефон у будь-якій кишені, навіть нагрудній кишені сорочки, що є актуальним для літнього часу.

Матеріали корпусу - суцільний пластик, причому більшу частину становить задня знімна кришка. Вона не плоска, і закриває не лише тильну частину, а й бічні грані. Під нею розташовані слот для повнорозмірної SIM-картки та знімний, що приємно, акумулятор.

Кришка має досить товстий профіль і надійно кріпиться за допомогою декількох клямок, сидить як влита і щільно прилягає до корпусу - люфту, щілин або скрипів тут немає. Спочатку можна навіть подумати, що корпус нерозбірний, тому що всі кнопки розташовані прямо на кришці. Однак це не так – кришка знімається разом із кнопками, відкриваючи контакти, які ці кнопки замикають.

Сама кришка виконана з прогумованого пластику з ефектом soft touch, тому телефон у пальцях не ковзає, приємний на дотик і не зберігає відбитки пальців. У ній, зазвичай, прорізані отвори для зовнішнього динаміка і вічка фотокамери зі спалахом. Динамік прикритий металевою пофарбованою решіткою для запобігання потраплянню всередину пилу та захисту динаміка. Його отвір розташований на скошеному боці, тому звук поверхнею столу не перекривається.

Але це не єдина кришка Sony Xperia U. У самому низу у телефону є ще одна кришка - точно така ж, як у моделі Sony Xperia P. Тільки на відміну від неї, у Sony Xperia U в комплекті додається цілих три таких додаткових кришки. Вони всі різнокольорові і покликані змінити зовнішній вигляд пристрою, тобто індивідуалізувати його. Телефон поставляється на ринок у чорному та білому кольорах, і крім цих двох кольорів у кожного в комплекті будуть ще жовті та рожеві кришечки — всього чотири.

Спочатку одягати жовту, наприклад, кришку на чорний корпус здається безглуздістю, проте кастомізація власного телефону не закінчується. Виявляється, прозора смужка над кришкою теж буває різнокольорова. Вона може яскраво підсвічуватись тим самим кольором, що й обрана тема. Так що якщо поставити, скажімо, жовту тему на робочий стіл Sony Xperia U і надіти жовту кришечку, то вже виходить цікаве, закінчене рішення. Те саме стосується й інших кольорів. Різнокольорові теми вже встановлені у телефоні, і смужка автоматично підлаштовує свій колір під вибрану тему. Крім цього, смужка змінює свій колір залежно від загального кольору фотографії, що переглядається. Наприклад, якщо на фото блакитні хмари, то смужка засвітиться блакитною, якщо багато зелені зеленою. Цікаве та яскраве рішення, яке розраховане здебільшого на молодь.

Лицьова сторона майже повністю прикрита захисним склом, в якому прорізаний отвір для слухового динаміка, не прикритий ніякими гратами. Туди набивається пил, але такий новий дизайн Sony і всі телефони лінійки в цьому питанні однакові. Поруч видно сенсори наближення та освітленості, а також вічко фронтальної камери для відеодзвінків.

Клавіші управління, як і флагман, нанесені на прозору смужку, але не натискаються. Натискати слід трохи вище за піктограми, на ледь помітні точки. На відміну від флагмана, Sony Xperia U не настільки великі габарити, і до всіх кнопок можна легко дістати пальцями однієї руки.

Інші кнопки зібрані на одній грані - правою: тут кнопка живлення, двопозиційна клавіша-гойдалка для регулювання рівня звуку та кнопка запуску фотокамери. Традиційно для смартфонів Sony у Xperia U теж є окрема апаратна кнопка для активації камери, що зручно. Як і в інших смартфонах нової лінійки, ця кнопка може не тільки активувати камеру, але й зробити моментальний знімок, причому навіть із заблокованого стану. Ця властивість подобається користувачам, вона затребувана, і відгуки з цього приводу дуже позитивні. Більшості людей подобається, що можна дістати смартфон та зробити швидкий знімок, не шукаючи в меню жодних іконок.

Для зв'язку та синхронізації з комп'ютером, а також для зарядки тут використовується роз'єм Micro-USB, розташований у верхній частині лівої грані смартфона.

Аудіороз'єм для навушників стандартного діаметру 3,5 мм розташований у верхній частині, тут же отвір для додаткового мікрофона. Знизу під знімною кришкою є спеціальне кріплення для ремінця, що зручно, але, на жаль, надзвичайно рідко зустрічається в сучасних апаратах. Отвір основного мікрофона також тут.

