Binago namin ang pag-encode sa MS Word at iba pang mga application. Pagpili ng text encoding kapag binubuksan at sine-save ang mga file Paano baguhin ang pag-encode sa Cyrillic

Mga tagubilin

Baguhin encoding text file maaaring gawin gamit ang Microsoft Word. Patakbuhin ang file na gusto mong baguhin encoding. Pagkatapos ay piliin ang "File" at "I-save Bilang" mula sa menu ng programa. Lalabas ang save menu file. Maaari kang pumili ng bagong folder. Sa kasong ito, mag-iimbak ito ng kopya ng dokumento, ngunit may bagong encoding. Kung ise-save mo ang file sa orihinal na folder, papalitan lang nito ang lumang bersyon ng dokumento.

Sa ibaba ng window ng pag-save mayroong isang linya na "Uri file" May arrow sa malapit. Mag-click sa arrow na ito. Bilang isang uri file piliin ang "Plain Text" at i-click ang "I-save." Pagkatapos ay magbubukas ang "Convert" na window. file", na naglalaman ng linyang "Pag-encode ng teksto". Lagyan ng check ang opsyong "Iba pa" at piliin ang kailangan mo mula sa listahan ng mga pag-encode. Pagkatapos ay i-click ang "I-save". Ang dokumento na may binagong encoding ay ise-save sa folder na iyong pinili.

Kung sa halip na text ay isang hanay lang ng mga character ang nakikita mo, at hindi mo alam kung saan ginawa ang pag-encode ng text file, gamitin ang Stirlitz program. I-download ito mula sa Internet. Ang programa ay ipinamahagi nang walang bayad at may timbang na mas mababa sa isang megabyte. I-install ang application sa iyong computer. Ilunsad ito.

Sa menu ng programa, piliin ang "File", pagkatapos ay "Buksan". Gamitin ang browse upang tukuyin ang path sa text file. Piliin ang file na ito gamit ang kaliwang pag-click ng mouse. Pagkatapos nito, i-click ang "Buksan" sa ibaba ng window ng pagsusuri. Ang window ng programa ay magsisimula sa proseso ng pagpili ng tamang pag-encode para sa text file.

Maaari ka ring magbago encoding sa sarili. Upang gawin ito, piliin lamang ang dokumento sa pamamagitan ng pagpindot sa Ctrl+A. Pagkatapos ay sa window ng programa piliin ang isa na kailangan mo encoding text file. Upang i-save ang mga setting, i-click ang "File". Kung pipiliin mo ang "I-save", i-save ang file sa bagong encoding, at kung pipiliin mo ang "I-save Bilang", mag-save ng kopya ng dokumento.

Minsan yung original encoding file kailangang palitan ng isa pa. Maaaring kailanganin ito upang i-convert ang teksto sa isang mas maginhawang format. Maaaring hindi kasiya-siya ang source encoding, o kailangang i-recode ang text para sa website. Maaaring maraming dahilan. Ang pamamaraan na ito ay simple, ngunit ito ay kukuha ng kaunting oras.

Kakailanganin mong

• Computer, application ng Microsoft Office

Mga tagubilin

Ilunsad ang Microsoft Office application. Buksan ang text file kung saan mo gustong baguhin ang pinagmulan encoding. Mula sa menu ng programa, piliin ang linya ng Microsoft Office. Mula sa listahan ng mga opsyon na lalabas, piliin ang "Advanced" na opsyon, pagkatapos ay ang "General" na opsyon at hanapin ang linyang "Kumpirmahin ang conversion ng format" file pag bukas." Lagyan ng check ang kahon sa tabi ng linyang ito. Isara ang file, pagkatapos ay buksan itong muli.

Ngayon para bukas file maaari pang baguhin encoding. Magbubukas ang Convert window. file", kung saan hanapin ang linyang "Naka-encode na teksto". Ngayon hanapin ang tab na "Iba pa". May lalabas na listahan na may iba't ibang pamantayan sa pag-encode. Piliin ang isa na kailangan mo mula sa kanila encoding file.

Upang tingnan ang teksto sa pag-encode na iyong pinili, sa menu ng application ng Microsoft Office, hanapin ang linyang "Tingnan" at i-click ito. Ngayon ay makikita mo kung paano ipapakita ang na-recode na teksto. Kung ang teksto ay na-recode file ay ipinapakita sa anyo ng magkatulad na mga character (halimbawa, mga tuldok lamang), na nangangahulugan na ang font na kailangan para sa format na ito ay nawawala. Sa kasong ito, maaaring kailanganin mong i-install ang mga kinakailangang font. Maaari mong i-download ang mga ito mula sa opisyal na website ng Microsoft. Matapos makumpleto ang proseso ng conversion file I-save ang mga pagbabago. Magagawa ito alinman kapag nagsasara file, o sa pamamagitan ng menu ng programa.

Ang pinakakaraniwang pag-encode para sa mga font ay Unicode. Sinusuportahan nito ang halos lahat ng mga alpabeto at maraming mga wika. Sinusuportahan ng Unicode hindi lamang ang mga alpabetong European, kundi pati na rin ang mga alpabetikong character mula sa mga bansang Asyano. Nasa Unicode encoding na inirerekomendang mag-save ng mga text file. Kung magpasya kang mag-transcode ng isang file mula sa isa pang encoding, tulad ng inilarawan sa itaas, ito ay pinakamahusay na gawin ito sa Unicode.

Mga Pinagmulan:

• kung paano baguhin ang pag-encode ng application sa 2017

Kapag lumilikha ng mga pahina sa Internet, dapat na mahigpit na subaybayan ng isang baguhang webmaster ang pag-encode kung saan nilikha ang pahina. Ang pag-encode ay isang talaan ng mga sulat sa pagitan ng ilang partikular na code ng makina at mga character na alpabeto. Ang isang tiyak na pagkakasunud-sunod ng mga character ay binabasa ng isang computer at ipinakita sa amin sa anyo ng mga naiintindihan na mga titik, numero at simbolo, alinsunod sa isang tiyak na pag-encode. Sa ngayon ay dalawa sila. Ang pinakakaraniwang ginagamit na pag-encode ay windows-1251 at utf-8.

Kakailanganin mong

• Mga Programa: PSPad, Notepad++ at Dreamweaver.

Mga tagubilin

Tingnan natin ang programang Notepad++. Mag-upload ng isang html na dokumento dito. Buksan ang menu item na "Mga Pag-encode." Makakakita ka ng isang listahan ng mga ito at isang itim na tuldok sa tapat ng isa sa kanila. Ito ang pag-encode ng iyong dokumento. Upang baguhin ito, kailangan mong pumili ng isa pa sa parehong item sa menu. Pagkatapos nito, i-save ang mga pagbabago sa file.

Ngayon tingnan natin ang mga kakayahan ng pinakasikat at makapangyarihang programa ng Dreamweaver. Gamitin ito upang buksan ang file na kailangan mo. Sa menu na "I-edit," piliin ang "Mga Setting". Sa window na lilitaw sa kaliwa, piliin ang kategoryang "Gumawa ng Dokumento". Sa item na "Default na pag-encode" ang iyong pag-encode ay tutukuyin. Maaari mo itong baguhin sa isa pa dito. Huwag kalimutang i-save ang mga pagbabago sa file pagkatapos ng lahat ng mga hakbang na ito.
Kung ginawa mo nang tama ang lahat, tatanggapin ng dokumento ang kailangan mo encoding.

Tiyaking isyu ito sa pag-encode at hindi kakulangan ng ilang partikular na font.

Mga Pinagmulan:

• paano baguhin ang teksto sa salita

Ang pag-set up ng isang file association ay lubos na nagpapasimple sa buhay ng isang personal na gumagamit ng computer, na nagbibigay-daan bilang default na magbukas ng mga file ng isang partikular na uri sa program na pinakaangkop para dito. Kung ang file association ay hindi naitakda nang tama sa ilang kadahilanan, maaari itong baguhin.

Kakailanganin mong

• - isang computer na may naka-install na Windows XP.

Mga tagubilin

Ang pinakamadaling paraan upang baguhin ang kaugnayan ng mga file sa isang application ay ang piliin ang nais na programa sa pamamagitan ng window ng mga katangian ng file. Upang gawin ito, buksan sa Explorer ang isang file na may uri na nauugnay sa isang partikular na program na gusto mong baguhin.

I-click ang button na "I-edit" sa tab na "General". Mula sa listahan ng mga program na bubukas, piliin ang isa kung saan, mula sa iyong pananaw, ang mga file ng ganitong uri ay dapat buksan bilang default. Kung maaari, pumili ng isang application mula sa inirerekomendang listahan. I-click ang OK button sa window ng listahan ng program at ang Apply button sa file properties window.

Maaari mong baguhin ang mga asosasyon ng file sa pamamagitan ng pagbubukas ng file gamit ang opsyong Open With. Upang magamit ang tampok na ito, tawagan ang menu ng konteksto sa pamamagitan ng pag-click sa icon ng file. Sa menu na bubukas, i-hover ang cursor sa item na "Buksan gamit ang" at mag-click sa opsyon na "Piliin ang programa".

Piliin ang program kung saan mo iuugnay ang ganitong uri ng file. Lagyan ng check ang checkbox na "Gamitin ito para sa lahat ng mga file ng ganitong uri". I-click ang OK.

Maaaring baguhin ang mga asosasyon ng file sa pamamagitan ng control panel. Upang gawin ito, piliin ang opsyon na "Control Panel" mula sa pangunahing menu. Sa window na bubukas, mag-click sa icon na "Mga Opsyon sa Folder". Piliin ang tab na "Mga Uri ng File" sa window na bubukas.

Mula sa listahan ng mga file, piliin ang extension kung saan ka interesado. I-click ang button na "I-edit" sa field na "Mga Detalye ng Extension". Piliin ang application kung saan mo gustong iugnay ang uri ng file na ito at i-click ang OK. I-click ang pindutang "Ilapat" sa window ng mga katangian ng folder. Ngayon ang mga file ng napiling uri ay bubuksan bilang default sa application kung saan itinatag ang asosasyon.