В цілому новий комунікатор виглядає сучасно і стильно, він виконаний у відомому дизайні Sony. Смартфон не виглядає дешево, з ним не соромно з'явитися на людях. У телефону немає яскраво вираженої статевої приналежності, він підійде як чоловічої, так і жіночої частини користувачів. Швидше за все, Sony Xperia U припаде до душі молоді – за рахунок невисокої ціни та яскравого кольорового оформлення, яке частково можна самостійно підлаштувати під свій смак.

Екран

Дисплей Sony Xperia U - це звичайна TFT TN-матриця, що не відрізняється великими кутами огляду, але має непоганий запас яскравості. Не сказати, що запас яскравості надмірний, але на максимальному рівні її цілком достатньо. Щоправда, на сонці екран чудово сліпне.

Що стосується фізичних параметрів, то роздільна здатність екрану Sony Xperia U становить 854х480, з фізичними розмірами 44х77 мм і діагоналлю 89 мм (3,5 дюйма). При досить високій роздільній здатності в невеликих фізичних розмірах картинка виходить чітка і гладка, ніякої зернистості, звичайно, не помітити - щільність пікселів в даному екрані досить висока (PPI = 279,9).

Картинка додатково покращується за допомогою фірмової технології Mobile Bravia Engine, що робить її ще більш реалістичною. Технологія ця програмна, і працює вона лише під час перегляду фото та відео. За заявою виробника, технологія дозволяє відображати картинку більш природним для ока чином, додаючи чіткості, насиченості, контрастності і, до того ж, прибираючи частину шумів.

Кольори на цьому екрані виглядають реалістично, не так яскраво, як на AMOLED-дисплеях, м'яка картинка і злегка бархатиста. До речі, на відміну від флагмана, в налаштуваннях Sony Xperia U є як ручне, так і автоматичне налаштування яскравості. Втім, у цьому випадку повзунок краще тримати ближче до максимального значення, інакше буде темно.

Зовні екран прикритий захисним мінеральним склом, стійким до подряпин. На дотику пальців екран озивається чуйно, помилкових натискань не було помічено. На відміну від більшості останніх смартфонів Sony, у цього малюка на екрані немає заводської захисної плівки. Екран добре блищить і швидко заляпується – на відміну від корпусу. Тут не завадить плівка з покриттям антивідблиску.

Звук

Звук зовнішнього динаміка не надто гучний, чого слід очікувати від недорого і невеликого телефону. До того ж переважають високі частоти, басів немає. Не допомагає навіть те, що звук додатково обробляється за допомогою фірмової технології xLoud. Це технологія, розроблена Sony, на якість звуку ніяк не впливає, а служить для посилення гучності головного динаміка. Але між увімкненим та вимкненим режимом xLoud різницю нам помітити не вдалося.

Зі слуховим динаміком приблизно така сама ситуація: звук не надто гучний і не дуже чистий — втім, за частотами досить соковитий. Мова й інтонації співрозмовника передає цілком непогано, але ні про який гучний і кришталево чистий звук тут не може бути й мови. Обидва динаміка Sony Xperia U середні за якістю звуку, що видається.

Що стосується звуку в навушниках, то комплектна стереогарнітура тут дуже проста, щоб говорити про якусь якість звучання. До того ж самі навушники тут звичайні — не вкладні — тож у даному випадку руки самі тягнуться за якіснішими вкладними навушниками. Аудіогніздо тут стандартне — діаметром 3,5 мм, тож підійдуть будь-які. З якісними навушниками і звук стає цікавішим — особливо якщо підлаштувати під свій смак еквалайзер, що є тут. Необхідно лише пам'ятати, що при тривалому прослуховуванні музики з увімкненим еквалайзером батарея розряджається швидше.

У смартфоні традиційно є FM-радіо, і воно працює традиційно лише з підключеною гарнітурою. Налаштування невигадливі, розібратися легко.

Камера

Тішить, що навіть у такій малютці, яка займає в загальній лінійці нижню цінову позицію, Sony не поскупилася і ввімкнула фронтальну камеру для відеозв'язку. Нічого особливого вона собою, звичайно, не представляє — якості від дозволу 0,3 Мп ніхто і не чекає, але щоб включитися у відеоконференцію, його цілком вистачить.

Модуль основної камери трохи цікавіший, але він, звичайно, поступається як камери своїх старших побратимів. Тут максимальна роздільна здатність знімків — 5 Мп із співвідношенням сторін 4:3. Фотографії виходять у своїй розміром 2592×1944. Якщо є бажання виставити зйомку в широкоформатному співвідношенні сторін 16:9, то кадри виходитимуть з роздільною здатністю 2560×1440 пікселів, тобто 3 Мп. Якість та чіткість фотографій в оригінальній роздільній здатності можна оцінити, клацнувши на мініатюри.