Mga Pinagmulan:

• Pagtatakda ng asosasyon ng file sa Windows XP
• asosasyon ng file sa xp

Ang "encoding" ay isang reference sa isa sa mga talahanayan na may mga set ng character (mga numero, titik, palatandaan, hindi napi-print na mga character, atbp.). Ginagamit ng iba't ibang application ang mga talahanayang ito kapag nagse-save at nagbabasa ng mga teksto. Kung ang isang dokumento na naka-save sa isang pag-encode ay binabasa gamit ang isa pa, malamang na sa halip na teksto ang user ay makakakita ng hindi nababasang hanay ng mga icon, na madalas na tinatawag na "crackers".

Kakailanganin mong

• Microsoft Office Word word processor.

Mga tagubilin

Gamitin ang word processor ng Microsoft Office Word upang baguhin ang pag-encode ng isang naka-save na file dokumento. Ang application na ito, bilang karagdagan sa "katutubong" doc at docx nito, ay maaaring gumana sa isang malaking bilang ng mga format, kaya malamang na hindi nito mababasa ang dokumento na kailangan mong i-save muli.

Ang pagkakaroon ng paglunsad ng Word, pindutin ang key na kumbinasyon Ctrl + O at gamit ang dialog na bubukas, hanapin at i-load ang nais na file sa word processor. Bilang default, ang application na ito ay gumagamit ng Unicode - ang pinaka-unibersal na magagamit ngayon encoding. Kung ang dokumentong iyong binubuksan ay nai-save sa ibang dokumento, susubukan ng Word na kilalanin ito. Kung may problema dito, makakakita ka ng dialog box kung saan kakailanganin mong biswal na piliin ang tamang pamantayan mula sa listahan.

Palawakin ang menu ng word processor at piliin ang "Save As". Sa dialog na bubukas, pumili ng lokasyon ng storage dokumento, sa field na “Pangalan ng file,” ilagay ang pangalan nito, at sa drop-down na listahan ng “Uri ng file,” piliin ang linyang “Plain text.”

I-click ang pindutang "I-save" at magpapakita ang Word ng isang dialog box, gamit ang mga kontrol kung saan maaari mong itakda ang ninanais encoding. Matapos magawa ito, mag-click sa pindutan ng OK at makumpleto ang proseso ng pag-recode.

Kung encoding Kung gusto mong baguhin ang isang web document na gumagamit ng HyperText Markup Language (HTML) para mabuo ang page na ipinapakita sa browser window, dapat mong baguhin ang kaukulang tag. Buksan ang source code at gamitin ang search function upang hanapin ang salitang charset. Sa tabi nito (sa pamamagitan ng pantay na tanda) ang kasalukuyang pag-encode ay dapat ipahiwatig dokumento- palitan ito ng halaga na kailangan mo.

Kung hindi man ito tinukoy, pagkatapos ay idagdag ang naaangkop na meta tag sa bahagi ng header dokumento(bago ang tag). Ang string na idaragdag mo ay dapat magmukhang ganito: Ang Unicode encoding dito ay utf-8, ngunit maaari mo itong baguhin sa anumang kailangan mo.

Video sa paksa

Mga Pinagmulan:

• kung paano mag-edit ng isang dokumento sa Word

Ang Phpmyadmin ay isang web application na idinisenyo para sa pamamahala ng database. Pinapayagan ka nitong pangasiwaan ang server, magpatakbo ng iba't ibang mga utos, at tingnan ang mga nilalaman ng mga talahanayan at database.

Mga tagubilin

Baguhin encoding database pagkatapos ng paglikha nito. Karamihan sa mga script ay gumagamit encoding utf-8, ngunit sa mga nagho-host na site ang mga database ay kadalasang ginagawa gamit ang cp-1251 o ibang encoding. Ito ay maaaring humantong sa maling pagpapakita ng mga teksto ng artikulo. Maaaring lumitaw ang mga tandang pananong o iba pang kakaibang simbolo sa halip na mga titik. Samakatuwid, bago i-install ang script, suriin ang pag-encode ng database.

Pumunta sa control panel, piliin ang phpMyAdmin, pagkatapos mag-log in dito, mula sa drop-down list sa kaliwang bahagi ng screen, piliin ang nais na database kung saan kailangan mong baguhin encoding.

Piliin ang kailangan mo mula sa drop-down na listahan encoding, pakitandaan na karamihan sa mga script ay sumusuporta sa utf-8. Susunod, i-click ang pindutang "Go". Dapat makumpleto ang mga hakbang na ito bago mag-install ng cms.

Gamitin ang Sypex Dumper Lite 1.0.8 script. upang malutas ang mga problema sa pag-encode ng database. I-save ang database gamit ang isang dumper, siguraduhin na ang lahat ng mga character na Ruso ay nai-save dito.

Pagkatapos nito, ibalik ang mga talahanayan gamit ang parehong script mula sa dump. Upang ayusin ang mga problema sa pagpapakita ng character, bago tumawag sa mysql.select.db, idagdag ang linyang mysql_query("/*!40101 SET NAMES Ilagay ang pangalan ng encoding, halimbawa, cp1251" */") o die("Error: " . mysql_error()). Pagkatapos Ang database script na ito ay gagana sa lahat ng bersyon.

Pagkatapos nito pumunta sa control panel ng Phpmyadmin, baguhin encoding default para sa iyong database, upang ang mga bagong likhang talahanayan ay mayroong kinakailangan encoding. Upang gawin ito, piliin ang base, pumunta sa "Mga Operasyon" mula sa listahan ng "Mga Paghahambing", piliin ang nais na halaga na tumutugma sa iyong data.

Mga Pinagmulan:

• kung paano baguhin ang data sa database

Ang mga modernong web page ay kadalasang gumagamit ng Unicode. Ngunit ang ilang mga mapagkukunan ay nilikha ng matagal na ang nakalipas at hindi kailanman na-moderno mula noon. Bukod dito, kahit na tinitingnan ang moderno lugar matukoy ng browser encoding mali.

Mga tagubilin

Posible na ang awtomatikong pag-detect ng pag-encode ay hindi sinasadyang hindi pinagana sa browser. Subukang i-on ito. Upang gawin ito, piliin ang menu item na "View" - "Encoding" (sa mga mas lumang bersyon ng Opera, pati na rin sa maraming iba pang mga browser) o "Page" - "Encoding" (sa mga bagong bersyon ng Opera). I-on ang mode, na maaaring tawaging "Awtomatiko" o "Awtomatikong piliin". Marahil pagkatapos nito ay agad na mababasa ang teksto sa pahina.

Kung hindi bumalik sa normal ang display ng page, hanapin ang tama encoding mano-mano. Upang gawin ito, pumunta sa parehong sub-item ng menu tulad ng sa nakaraang kaso, ngunit sa halip na awtomatikong mode, piliin encoding KOI-8R - nakabukas lugar x na nilikha bago ang paglipat sa Unicode, madalas itong nangyayari. Kung hindi matagumpay, subukang gamitin ang parehong paraan upang piliin ang CP1251, CP866 encodings, at kung hindi ito makakatulong, subukan ang lahat ng iba pang mga pamantayan mula sa kategoryang "Cyrillic".

Ang impormasyon tungkol sa pag-encode ng isang pahina ay karaniwang naka-imbak sa source code nito, at ito ay batay sa data na ito na tinutukoy ito ng browser. Upang basahin ang source code ng page, pumili mula sa menu, depende sa browser, ang item na "View" - "Source Code" o "Page" - "Development Tools" - "Source Code". Sa pinakadulo simula ng text, maghanap ng linyang tulad nito: meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=encodingname", kung saan ang encodingname ay ang pangalan ng encoding. Pagkatapos ay piliin ito mula sa menu ng browser encoding.

Ang mga karaniwang tool sa browser ay walang kapangyarihan kung ang isang hindi gaanong karaniwang pag-encode ay ginagamit, o ang teksto ay sumailalim sa paulit-ulit na recoding. Upang i-decrypt ito, pumunta sa online na pahina ng decoder, halimbawa, http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/. Maglagay ng isang piraso ng text mula sa page papunta sa input field at i-click ang "Transcribe" na button. Upang gawin ito, piliin ang teksto gamit ang mouse, pindutin ang Ctrl+C, pumunta sa input field at pindutin ang Ctrl+V. Kung matagumpay, kasama ang na-decrypt na text makakatanggap ka ng impormasyon tungkol sa kung saan ito naka-encode.

Ang hanay ng mga character na nakikita natin sa screen kapag binubuksan ang isang dokumento ay tinatawag na encoding. Kapag ito ay naitakda nang hindi tama, sa halip na malinaw at pamilyar na mga titik at numero, makikita mo ang hindi magkakaugnay na mga simbolo. Ang problemang ito ay madalas na lumitaw sa mga unang araw ng teknolohiya, ngunit ngayon ang mga word processor ay maaaring awtomatikong pumili ng mga angkop na hanay. Ang paglitaw at pag-unlad ng utf-8, ang tinatawag na Unicode, na kinabibilangan ng maraming iba't ibang mga character, kabilang ang mga Ruso, ay gumanap ng isang papel. Ang mga dokumento sa pag-encode na ito ay hindi kailangang baguhin o i-configure, dahil ipinapakita ng mga ito ang teksto nang tama bilang default.

Nakikita ng mga modernong text editor ang pag-encode kapag binubuksan ang isang dokumento

Sa kabilang banda, nangyayari pa rin minsan ang ganitong sitwasyon. At ang pagtanggap ng hindi nababasang dokumento ay lubhang nakakainis, lalo na kung ito ay mahalaga at kinakailangan. Para lamang sa mga ganitong kaso, may kakayahan ang Microsoft Word na tukuyin ang pag-encode para sa teksto. Ibabalik ito sa nababasang anyo.