Завдяки автоматичному фокусуванню, близько розташовані об'єкти, а також текст з паперу або екрана монітора непогано фіксуються камерою.

Камера вміє знімати відео в HD-дозвіл. Тут викладено пару десятисекундних роликів, знятих при максимальних налаштуваннях із частотою 29 кадрів за секунду. Ролики зберігаються у форматі mp4, і мають роздільну здатність 1280×720 пікселів (№1 - 10 МБ, №2 - 8 МБ).

Представники Sony окремо наголошують на швидкості зйомки камерами їх нових смартфонів. При натисканні на апаратну клавішу відбувається і увімкнення камери, і зйомка, навіть якщо телефон заблоковано. У налаштуваннях можна змінити призначення цієї кнопки на активацію камери, але без зйомки. Саму зйомку можна здійснити без застосування апаратної клавіші — натисканням на віртуальну кнопку на екрані.

Програмне забезпечення та телефонна частина

Що стосується програмної начинки, то тут все ідентично вмісту інших побратимів по лінійці - Sony Xperia S і Sony Xperia P, про які ми вже багато і докладно писали. Як і вони, Sony Xperia U вийшов у продаж і працює під управлінням знайомої версії ОС Android 2.3.7 Gingerbread, що вже відживає свій вік, з обіцяною можливістю оновлення до версії 4.0.

Стандартний інтерфейс Google Android видозмінений за допомогою власної програмної оболонки, яка дещо змінює та доповнює його, але не сильно. За п'ятьма початковими екранами робочого столу розкидані фірмові віджети (на зразок погоди), загальний внутрішній список програм може бути відсортований за декількома параметрами, а при першому включенні фірмовий додаток пропонує налаштувати смартфон.

З телефонними функціями Sony Xperia U справляється на рівні сучасних апаратів. Стільникову мережу телефон тримає надійно, за умов слабкого прийому зв'язок не втрачає. Жодних зависань чи мимовільних перезавантажень за два тижні тестування помічено не було. Модулі Wi-Fi та GPS також перевірені у роботі, і до них теж немає жодних претензій.

Продуктивність

Апаратна платформа Sony Xperia U (модель ST25i) будується на основі SoC ST-Ericsson NovaThor U8500. Центральним процесором тут є двоядерний ARMv7, що працює на частоті 1000 МГц. Підтримку в обробці графіки надає відеоприскорювач Mali-400MP. Тут все так само, як у старшої моделі Sony Xperia P. Правда, на відміну від неї, у Xperia U всього 512 МБ оперативної пам'яті. Сховище, доступне користувачеві для завантаження власних файлів, становить близько 4 ГБ без можливості розширення картами пам'яті, тому що слота для них тут не передбачено.

У Quadrant Standard Sony Xperia U набрав гідні 2223 очок, обігнавши старшу модель Sony Xperia P, але трохи відставши від власного флагмана – у Sony Xperia S у цьому тесті результат 3104 бали.

За результатами комплексного AnTuTu Benchmark v2.8 картина повторилася: апарат трохи швидше, ніж модель з аналогічною апаратною платформою, але більшим за площею і роздільною здатністю екраном, і, звичайно, повільніше флагмана.

Продуктивність графіки ми протестували у NenaMark2 (v2.2). За результатами кількох прогонів, графічний прискорювач Mali-400MP у цьому пристрої видав непоганий, але не найкращий серед сусідів по лінійці середній результат 27 fps.

Що стосується власних вражень, то спілкування з Sony Xperia U викликає лише позитивні відчуття: невеликий екран дозволяє легко дотягуватися до будь-якого елемента на екрані, всі списки та робочі столи прокручуються плавно, без ривків, ніяких залипань при перегортанні немає; програми відкриваються швидко, а ігри з Google Play Store не гальмують. Апарат цілком здатний програвати без уповільнень відео з роздільною здатністю аж до 720p - інша справа, що немає сенсу забивати невеликий обсяг вбудованої пам'яті настільки об'ємними файлами (дозвіл екрану набагато нижче, а відеовиходу у смартфона немає).

Час автономної роботи

Літієво-іонна батарея, встановлена ​​в Sony Xperia U, змінна. Вона має невелику за сучасними мірками ємність 1290 мА·год. Однак при такому невеликому екрані – найбільш енергоємному елементі будь-якого телефону – батарея цілком здатна підтримувати роботу пристрою на рівні інших сучасних смартфонів.

Тестування акумулятора Sony Xperia U справило краще враження, ніж у випадку з моделлю Sony Xperia P. У тієї батареї виявилася не здатна підтримувати роботу пристрою в розумних межах. Тут безперервне програвання MP3 з вимкненим екраном тривало від одного заряду більше 31 години, а безперервне читання в програмі FBReader на середньому рівні яскравості тривало 8 годин.

Перегляд відео в контейнері MKV з роздільною здатністю 720p тривав 3 години 20 хвилин, але це тому, що MX Player не підтримував апаратне декодування при програванні MKV, і все навантаження лягало на процесор. При перегляді файлу в контейнері AVI з роздільною здатністю 624×352 смартфон спокійно пропрацював 5 годин і більше.

Sony Xperia U заряджається досить швидко. Час повної зарядки становив менше 2 годин.

Ціни

Середню роздрібну ціну пристрою в Москві на момент читання статті в рублях можна дізнатися, підвівши мишу до цінника.

Підсумок

Підсумовуючи сьогоднішньому огляду Sony Xperia U, хочеться, перш за все, відзначити саме те, що це найменше і найдешевше з пристроїв лінійки Xperia NXT. Навіть новий апарат Sony Xperia sola коштує трохи дорожче, ніж ця модель. При цьому у Xperia U все гаразд не тільки з дизайном - смартфон теж отримав фірмовий Sony iconic design, але і з апаратними характеристиками. У цій малютці така ж потужна двоядерна платформа, що й у старшої моделі — Sony Xperia P, але при меншому екрані вона видає навіть більшу продуктивність. Висловлюючись молодіжною мовою, модель вийшла дуже спритна, на що, власне, і розраховував виробник, розробляючи смартфон для молоді. Телефон Sony Xperia U тим більше сподобається молодим людям, якщо врахувати його можливості кастомізації за рахунок вибору різних колірних варіацій встановлених тем і комплектних кришок. Щоправда, молоді може не сподобатися відсутність можливості збільшення розміру сховища власних файлів за допомогою карток пам'яті, це накладає свої обмеження у використанні смартфона. Втім, це стає вже загальною негативною тенденцією, і їй схильна останнім часом не тільки Sony.

Що стосується конкурентів, то тут спадає на думку лише модель HTC One V, що займає аналогічну позицію в лінійці нових смартфонів тайванського виробника. У нього трохи більше екран (3,7 дюйма), але при цьому трохи нижче роздільна здатність (480×800) і, відповідно, менша щільність точок (PPI = 252). При цьому екрани цих моделей не поступаються один одному як картинки і кути огляду. HTC One V має одноядерний процесор, але більша ємність акумулятора. Загалом, моделі практично рівні на шальках терезів, але тайванський смартфон коштує значно дорожче - приблизно на 3 тисячі рублів на поточний момент. Втім, і наявність слота для карт пам'яті у HTC One V це вже істотна перевага.

В цілому, вибір і покупку Sony Xperia U можна вважати цілком виправданими для тих людей, хто не потребує великого екрану. За рештою параметрів, крім екрана, апарат виглядає нітрохи не гірше, а в дечому — навіть краще конкуруючих рішень.

Наша мета – забезпечити Вам найшвидший доступ до посібника з експлуатації пристрою Sony Xperia U ST25A. Користуючись переглядом в Інтернеті Ви можете швидко переглянути зміст і перейти на сторінку, на якій знайдете вирішення своєї проблеми з Sony Xperia U ST25A.

Для вашої зручності

Якщо перегляд посібника Sony Xperia U ST25A безпосередньо на цій сторінці для Вас незручний, Ви можете скористатися двома можливими рішеннями:

• Повноекранний перегляд - Щоб зручно переглядати інструкцію (без завантаження на комп'ютер) Ви можете використовувати режим повноекранного перегляду. Щоб запустити інструкції Sony Xperia U ST25A на повному екрані, натисніть кнопку Повний екран .
• Скачування на комп'ютер - Ви також можете завантажити інструкцію Sony Xperia U ST25A на свій комп'ютер і зберегти її в своєму архіві. Якщо ти все ж таки не хочете займати місце на своєму пристрої, Ви завжди можете завантажити її з ManualsBase.

Інструкція з експлуатації Sony Xperia U ST25A

Advertisement

Advertisement

Друкована версія

Багато хто вважає за краще читати документи не на екрані, а в друкованій версії. Опція роздруківки інструкції також передбачена і Ви можете скористатися нею, натиснувши на посилання, що знаходиться вище - Друкувати інструкцію. Вам не обов'язково друкувати всю інструкцію Sony Xperia U ST25A, а тільки деякі сторінки. Бережіть папір.