Sapilitang pagbabago

Kung nakatanggap ka ng text file mula sa ilang pinagmulan, ngunit hindi mo mabasa ang mga nilalaman nito, kailangan mong manu-manong baguhin ang pag-encode. Upang gawin ito, pumunta sa seksyong "Impormasyon" sa tab na "File". Ang pandaigdigang pagkilala at mga setting ng display ay kinokolekta dito, at kung babaguhin mo ang mga ito sa isang bukas na dokumento, sila ay magiging indibidwal para dito, ngunit para sa iba ay hindi sila magbabago. Samantalahin natin ito. Sa seksyong "Advanced" ng window na lalabas, hanapin ang heading na "General" at lagyan ng check ang checkbox na "Kumpirmahin ang conversion ng file kapag binubuksan." Kumpirmahin ang iyong mga pagbabago at isara ang Word. Ngayon buksan muli ang dokumento, na parang inilalapat ang mga setting, at lilitaw ang window ng conversion ng file sa harap mo. Maglalaman ito ng isang listahan ng mga posibleng format, kung saan makikita natin ang "Naka-encode na teksto", at makukuha natin ang sumusunod na diyalogo.

Ang bagong window na ito ay magkakaroon ng tatlong radio button. Ang una, bilang default, ay CP-1251, Windows encoding. Ang pangalawa ay MS-DOS. Kailangan namin ng ikatlong item - manu-manong pagpili, sa kanan kung saan nakalista ang iba't ibang hanay ng mga simbolo. Ngunit, bilang isang panuntunan, hindi alam ng user kung anong mga character ang ginamit ng nakaraang may-akda upang i-type ang teksto, kaya sa ibaba ng window na ito mayroong isang patlang na tinatawag na "Sample", kung saan ang isang fragment ng teksto ay ipapakita sa totoong buhay. oras kapag pumipili ng isang partikular na hanay ng mga character. Ito ay napaka-maginhawa dahil hindi mo kailangang isara at buksan muli ang dokumento sa bawat oras upang mahanap ang kailangan mo.

Ang pagpunta sa pamamagitan ng mga pagpipilian nang paisa-isa at pagtingin sa teksto sa field ng mga sample, piliin ang pag-encode kung saan ang mga character ay magiging Russian. Ngunit pakitandaan na wala itong ibig sabihin - panoorin nang mabuti upang makabuo sila ng mga makabuluhang salita. Ang katotohanan ay mayroong higit sa isang pag-encode para sa wikang Ruso, at ang teksto sa isa sa mga ito ay hindi ipapakita nang tama sa isa pa. Kaya mag-ingat ka.

Dapat sabihin na ang mga ganitong problema ay bihirang lumitaw sa mga file na ginawa sa mga modernong word processor. Gayunpaman, mayroon ding isang salot ng modernong lipunan ng impormasyon bilang hindi pagkakatugma sa format. Ang katotohanan ay mayroong isang bilang ng mga editor ng teksto, at lahat ay gumagamit ng mga ito. Marahil ang ilang mga tao ay hindi nangangailangan ng pag-andar ng Word, ang ilan ay hindi itinuturing na kinakailangan na magbayad para dito, atbp. Maaaring may maraming mga kadahilanan.

Kung, kapag nagse-save ng dokumento, ang may-akda ay pumili ng isang format na katugma sa MS Word, kung gayon ay hindi dapat magkaroon ng mga problema. Ngunit hindi ito madalas mangyari. Halimbawa, kung nai-save ang text gamit ang .rtf extension, lalabas kaagad sa harap mo ang dialog ng pagpili ng encoding kapag binuksan mo ang text. Ngunit hindi man lang bubuksan ng Word ang mga format ng isa pang sikat na word processor, ang OpenOffice, kaya kung gagamitin mo ito, huwag kalimutang piliin ang "Save As" kapag ipinapadala ang file sa isang user ng Office.

Pag-save na may tinukoy na pag-encode

Maaaring may sitwasyon ang user kung saan partikular niyang tinukoy ang isang partikular na encoding. Halimbawa, ang naturang pangangailangan ay iniharap sa kanya ng tatanggap ng dokumento. Sa kasong ito, kakailanganin mong i-save ang dokumento bilang plain text sa pamamagitan ng menu na "File". Ang punto ay para sa mga ibinigay na format sa Word mayroong mga globally linked encodings, ngunit para sa "Plain Text" walang ganoong koneksyon ang naitatag. Samakatuwid, mag-aalok ang Word na piliin ang pag-encode para dito mismo, na ipinapakita ang window ng conversion ng dokumento na pamilyar na sa amin. Piliin ang pag-encode na kailangan mo para dito, i-save ito, at maaari mong ipadala o ilipat ang dokumentong ito. Tulad ng iyong naiintindihan, ang huling tatanggap ay kailangang baguhin ang pag-encode sa kanilang text editor sa parehong isa upang mabasa ang iyong teksto.

Konklusyon

Ang isyu ng pagbabago ng pag-encode sa mga dokumento ng Word ay hindi madalas na lumitaw para sa mga ordinaryong gumagamit. Bilang panuntunan, maaaring awtomatikong matukoy ng isang word processor ang hanay ng mga character na kinakailangan para sa tamang pagpapakita at ipakita ang teksto sa isang nababasang anyo. Ngunit may mga pagbubukod sa anumang panuntunan, kaya kinakailangan at kapaki-pakinabang na magawa ito sa iyong sarili, sa kabutihang palad, ang proseso ay ipinatupad sa Word nang simple.

Ang aming sakop ay may bisa din para sa iba pang mga programa sa Office suite. Maaari rin silang makaranas ng mga problema dahil sa, halimbawa, hindi pagkakatugma ng mga naka-save na format ng file. Dito kakailanganing gawin ng user ang lahat ng parehong hakbang, kaya makakatulong ang artikulong ito hindi lamang sa mga nagtatrabaho sa Word. Ang pag-iisa ng mga panuntunan sa pagtatakda para sa lahat ng mga programa sa Microsoft office suite ay tumutulong sa iyong maiwasang malito kapag nagtatrabaho sa anumang uri ng dokumento, maging ito ay mga teksto, mga talahanayan o mga presentasyon.

Sa wakas, dapat sabihin na hindi mo dapat palaging sisihin ang pag-encode. Marahil ang lahat ay mas simple. Ang katotohanan ay ang maraming mga gumagamit, sa pagtugis ng "magandang bagay," ay nakakalimutan ang tungkol sa standardisasyon. Kung pipiliin ng naturang may-akda ang font na naka-install sa kanya, nag-type ng isang dokumento gamit ito at nai-save, ang kanyang teksto ay ipapakita nang tama. Ngunit kapag nakarating ang dokumentong ito sa isang taong walang naka-install na font, isang hindi nababasang hanay ng mga character ang lalabas sa screen. Ito ay halos kapareho sa isang "nawalang" pag-encode, kaya madaling magkamali. Kaya bago mo subukang mag-decode ng teksto sa Word, subukan munang baguhin ang font.

Ang trick sa pag-encode ng mga text file ay hindi ang mga titik (mga simbolo) mismo ang nakaimbak, ngunit ang mga link sa mga ito sa encoding table. Kung walang mga problema sa mga letrang Latin, mga numerong Arabe at mga pangunahing simbolo tulad ng mga tuldok, gitling at kuwit: sa maraming mga talahanayan sa pag-encode ang lahat ng mga titik, numero at simbolo na ito ay nasa parehong mga cell, kung gayon sa alpabetong Cyrillic ang lahat ay kumplikado. Halimbawa, sa iba't ibang mga pag-encode ang letrang Y ay matatagpuan sa cell 211, 114 at 69.

Iyon ang dahilan kung bakit sa madaling araw ng Internet, upang matingnan ang iba't ibang mga site na may iba't ibang mga pag-encode, kailangan mong piliin ang pag-encode. ( Ngunit sino ang nakakaalala nito?) Sa ngayon, ang pag-encode ng pahina ay karaniwang nakasulat sa header ng pahina, na nagpapahintulot sa browser na "awtomatikong" piliin ang pagpapakita ng mga character sa aming mga monitor.

Iyon ay, ang server ay hindi lamang naghahatid ng isang HTML na pahina, ngunit nagpapahiwatig na mayroon itong Windows-1251 encoding. Kaya binabasa ng browser ang impormasyon tungkol sa pag-encode ng natanggap na file at pinapalitan ang mga character mula sa tinukoy na encoding.

Pero hindi lang iyon ang saya. Halimbawa, kung ang isang operating system mula sa *nix family ay naka-install sa server (na may default na pag-encode na UTF-8), at nagpapadala kami ng file mula sa aming paboritong Windows OS, kung saan ang default na pag-encode ng mga text file ay ANSI sa ilang kadahilanan. , kung gayon ano sa palagay mo ang gagana ng server sa teksto na ang pag-encode ay hindi tumutugma sa kanya? Tama! Kahit papaano ay gagana ito! Ngunit ang resulta ng trabaho ay maaaring hindi mahuhulaan at nakakagulat. =)

Umaasa ako na ang pagganyak para sa pagbibigay ng kinakailangang pansin sa pag-encode ay sapat at maaari mong makuha ang puso ng tanong na: "Paano ko mai-save ang file sa kinakailangang pag-encode?!"

Ang artikulong ito ay tatalakayin nang eksakto kung paano i-save ang isang text file gamit ang Notepad program sa Windows sa nais na pag-encode.

Upang baguhin ang pag-encode ng isang text file, siyempre kailangan mo munang likhain ito. At pagkatapos malikha ang file, kailangan mo pa rin itong buksan. Ang pinakamadaling paraan upang buksan ang isang file ay ang pag-double click gamit ang kaliwang pindutan ng mouse sa icon nito sa Explorer:

Kung ang mga setting ng Windows ay hindi pa nabago dati, ang mga file na may extension na .txt ay bubuksan sa Notepad. ( Ito ay isa pang paraan paano buksan ang Notepad .)

Upang baguhin ang pag-encode sa binuksan na file, kailangan mong pumunta sa menu " file"Text editor Notepad, piliin ang " I-save bilang...»:

Magbubukas ang isang dialog box ng Save File. Upang baguhin ang pag-encode, kailangan mong piliin ang kinakailangan mula sa listahan ng mga iminungkahing:

Matapos mapili ang nais na pag-encode, maaari mong i-click ang " I-save"o pindutin lamang ang Enter:

Dahil hindi namin binago ang pangalan ng file, ang parehong file ay mapapatungan. Kaya naman, isang patas na tanong ang bumangon: “Buweno, oo, ito ang ating sinisikap! Baguhin ang pag-encode ng file na ito. Samakatuwid, kailangan itong muling isulat gamit ang isang bagong encoding. Sumasang-ayon kami:

Lahat! Nakumpleto na ang misyon ng pagbabago ng encoding sa isang text file! Ang file ay nai-save gamit ang bagong encoding. Maaari mong isara ang iyong text editor at ipagdiwang ang mahalagang kaganapang ito! =D

Ang mga dokumento ng teksto ay naiiba hindi lamang sa format, kundi pati na rin sa pag-encode. Karaniwan, ang teksto ay nai-save sa karaniwang pag-encode ng Windows. Ngunit kung minsan kailangan mong i-recode ito. Posible rin ang isa pang opsyon: ang orihinal na code ay hindi nakikilala (kapag mayroon kang isang hanay ng ilang hindi maintindihan na mga character) at kailangan mong baguhin ang pag-encode ng teksto sa Word sa isang nababasa. Upang gawin ito, ang mga mapagkukunan ng aplikasyon sa opisina mismo ay magiging sapat.

Pagbabago ng encoding sa Word

Pamamaraan:

Kung na-install ang Word hindi pa matagal na ang nakalipas, maaaring hindi pa ito nauugnay sa kinakailangang uri ng file. Nangangahulugan ito na sa menu na bubukas, walang magiging opsyon para sa Microsoft Word. Pagkatapos ay gawin ito sa ibang paraan:

1. I-download at i-install ang Word. Kung hindi mo planong gamitin ito palagi, hindi mo na kailangang bumili ng lisensya; sapat na ang trial release;
2. Buksan ang folder kung saan matatagpuan ang file na may maling pag-encode;
3. Mag-click dito gamit ang kanang pindutan ng mouse;
4. Mula sa menu ng konteksto, piliin ang "Buksan gamit ang Microsoft Word";
   • Buksan ang Salita;
   • I-click ang menu na "File" at piliin ang dokumentong may maling code;
   • Tukuyin ang mode ng pagbubukas ng file (isang pagpipilian ay iaalok kung ang pag-encode ay hindi pamantayan para sa Windows);
   • I-click ang OK.
5. Pagbukas ng file gamit ang Word (o sa Word), piliin ang menu na "File";
6. I-click ang “Save As...” at ipahiwatig kung saan ilalagay ang dokumento gamit ang tamang pag-encode;
7. Maglagay ng pangalan at i-click ang pindutang "I-save";
8. Sa window ng mga attribute na bubukas, itakda ang kinakailangang pag-encode (ang pinaka-unibersal ay "Unicode").

Kung ise-save mo ang file sa parehong direktoryo kung saan matatagpuan ang orihinal na dokumento, at hindi babaguhin ang pangalan nito, ang file na may maling pag-encode ay tuluyang tatanggalin (hindi mo ito maibabalik sa pamamagitan ng Recycle Bin).

Kung gumagamit ka ng bersyon ng Word mula 2007 o mas bago, mas mainam na i-save ang file hindi sa docx na format, ngunit sa .doc na format. Ito ay mas pangkalahatan, dahil mababasa ito sa anumang bersyon ng Word. Ang docx format ay medyo bago, ang mga mas lumang release ng programa ay hindi naiintindihan ito, at walang maraming iba pang mga application na gumagana dito. Sa pamamagitan ng paraan, tungkol sa mga bersyon ng Word: mas bago ito, mas maraming hindi karaniwang pag-encode ang kinikilala nito.

Pagbabago ng pag-encode sa Word 2010

Sa bersyong ito, ang pamamaraan ay bahagyang naiiba. Upang i-save ang dokumento sa tamang pag-encode, gawin ang sumusunod:

• Buksan ang nais na file sa Word;
• Pumunta sa menu na "File", i-click ang "mga opsyon";
• Mag-click sa "Advanced";
• Buksan ang sub-item na "Pangkalahatan";
• Lagyan ng check ang kahon na "Kumpirmahin ang pag-convert ng format ng file kapag binubuksan", pagkatapos ay "OK";
• Isara ang dokumento at muling buksan ito, makikita mo ang window na "Convert";
• I-click ang column na "Naka-encode na teksto," pagkatapos ay "OK";
• Sa bagong window, itakda ang halaga sa "Iba pa" at dumaan sa mga pag-encode upang makamit ang nais na resulta (sa gilid ng pangunahing window ay ipapakita kung paano nagbabago ang teksto sa bawat bagong pag-encode);
• Kapag napili ang naaangkop, i-click ang pindutang "OK".

Kung ang format ng file ay hindi karaniwan para sa Word, RTF, halimbawa, pagkatapos ay sa tuwing bubuksan mo ito makikita mo ang window ng "Conversion ng File".

Kung, pagkatapos itakda ang tamang pag-encode, ang teksto ay hindi pa rin nababasa, kung gayon ang problema ay nasa font. Malamang, ang ganitong font ay hindi naka-install sa iyong computer. Ngunit ito ay isang ganap na naiibang paksa.

Pagse-set ng encoding sa Notepad

• Buksan ang application;
• Ipasok ang kinakailangang teksto;
• Piliin ang “File”, pagkatapos ay “I-save bilang...”;
• Tukuyin ang pangalan ng file at ang uri nito;
• Sa linya ng "Pag-encode", ipahiwatig ang kinakailangang isa;
• Pagkatapos - "I-save".

Pagse-set ng encoding sa NotePad++

Ang application na ito ay angkop para sa pag-edit ng mga file:

• I-download at i-install ang program, pagkatapos ay buksan;
• Pumunta sa menu na "File";
• Hanapin ang linyang "Encoging" at piliin ito;
• Tukuyin ang "UTF-8";
• Buksan ang Total Commander;
• Pumunta sa menu na "Configuration", pagkatapos ay "Mga Setting: I-edit", lilitaw ang window ng mga setting;
• Sa column na "Default", mag-click sa linyang "NotePad++";
• Susunod na "Ok";
• Buksan ang NotePad++ at piliin ang seksyong Encoding. I-click ang "I-encode sa UTF-8 (walang VOM)";
• Ngayon baguhin ang anumang gusto mo sa dokumento at pagkatapos ay i-save.

Pagbabago ng pag-encode ng web page

Kung kailangan mong tumingin sa isang pahina sa Internet, at mayroong gobbledygook na hindi mo maintindihan, ang Notepad ay angkop din para sa paglutas ng problema. Pamamaraan:

• I-save ang web page bilang isang html file;
• Hanapin ito sa iyong save folder at i-right-click ito;
• Tukuyin ang "Buksan gamit ang Notepad", lilitaw ang html code;
• Alisin ang linyang "Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" (kung hindi mo ito mahanap, gamitin ang form sa paghahanap ng Notepad: "I-edit" - "Hanapin");
• Sa puntong ito, ipasok ang sumusunod: "charset=utf-8";
• Pumunta sa "File" - "Save As";
• Tukuyin ang pag-encode ng UTF-8 (hindi kailangang baguhin ang pangalan ng file);
• I-save ang mga pagbabago;
• Pagkatapos isara ang Notepad, buksan ang file sa browser (iyon ay, i-double click lamang ito gamit ang kaliwang pindutan ng mouse) - normal, napapansin na teksto ang ipapakita.

Direktang baguhin ang pag-encode sa browser

Ang anumang browser ay may espesyal na opsyon para sa transcoding ng isang pahina. Kaya, sa Google Chrome kailangan mong pumunta sa menu na "Mga Tool" at tukuyin ang kinakailangang pag-encode. Ang CP1251 (kung minsan ay may prefix na "Windows", "Microsoft") at UTF8 ay itinuturing na pamantayan sa RuNet. Ang huli ay ang pinakakaraniwan at ginagamit bilang default sa mga website. Ang Opera, Mozilla at iba pang mga browser ay mayroon ding katulad na function. Karaniwang madaling mahanap ang opsyon. Walang saysay na maglista para sa bawat browser, dahil madalas silang naglalabas ng mga update, at maaaring magbago ang lokasyon ng mga functional na icon. At sa Google Chrome, ang interface ay nanatiling halos pareho sa loob ng mahabang panahon.

Ang kakayahang baguhin ang pag-encode gamit ang Word o iba pang mga application ay isang napaka-kapaki-pakinabang na tampok. Salamat dito, kahit na nahanap mo ang iyong sarili sa isang dayuhan na kapaligiran (sa isang dokumento na may hindi maintindihan na pagsulat), mabilis kang magtatatag ng pagkakaunawaan sa isa't isa sa teksto. Kung ganito lang sana sa ibang bansa: gusto mong magpakitang-gilas sa wikang banyaga - may inilipat ka sa isip mo - at gumagamit ka na ng mga banyagang salita.

Mayroon bang mga hieroglyph sa screen? Ang iyong mga aksyon. Hindi mo kailangang maging isang advanced na computer geek o gumamit ng Internet 24/7 upang makatagpo ng problemang "Chinese text" sa Microsoft Word. At ang punto ay hindi na nakatanggap ka ng liham mula sa Japan o Hong Kong. Ang mga hindi malinaw na character sa screen ay resulta ng ibang pag-encode ng dokumento ng teksto. Tingnan natin ang mga dahilan para sa mga naturang problema at kung paano ayusin ang mga ito sa Word editor.

Isang maliit na teorya

Ang Word editor ay nagbibigay ng ilang mga pamantayan para sa pag-encode ng teksto na iyong tina-type o tinitingnan. Ang prinsipyo ng pagbuo ng mga text code ay ang bawat karakter ay tumutugma sa isang tiyak na halaga ng numero, at para sa iba't ibang mga pamantayan ay maaaring hindi ito pareho.

Halimbawa, sa pag-encode ng "Cyrillic", ang simbolo Y ay tumutugma sa numerical na halaga 201, at sa pamantayang "Western Europe", ang halagang ito ay tumutukoy sa simbolo na E. Kaya't ang pagkawala ng mga character o isang hindi maintindihan na hanay ng mga character kapag tumitingin ng teksto sa isang encoding na iba sa isa kung saan ginawa ang dokumento .

Ang pinaka-unibersal na pamantayan na malawakang ginagamit sa Word editor ay Unicode. Mayroon itong pinakamalawak na hanay ng mga character na matatagpuan sa karamihan ng mga wikang ginagamit kapag nagtatrabaho sa isang computer. Ipinapaliwanag nito ang malawakang paggamit nito hindi lamang sa Word editor, kundi pati na rin sa iba pang mga text editor. Sa Word, ang pamantayan sa pag-encode na ito ay pinagtibay bilang default at awtomatikong inilalapat kapag naglo-load at nagse-save ng mga file.

Pag-recode ng teksto

Sa kasamaang palad, sa iba't ibang bersyon ng Word ang mga kinakailangang hakbang upang baguhin ang pag-encode ay iba, bagama't humantong sila sa parehong resulta. Tingnan natin ang mga kinakailangang hakbang para sa magkakaibang bersyon nang hiwalay:

Word 2003

Upang baguhin ang pag-encode, pumunta sa menu at piliin ang SERBISYO, at pagkatapos ay PARAMETER. Pagkatapos nito, sa seksyong BOOKMARK – Pangkalahatang kinukumpirma namin ang pagbabago kapag binubuksan. Ngayon, sa tuwing magbubukas ka ng isang text file, bibigyan ka ng pagkakataong pumili ng isang encoding system;

Word 2010, 2007

Ang mga bersyon na ito ay hindi naiiba sa mga tuntunin ng pagpapalit ng mga font. Sa pangunahing menu, sa pamamagitan ng FILE, pumunta sa SETTINGS. Sa bagong drop-down na window, piliin ang KARAGDAGANG seksyon at sa pinakailalim ng window magkakaroon ka ng pagkakataong "Mark up ang dokumento na parang ito ay nilikha ng...". Bibigyan ka ng pagkakataong gumawa at magbasa ng mga dokumento sa nais na format.

Paglikha ng teksto gamit ang nais na pag-encode

Minsan kinakailangan na gumawa ng text file sa ibang code system. Halimbawa, para sa PDF graphic editor ng Works-6 program o iba pang software na produkto. Tutulungan ka ng Word editor na malutas ang problemang ito. Kailangan mong i-type ang teksto tulad ng karaniwan mong ginagawa, na sinusunod ang kinakailangang istraktura at mga kinakailangan para sa nai-type na impormasyon.

Pagkatapos gawin ang file, sa pangunahing menu ng editor, pumunta sa FILE, at pagkatapos ay piliin ang SAVE AS.
Sa drop-down na window, bilang karagdagan sa kakayahang matukoy ang hinaharap na pangalan ng file, ang mga opsyon para sa pag-encode ng file pagkatapos ng pag-save ay ipapakita.

Pakitandaan na may mga programa na hindi sumusuporta sa pambalot ng salita o linya. Samakatuwid, sa kasong ito, kinakailangan na isulat ang teksto sa pag-iwas sa gayong mga gitling.

Ang isa pang tampok kapag ang mga paghihirap ay lumitaw sa pagiging madaling mabasa ng teksto. Ito ay isang bahagyang pagkakaiba sa pagitan ng 2003 na bersyon ng Worda at sa mga susunod na bersyon. May lumitaw na bagong format ng text file - docx. Ang pagkakaiba nito ay hindi isang tanong ng pag-encode, sa kahulugan kung saan isinasaalang-alang natin ito ngayon. At ang ganitong uri ng impormasyon ay hindi maaaring matingnan sa lumang bersyon; kailangang ma-update ang editor.

VKontakte Facebook Odnoklassniki

Sa paglipat sa lahat ng mga bagong bersyon ng Windows, ang kalubhaan ng problema ng pagkakaroon ng maraming mga pag-encode ng wikang Ruso ay halos nawala.

Ang problemang ito ay radikal na nalutas sa pamamagitan ng paglipat sa Unicode, na para sa Windows ay nagpapatuloy sa ilang henerasyon ng sistemang ito, ngunit hindi pa rin ito matatapos. At, gaya ng madalas na nangyayari, habang nilulutas ang ilang mga problema, ang Unicode ay nagbubunga ng marami pang iba.

Gayunpaman, para sa mga mapagkukunan ng Internet at mga email na ito ay halos palaging madaling malutas nang awtomatiko ng mga browser at email client. Kung ang iyong web page o sulat ay lilitaw pa rin na "baliw" (na kung minsan ay nangyayari dahil sa hindi pagsunod ng mga developer sa mga pamantayan), kailangan mong piliin ang item na "Pag-encode" mula sa pangunahing menu at itakda ang kailangan mo gamit ang pagsubok at error. . Ang item na ito sa karamihan ng mga browser ay matatagpuan sa menu na "Tingnan" (tandaan na ang pangunahing menu, na hindi nakikita sa mga modernong bersyon ng mga web browser, ay maaaring palaging tawagin gamit ang isang susi).

"Plain text" na mga problema
Ang isa sa mga problemang ito ay nauugnay sa mga file sa "plain text" na format, bagaman mukhang mas simple ito? Kumuha ng pagkakasunud-sunod ng mga text character at isulat ito sa isang file. Ngunit ito ay tiyak dahil sa pagiging simple na kung ang isang problema ay lumitaw sa kanila, pagkatapos ay buo.
Kung susubukan mong i-save ang Russian text sa pamamagitan ng Word (anumang bersyon pagkatapos ng Office 97, kabilang ang pinakabagong 2010) bilang "plain text", makakakuha ka ng isang hanay ng mga single-byte na Russian encoding na mapagpipilian. Bilang default (Larawan 1), ang karaniwang "Windows Cyrillic" (kilala rin bilang 1251, o ANSI), na pamilyar sa DOS, ay inaalok.

Subukang gawin ang parehong sa pamamagitan ng karaniwang Notepad mula sa Windows 7 - bibigyan ka na ng pagpipilian sa pagitan ng karaniwang ANSI at kasing dami ng tatlong mga opsyon sa Unicode (Fig. 2). Mayroon nang ambush dito: ang isang text file sa Unicode na format ay dapat na sinamahan ng isang espesyal na header na BOM (Byte Order Mark), na tumutukoy sa byte order (ibig sabihin, kung aling byte sa isang 2-byte na character ang mauna - mataas o mababa). Sa totoo lang, ang pananambang ay ang BOM ay hindi isang ipinag-uutos na katangian ng isang Unicode file, at, sa isang banda, maaaring wala ito sa mga text na natanggap mula sa isang panlabas na mapagkukunan (sabihin, mula sa ilang mga programa sa Linux), sa kabilang banda, ito maaaring magdulot ng mga pag-crash sa mga program na "hindi nakakaunawa" sa pamagat na ito.

Mayroon lamang isang recipe: hangga't maaari, iwasan ang "Unicode" sa "mga purong teksto" at tumuon sa pamilyar na ANSI. Maiiwasan nito ang karamihan sa mga problemang nauugnay sa mga text file ng Russian, bagama't lilimitahan nito ang kanilang portability sa English o European na bersyon ng OS.

Ang isa pang gawain na nauugnay sa mga text file, na kadalasang nakakalito sa mga walang karanasan na gumagamit, ay maaaring malutas ng anumang Microsoft Word, simula sa Office XP - ito ay nakakaharap ng mga text sa isang hindi karaniwang single-byte na encoding (halimbawa, lumang DOS, na kilala rin bilang OEM , o 866). Una, kailangan mong tiyakin sa mga setting na ang opsyong "Kumpirmahin ang format ng file kapag binubuksan" ay pinagana (sa default, naka-off ito!). Sa mas lumang mga bersyon ng Word, ang setting na ito ay matatagpuan sa Tools/Options menu sa General tab. Sa Word 2007, mag-click sa pindutan na may logo ng Opisina, piliin ang "Mga Pagpipilian sa Salita" sa ibaba ng window na bubukas. Sa Word 2010, ang seksyong Mga Pagpipilian ay maa-access sa pamamagitan ng menu ng File. Sa "Mga Opsyon", pumunta sa item na "Advanced" sa sidebar, at pagkatapos ay hanapin ang seksyong "General" doon (Figure 3).

Kapag pinagana ang function na ito, dapat mong buksan ang isang "hindi nababasa" na text file sa pamamagitan ng "Buksan" na menu (at hindi sa pamamagitan ng pag-click mula sa Explorer, na malamang na maglulunsad ng "Notepad"). Pagkatapos ay dapat mong piliin ang "I-recover ang teksto mula sa anumang file" mula sa drop-down na listahan ng mga uri ng file. Ang file ay maaaring, siyempre, sa anumang format (ibig sabihin, hindi kinakailangang may extension ng TXT), hangga't naglalaman ito ng teksto at hindi mga binary na character.

Sa pamamagitan ng paraan, maaari mo lamang basahin ang isang dokumento sa pag-encode ng DOS gamit ang Notepad at, sa pangkalahatan, anumang programa na maaaring magpalit ng mga font - gamitin lamang ang menu ng pagpili ng font (sa Notepad ito ay "Format/Font") upang palitan ang kasalukuyang gamit ang Terminal . Tandaan lamang na ibalik ang font sa ibang pagkakataon, kung hindi, hindi mo mababasa ang mga normal na dokumento.

Unicode sa Clipboard
Gayunpaman, ang mga naturang salungatan sa mga text file ay medyo bihira. Ang karaniwang gumagamit ay mas malamang na magkaroon ng mga problema sa Unicode sa Clipboard. Ang isang karaniwang sitwasyon ay kapag, kapag naglilipat ng teksto mula sa mga lumang programa na hindi sumusuporta sa tinukoy na pag-encode, o ilang mga PDF na dokumento, sa halip na Russian, ang isang bagay na tulad ng Auaia iayedai ay lilitaw kapag nagpasok. Sa karamihan ng mga tama na binubuo ng mga aplikasyon, ang paglipat lamang sa mga tulong sa Ruso (sa programa kung saan ginawa ang pagkopya, at hindi sa patutunguhan), ngunit kadalasan mayroong partikular na matigas ang ulo na mga aplikasyon at mga dokumentong PDF, kung saan ang impormasyon na ito ay Russian ay hindi magagamit. .maaaring makuha ng anumang puwersa.

Maaaring malutas ng Microsoft Word sa mga mas lumang bersyon ng Office XP at 2003 ang problemang ito, na hindi alam ng maraming tao - mayroon itong function na "Ayusin ang sirang teksto" (sa menu na "Mga Tool"). Ang mga bagong bersyon 2007/2010 ay walang ganitong function. Hindi posible na makahanap ng anuman tungkol dito sa tulong o sa website ng Microsoft - malamang na naisip ng Microsoft na walang mga produkto na natitira sa kalikasan na may katulad na mga katangian, na, sa kasamaang-palad, ay hindi totoo.

Maaaring hindi mo rin gustong mag-aksaya ng oras sa paghahanap ng opisyal na solusyon. Pagkatapos ay gamitin ang aking programang ClipWin (Larawan 4), na maaaring ma-download sa: revich.lib.ru/clipwin.zip. Ang interface ng program na ito ay idinisenyo upang maisagawa ang operasyon sa lalong madaling panahon, ngunit hindi nawawala ang kontrol sa pagpapatupad nito: kung ang teksto ay nasa "bulsa" ng system, ilunsad lamang ang programa at mag-click sa tatlong beses. Pagkatapos ng unang pag-click, ang teksto (naitama na) ay mai-paste mula sa Clipboard papunta sa window para makontrol, pagkatapos ng pangalawa, papalitan ng naitama na teksto ang orihinal, at pagkatapos ng pangatlo, magsasara ang iyong programa, ngunit ang ang teksto mismo ay itatama at maaaring idikit kahit saan.

Ano ang tamang layout ng keyboard?
Sa aking malalim na paniniwala, ganap na imposible na umiral nang kumportable at gumana nang epektibo sa kapaligiran ng Windows nang hindi gumagamit ng karagdagang mga switch ng layout ng keyboard - ang pangangailangan na patuloy na maghangad ng mga baluktot na daliri sa dalawang susi nang sabay-sabay ay nagdudulot ng sakit sa aking mga daliri sa pag-iisip lamang tungkol dito . Mas tiyak, ito ay ganap na imposible hanggang sa pagdating ng Vista, kung saan, kasama ng tradisyonal na mga kumbinasyon ng key, sa wakas ay naging posible na ilipat ang input language gamit ang isang key.<Ё>. Ngunit ang gayong solusyon, hindi bababa sa para sa mga tagapag-alaga ng kadalisayan ng wikang Ruso, ay hindi katanggap-tanggap - huwag ipasok ang titik E sa bawat oras sa pamamagitan ng isang espesyal na insert o talahanayan ng character.

Ang solusyon sa problemang ito ay kilala at namamalagi sa paggamit ng sikat na Punto Switcher, na nagbibigay-daan sa iyo upang i-configure ang anumang key upang magsagawa ng isang operasyon (karaniwan ay ang tama o). Ang programa ay suportado ng Yandex; maaari mong i-download ito mula sa seksyong "Mga Programa" ng search engine (sa soft.yandex.ru) o direkta sa punto.yandex.ru. Kamakailan ay nagsalita si Alexander Evdokimov tungkol dito at sa iba pang katulad na mga programa sa artikulong "Mga Letter Correctors."

Maraming mga programa ng ganitong uri ang may kakayahang magsagawa ng isa pang sikat na function: paglipat ng teksto na nai-type na sa maling layout. Depende sa mga setting, maaari itong gawin nang awtomatiko, bagama't mas gusto kong huwag paganahin ang automation na ito.

Ang isa pang hindi pagkakaunawaan na nauugnay sa layout ng wika ay hindi gaanong karaniwan, ngunit maaaring magdagdag ng ilang hindi kasiya-siyang sandali. Pagkatapos lumipat sa Ingles, maaari kang magtaka sa isang tampok ng pagpasok ng ilang mga character. Nalalapat ito sa mga character tulad ng mga panipi, apostrophes (mayroong dalawa sa kanila - tuwid at pahilig), tilde "~" at circumflex ("lid") "^". Pagkatapos ng pagpindot sa kaukulang key, walang ipinasok - dapat mo ring pindutin ang alinman sa spacebar upang ipasok ang character sa "purong" form nito, o ilang iba pang titik o numero, pagkatapos ay ipapasok ang character bago nito. Maaari mong pindutin ang isang panipi o isang kudlit ng dalawang beses - isang pares ng mga character ang lilitaw nang sabay-sabay (madalas silang ginagamit sa mga pares, pagkatapos ay ipinasok ang teksto sa pagitan nila).

Ang hindi palaging maginhawang tampok na ito ng pag-input ng computer sa wikang Ingles ay maaaring lumitaw kung sa ilang kadahilanan ay nakatakda ang wikang Ingles sa layout na "US-internasyonal" (o, marahil, isa sa mga European, na hindi namin ginagamit). Ang hindi pagkakaunawaan ay madaling mareresolba sa pamamagitan ng pagbabago ng English layout pabalik sa default, simpleng "USA". Sa Windows 7, maa-access ang setting na ito sa Control Panel sa pamamagitan ng “Regional and Language Options / Languages ​​​​and Keyboards / Change Keyboard / General / Add” (Fig. 5).

Panghuling payo
Kung mayroon kang iba pang mga problema sa mga pag-encode na hindi inilarawan sa artikulong ito, malamang na ang mga ito ay sanhi ng pag-install ng "maling" bersyon ng Windows - halimbawa, Amerikano o European na may karagdagang pack ng wika. Upang maiwasan ang mga ganitong problema, dapat mong palaging gamitin ang bersyong Ruso hangga't maaari. Ngunit ang naging paraan ng buhay para sa mga gumagamit ng Windows na nagsasalita ng Ruso ay mayroong, mayroon at magiging problema sa mga pag-encode. Bumababa ang kalubhaan nito habang nagaganap ang mga pag-update ng software, ngunit malamang na hindi na tuluyang mawawala ang problema.

Ang MS Word ay nararapat ang pinakasikat na text editor. Dahil dito, kadalasan ay makakatagpo ka ng mga dokumento sa format ng partikular na programang ito. Ang lahat ng maaaring naiiba sa kanila ay ang bersyon lamang ng Word at ang format ng file (DOC o DOCX). Gayunpaman, sa kabila ng pangkalahatan, maaaring lumitaw ang mga problema sa pagbubukas ng ilang mga dokumento.

Ito ay isang bagay kung ang isang Word file ay hindi bubukas sa lahat o inilunsad sa limitadong mode ng pag-andar, at iba pa kapag ito ay bumukas, ngunit karamihan, o kahit na lahat, ng mga character sa dokumento ay hindi nababasa. Iyon ay, sa halip na ang karaniwan at nauunawaan na Cyrillic o Latin na alpabeto, ang ilang hindi maintindihan na mga palatandaan (mga parisukat, tuldok, mga tandang pananong) ay ipinapakita.

Kung nakatagpo ka ng isang katulad na problema, malamang na ito ay dahil sa hindi tamang pag-encode ng file, o mas tiyak, ang nilalaman ng teksto nito. Sa artikulong ito ay pag-uusapan natin kung paano baguhin ang pag-encode ng teksto sa Word, sa gayon ginagawa itong nababasa. Sa pamamagitan ng paraan, ang pagpapalit ng pag-encode ay maaaring kailanganin din upang gawin ang dokumento na hindi mabasa o, sa gayon, upang "i-convert" ang pag-encode para sa karagdagang paggamit ng nilalaman ng teksto ng dokumento ng Word sa iba pang mga programa.

Tandaan: Ang karaniwang tinatanggap na mga pamantayan sa pag-encode ng teksto ay maaaring mag-iba sa bawat bansa. Posible na ang isang dokumento na nilikha, halimbawa, ng isang gumagamit na naninirahan sa Asya at na-save sa lokal na pag-encode, ay hindi maipapakita nang tama para sa isang gumagamit sa Russia na gumagamit ng karaniwang Cyrillic sa isang PC at sa Word.

Ang lahat ng impormasyon na ipinapakita sa screen ng computer sa anyo ng teksto ay aktwal na nakaimbak sa isang Word file sa anyo ng mga numerical na halaga. Ang mga halagang ito ay kino-convert ng programa sa mga ipinapakitang character, kung saan ginagamit ang pag-encode.

Encoding— isang numbering scheme kung saan ang bawat text character mula sa isang set ay may katumbas na numeric value. Ang pag-encode mismo ay maaaring maglaman ng mga titik, numero, pati na rin ang iba pang mga character at simbolo. Hiwalay, ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit na ang iba't ibang mga wika ay madalas na gumagamit ng iba't ibang mga set ng character, kaya naman maraming mga pag-encode ang eksklusibong idinisenyo upang magpakita ng mga character ng mga partikular na wika.

Pagpili ng pag-encode kapag binubuksan ang isang file

Kung mali ang lalabas na text content ng file, gaya ng mga parisukat, tandang pananong, at iba pang simbolo, hindi natukoy ng MS Word ang pag-encode nito. Upang malutas ang isyung ito, dapat mong tukuyin ang wastong (angkop) na pag-encode upang i-decode (ipakita) ang teksto.

1. Buksan ang menu "File"(button "MS Office" dati).

2. Buksan ang seksyon "Mga Opsyon" at piliin ang item "Dagdag pa".

3. Mag-scroll pababa sa mga nilalaman ng window hanggang sa mahanap mo ang seksyon "Are common". Lagyan ng check ang kahon sa tabi ng item "Kumpirmahin ang pag-convert ng format ng file kapag binubuksan". I-click "OK" para isara ang bintana.

Tandaan: Pagkatapos mong suriin ang kahon sa tabi ng opsyong ito, sa tuwing magbubukas ka ng file sa Word sa isang format maliban sa DOC, DOCX, DOCM, DOT, DOTM, DOTX, may ipapakitang dialog box "Conversion ng File". Kung madalas mong kailangang magtrabaho sa mga dokumento ng iba pang mga format, ngunit hindi kailangang baguhin ang kanilang pag-encode, alisan ng tsek ang kahon na ito sa mga parameter ng programa.

4. Isara ang file at pagkatapos ay buksan itong muli.

5. Sa seksyon "Conversion ng File" piliin ang item "Naka-encode na teksto".

6. Sa dialog box na bubukas "Conversion ng File" maglagay ng marker sa tabi ng parameter “Iba pa”. Piliin ang kinakailangang pag-encode mula sa listahan.

Payo: Sa bintana "Sample" makikita mo kung ano ang magiging hitsura ng text sa isang partikular na encoding.

7. Kapag napili ang naaangkop na encoding, ilapat ito. Ngayon ang nilalaman ng teksto ng dokumento ay ipapakita nang tama.

Kung ang lahat ng teksto kung saan pinili mo ang isang pag-encode ay mukhang halos pareho (halimbawa, sa anyo ng mga parisukat, tuldok, tandang pananong), malamang, ang font na ginamit sa dokumento na sinusubukan mong buksan ay hindi naka-install sa iyong computer . Maaari mong basahin ang tungkol sa kung paano mag-install ng isang third-party na font sa MS Word sa aming artikulo.

Pagpili ng pag-encode kapag nagse-save ng file

Kung hindi mo tinukoy (huwag piliin) ang pag-encode ng isang MS Word file kapag nagse-save, awtomatiko itong nai-save sa encoding Unicode, na sa karamihan ng mga kaso ay sapat. Sinusuportahan ng uri ng pag-encode na ito ang karamihan sa mga character at karamihan sa mga wika.

Kung ikaw (o ibang tao) ay nagpaplano na magbukas ng isang dokumento na ginawa sa Word sa isa pang program na hindi sumusuporta sa Unicode, maaari mong palaging piliin ang kinakailangang pag-encode at i-save ang file dito. Kaya, halimbawa, sa isang computer na may Russified operating system, posible na lumikha ng isang dokumento sa tradisyonal na Tsino gamit ang Unicode.

Ang problema lang ay kung bubuksan ang dokumentong ito sa isang program na sumusuporta sa Chinese, ngunit hindi sumusuporta sa Unicode, mas tama na i-save ang file sa ibang encoding, halimbawa, “Tradisyunal na Tsino (Big5)”. Sa kasong ito, ang nilalaman ng teksto ng dokumento ay ipapakita nang tama kapag binuksan sa anumang programa na sumusuporta sa wikang Tsino.

Tandaan: Dahil ang Unicode ay ang pinakasikat, at simpleng isang malawak na pamantayan sa mga pag-encode, kapag nagse-save ng teksto sa iba pang mga pag-encode, mali, hindi kumpleto, o kahit na ganap na wala ang pagpapakita ng ilang mga file ay posible. Sa yugto ng pagpili ng pag-encode para sa pag-save ng file, ang mga character at mga simbolo na hindi suportado ay ipinapakita sa pula, at isang abiso ay karagdagang ipinapakita na may impormasyon tungkol sa dahilan.

1. Buksan ang file na ang pag-encode ay kailangan mong baguhin.

2. Buksan ang menu "File"(button "MS Office" dati) at piliin "I-save bilang". Kung kinakailangan, tukuyin ang pangalan ng file.

3. Sa seksyon "Uri ng file" piliin ang opsyon “Plain text”.

5. Gawin ang isa sa mga sumusunod:

Upang gamitin ang karaniwang pag-encode na itinakda bilang default, lagyan ng check ang kahon sa tabi ng parameter “Windows (default)”;

Para pumili ng encoding "MS-DOS" maglagay ng marker sa tapat ng kaukulang item;

Upang pumili ng anumang iba pang pag-encode, maglagay ng marker sa tabi ng item “Iba pa”, magiging aktibo ang isang window na may listahan ng mga available na encoding, pagkatapos nito ay maaari mong piliin ang kinakailangang pag-encode mula sa listahan.

Tandaan: Kung, kapag pumipili ng isa o isa pa ( "Isa pa") pag-encode makikita mo ang mensahe "Ang tekstong naka-highlight sa pula ay hindi mai-save nang tama sa napiling pag-encode.", pumili ng ibang encoding (kung hindi man ay mali ang pagpapakita ng mga nilalaman ng file) o lagyan ng check ang kahon sa tabi ng opsyon "payagan ang pagpapalit ng character".

Kung pinahihintulutan ang pagpapalit ng character, lahat ng mga character na iyon na hindi maipapakita sa napiling encoding ay awtomatikong papalitan ng mga katumbas na character. Halimbawa, ang isang ellipsis ay maaaring palitan ng tatlong tuldok, at ang mga panipi sa sulok na may mga tuwid na linya.

6. Ang file ay ise-save sa iyong napiling encoding bilang plain text (format "TXT").

Iyon lang, sa totoo lang, ngayon alam mo na kung paano baguhin ang pag-encode sa Word, at alam mo rin kung paano piliin ito kung ang mga nilalaman ng dokumento ay hindi ipinapakita nang tama.

Kung sa talahanayan, sa halip na ang kinakailangang impormasyon, nakikita mo ang mga tanong, hieroglyph o iba pang hindi maintindihan na mga palatandaan, nangangahulugan ito na kailangan mong malaman kung paano baguhin ang pag-encode sa Excel. Ang tampok na ito ay magagamit sa Microsoft Office mismo. Ngunit maaari mong mapupuksa ang problema gamit ang iba pang mga pamamaraan.

Minsan nakakakuha tayo ng mga kakaibang hieroglyph

Nakikita ng computer ang anumang impormasyon bilang isang hanay ng mga numero. Samakatuwid, ang bawat naka-print na character ay may sariling code. Binubuo ito ng mga numero at titik ng alpabetong Latin. Ang mga simbolo at ang mga numerong nauugnay sa kanila ay ang pag-encode.

Marami siyang pamantayan. Halimbawa, Koi-8, Unicode, Windows-1251, ASCII. At kung ang isang file na may teksto ay nai-save, sabihin, sa Koi-8, sa Excel ito ay ipapakita nang hindi tama sa Unicode. Dahil sa mga set na ito iba't ibang mga code ang itinalaga sa parehong mga character.

Paano baguhin ang pag-encode sa programa?

Upang gumana sa isang talahanayan na gumagamit ng isang pamantayan na hindi tinukoy bilang default sa programa, kailangan mong baguhin ang pag-encode. Mayroong ilang mga paraan.

Gamit ang Notepad

Kung hindi mo maaaring gawing normal na text sa Excel ang "mga nakakalokong salita", buksan ang file sa Notepad++. Ito ay ipinamahagi nang walang bayad. I-configure ang pagpapakita ng mga simbolo doon, at pagkatapos ay magpatuloy sa pagtatrabaho sa Excel.

Buksan ang file sa Notepad++

1. Gumawa ng backup na kopya ng dokumento. O iimbak ang impormasyon mula dito sa ibang talahanayan.
2. Ilunsad ang Notepad.
3. Pumunta sa File - Buksan at tukuyin ang landas patungo sa talahanayan. Sa field na "Uri ng file", piliin ang "Lahat ng uri". O tumukoy ng partikular na format. Ang mga talahanayan ay may mga extension na .cvs, .xls, .xltm, xlam, .xlm. Sa Notepad, ang teksto ay ipapakita nang walang grid. Hindi mo kailangang mag-edit ng kahit ano dito.
4. Ang pamantayang kasalukuyang ginagamit ay ipapakita sa status bar sa kanang ibaba.
5. Buksan ang Encoding menu. Ito ay nasa tuktok ng bintana.
6. I-click ang "I-convert sa UTF-8". Ang dokumento ay mako-convert sa kinakailangang format. Normal na tinatanggap ng Excel ang pamantayang ito at hindi ito gagawing hindi magkakaugnay na stream ng mga kakaibang character.
7. Piliin ngayon kung aling mga palatandaan ang gagamitin. Sa parehong Encoding menu, mag-hover sa drop-down na listahan. Mag-isa lang siya doon.
8. Para sa wikang Ruso, piliin ang Cyrillic - Windows-1251. Kung ang teksto ay, sabihin nating, Arabic o Greek, markahan ang naaangkop na set ng character. Iba't ibang mga bansa ang gumagamit ng iba't ibang pamantayan.
9. Hihilingin sa iyo ng programa na kumpirmahin ang aksyon.
10. Kung hindi ito makakatulong, subukan ang iba pang mga Cyrillic font.
11. Ang teksto ay dapat ding i-save sa Excel na format.

Buksan ang file sa utf-8

Sa pamamagitan ng interface ng programa

Narito kung paano baguhin ang pag-encode sa Excel gamit ang mga built-in na feature:

1. Ilunsad ang programa. Hindi na kailangang buksan ang nakumpletong dokumento. Kailangan natin ng "malinis" na talaan ng mga kandidato.
2. Pumunta sa tab na Data sa menu bar.
3. Sa panel na Kumuha ng Panlabas na Data, i-click ang Mula sa Teksto.
4. Sa listahan ng Uri ng File (na matatagpuan sa tabi ng button na Kanselahin), piliin ang Lahat o Anuman. Sa ganitong paraan ipapakita ng window ang mga format ng Excel, at hindi lang .txt.
5. Tukuyin ang landas patungo sa talahanayan.
6. Magbubukas ang Import Wizard.
7. Sa field na "Format" maaari mong piliin ang nais na pamantayan.
8. Ang lugar ng Preview ay nagpapakita kung ano ang magiging hitsura ng teksto sa napiling set ng character. Maaari kang mag-scroll sa listahan at hanapin kung aling setting ang nababagay sa iyo.
9. Kapag pinili mo ang opsyon na gusto mo, i-click ang "Tapos na."

Maaari mong gamitin ang mga built-in na feature

Paano i-save ang isang file sa isang tiyak na pag-encode?

Maaari mong tiyakin na ang file na iyong i-save ay may partikular na Excel encoding.

1. Mag-click sa berdeng "File" na buton (sa Office 2007, mag-click sa logo sa kaliwang itaas).
2. Mga Pagpipilian - Advanced.
3. Mag-scroll pababa sa seksyong Pangkalahatan.
4. Button na Mga Pagpipilian sa Dokumento sa Web.
5. Tab na pag-encode.
6. Sa field na "I-save ang Dokumento Bilang", ipasok ang nais na halaga at i-click ang "OK".

Magagawa mo rin ito:

1. Mag-click sa "File" o ang logo ng opisina.
2. Piliin ang "I-save Bilang...".
3. Mag-click sa "Serbisyo". Magkakaroon ng parehong item na "Mga Pagpipilian sa Dokumento sa Web".

Paano magdagdag ng bagong encoding sa mga programa sa opisina?

Kung wala sa mga pamantayan ang angkop para sa iyong dokumento, magdagdag ng mga bago.

1. Simula - Control Panel.
2. "Programs and Features" o "Uninstall a Program".
3. Mag-click sa Office o Excel (depende sa kung mayroon kang buong pakete ng mga produkto ng Microsoft Office na naka-install o Excel lang).
4. Button na "Baguhin". Ito ay nasa itaas ng pangunahing lugar ng trabaho.
5. Maglagay ng checkmark sa "Magdagdag o mag-alis" at i-click ang "Magpatuloy".
6. Buksan ang sangay ng General Tools - Multilingual Support.
7. Mag-click sa itim na arrow sa tabi ng nais na pamantayan at paganahin ang function na "Run on my computer".
8. I-click ang "Magpatuloy" at hintaying makumpleto ang proseso. Ang mga bagong set ay idadagdag.

Sa Excel, maaari mong baguhin ang pag-encode kung ang mga character ay hindi ipinapakita nang tama. Ang function na ito ay magagamit sa toolkit ng programa. Ngunit minsan ginagamit ang software ng third-party.

Ang pagbabasa ng ilang mga file nang walang recoding o isang normal na encoder ay imposible lamang. Ngunit hindi mo kailangang mag-install ng anumang mga espesyal na application. Ang lahat ng mga tool sa pag-encode ay naa-access, simple at magagamit na sa iyong computer.

Ang mga dokumento ng teksto ay naiiba hindi lamang sa format, kundi pati na rin sa pag-encode. Karaniwan, ang teksto ay nai-save sa karaniwang pag-encode ng Windows. Ngunit kung minsan kailangan mong i-recode ito. Posible rin ang isa pang opsyon: ang orihinal na code ay hindi nakikilala (kapag mayroon kang isang hanay ng ilang hindi maintindihan na mga character) at kailangan mong baguhin ang pag-encode ng teksto sa Word sa isang nababasa. Upang gawin ito, ang mga mapagkukunan ng aplikasyon sa opisina mismo ay magiging sapat.

Pagbabago ng encoding sa Word

Pamamaraan:

Kung na-install ang Word hindi pa matagal na ang nakalipas, maaaring hindi pa ito nauugnay sa kinakailangang uri ng file. Nangangahulugan ito na sa menu na bubukas, walang magiging opsyon para sa Microsoft Word. Pagkatapos ay gawin ito sa ibang paraan:

1. I-download at i-install ang Word. Kung hindi mo planong gamitin ito palagi, hindi mo na kailangang bumili ng lisensya; sapat na ang trial release;
2. Buksan ang folder kung saan matatagpuan ang file na may maling pag-encode;
3. Mag-click dito gamit ang kanang pindutan ng mouse;
4. Mula sa menu ng konteksto, piliin ang "Buksan gamit ang Microsoft Word";
   • Buksan ang Salita;
   • I-click ang menu na "File" at piliin ang dokumentong may maling code;
   • Tukuyin ang mode ng pagbubukas ng file (isang pagpipilian ay iaalok kung ang pag-encode ay hindi pamantayan para sa Windows);
   • I-click ang OK.
5. Pagbukas ng file gamit ang Word (o sa Word), piliin ang menu na "File";
6. I-click ang “Save As...” at ipahiwatig kung saan ilalagay ang dokumento gamit ang tamang pag-encode;
7. Maglagay ng pangalan at i-click ang pindutang "I-save";
8. Sa window ng mga attribute na bubukas, itakda ang kinakailangang pag-encode (ang pinaka-unibersal ay "Unicode").

Kung ise-save mo ang file sa parehong direktoryo kung saan matatagpuan ang orihinal na dokumento, at hindi babaguhin ang pangalan nito, ang file na may maling pag-encode ay tuluyang tatanggalin (hindi mo ito maibabalik sa pamamagitan ng Recycle Bin).

Kung gumagamit ka ng bersyon ng Word mula 2007 o mas bago, mas mainam na i-save ang file hindi sa docx na format, ngunit sa .doc na format. Ito ay mas pangkalahatan, dahil mababasa ito sa anumang bersyon ng Word. Ang docx format ay medyo bago, ang mga mas lumang release ng programa ay hindi naiintindihan ito, at walang maraming iba pang mga application na gumagana dito. Sa pamamagitan ng paraan, tungkol sa mga bersyon ng Word: mas bago ito, mas maraming hindi karaniwang pag-encode ang kinikilala nito.

Pagbabago ng pag-encode sa Word 2010

Sa bersyong ito, ang pamamaraan ay bahagyang naiiba. Upang i-save ang dokumento sa tamang pag-encode, gawin ang sumusunod:

• Buksan ang nais na file sa Word;
• Pumunta sa menu na "File", i-click ang "mga opsyon";
• Mag-click sa "Advanced";
• Buksan ang sub-item na "Pangkalahatan";
• Lagyan ng check ang kahon na "Kumpirmahin ang pag-convert ng format ng file kapag binubuksan", pagkatapos ay "OK";
• Isara ang dokumento at muling buksan ito, makikita mo ang window na "Convert";
• I-click ang column na "Naka-encode na teksto," pagkatapos ay "OK";
• Sa bagong window, itakda ang halaga sa "Iba pa" at dumaan sa mga pag-encode upang makamit ang nais na resulta (sa gilid ng pangunahing window ay ipapakita kung paano nagbabago ang teksto sa bawat bagong pag-encode);
• Kapag napili ang naaangkop, i-click ang pindutang "OK".

Kung ang format ng file ay hindi karaniwan para sa Word, RTF, halimbawa, pagkatapos ay sa tuwing bubuksan mo ito makikita mo ang window ng "Conversion ng File".

Kung, pagkatapos itakda ang tamang pag-encode, ang teksto ay hindi pa rin nababasa, kung gayon ang problema ay nasa font. Malamang, ang ganitong font ay hindi naka-install sa iyong computer. Ngunit ito ay isang ganap na naiibang paksa.

Pagse-set ng encoding sa Notepad

• Buksan ang application;
• Ipasok ang kinakailangang teksto;
• Piliin ang “File”, pagkatapos ay “I-save bilang...”;
• Tukuyin ang pangalan ng file at ang uri nito;
• Sa linya ng "Pag-encode", ipahiwatig ang kinakailangang isa;
• Pagkatapos - "I-save".

Pagse-set ng encoding sa NotePad++

Ang application na ito ay angkop para sa pag-edit ng mga file:

• I-download at i-install ang program, pagkatapos ay buksan;
• Pumunta sa menu na "File";
• Hanapin ang linyang "Encoging" at piliin ito;
• Tukuyin ang "UTF-8";
• Buksan ang Total Commander;
• Pumunta sa menu na "Configuration", pagkatapos ay "Mga Setting: I-edit", lilitaw ang window ng mga setting;
• Sa column na "Default", mag-click sa linyang "NotePad++";
• Susunod na "Ok";
• Buksan ang NotePad++ at piliin ang seksyong Encoding. I-click ang "I-encode sa UTF-8 (walang VOM)";
• Ngayon baguhin ang anumang gusto mo sa dokumento at pagkatapos ay i-save.

Pagbabago ng pag-encode ng web page

Kung kailangan mong tumingin sa isang pahina sa Internet, at mayroong gobbledygook na hindi mo maintindihan, ang Notepad ay angkop din para sa paglutas ng problema. Pamamaraan:

• I-save ang web page bilang isang html file;
• Hanapin ito sa iyong save folder at i-right-click ito;
• Tukuyin ang "Buksan gamit ang Notepad", lilitaw ang html code;
• Alisin ang linyang “Content-Type” content="text/html; charset=windows-1251″ (kung hindi mo ito mahanap, gamitin ang form ng paghahanap ng Notepad: “I-edit” – “Hanapin”);
• Sa puntong ito, ipasok ang sumusunod: “charset=utf-8”;
• Pumunta sa "File" - "Save As";
• Tukuyin ang pag-encode ng UTF-8 (hindi kailangang baguhin ang pangalan ng file);
• I-save ang mga pagbabago;
• Pagkatapos isara ang Notepad, buksan ang file sa browser (iyon ay, i-double click lamang ito gamit ang kaliwang pindutan ng mouse) - normal, napapansin na teksto ang ipapakita.

Direktang baguhin ang pag-encode sa browser

Ang anumang browser ay may espesyal na opsyon para sa transcoding ng isang pahina. Kaya, sa Google Chrome kailangan mong pumunta sa menu na "Mga Tool" at tukuyin ang kinakailangang pag-encode. Ang CP1251 (kung minsan ay may prefix na "Windows", "Microsoft") at UTF8 ay itinuturing na pamantayan sa RuNet. Ang huli ay ang pinakakaraniwan at ginagamit bilang default sa mga website. Ang Opera, Mozilla at iba pang mga browser ay mayroon ding katulad na function. Karaniwang madaling mahanap ang opsyon. Walang punto sa pagbibigay ng mga detalyadong tagubilin para sa bawat browser, dahil madalas silang naglalabas ng mga update, at maaaring magbago ang lokasyon ng mga functional na icon. At sa Google Chrome, ang interface ay nanatiling halos pareho sa loob ng mahabang panahon.

Ang kakayahang baguhin ang pag-encode gamit ang Word o iba pang mga application ay isang napaka-kapaki-pakinabang na tampok. Salamat dito, kahit na nahanap mo ang iyong sarili sa isang dayuhan na kapaligiran (sa isang dokumento na may hindi maintindihan na pagsulat), mabilis kang magtatatag ng pagkakaunawaan sa isa't isa sa teksto. Kung ganito lang sana sa ibang bansa: gusto mong magpakitang-gilas sa wikang banyaga - may inilipat ka sa isip mo - at gumagamit ka na ng mga banyagang salita.