Tarpas tarp skaičiaus ir procento. Viskas (arba beveik viskas) yra apie erdvę. Tarpo simboliai Unikode

18.12.2023 -

Rusų kalboje daugelį dešimtmečių gyvuoja tradicija nenutraukti (ty neatskirti tarpu) procento ženklo nuo paskutinio skaičiaus, kurį jis nurodo, skaitmens, priešingai nei žymimas kitas. vienetai ir panašūs į laipsnių, minučių ir sekundžių žymėjimą. Ši tradicija atsispindi žinyne M. V. Šulmeisteris(1967):

Procento ženklas (%) taikoma tik po skaičių, galite įvesti 5%, bet ne penkios%. Išimties tvarka lentelių ir išvadų antraštėse gali būti naudojamas procentinis ženklas be skaičių (%). Procentinis ženklas niekada neatskiriamas nuo skaičių, į kuriuos jis nurodo, jis atskiriamas nuo teksto įprastu tarpžodžiu. Jei ženklas nurodo kelis sąrašo skaičius, jis dedamas tik su paskutiniu skaičiumi, pavyzdžiui, 5, 7, 10 ir 15%, o ne 5%, 7, 10% ir 15%. Tas pats pasakytina ir apie kartais naudojamą ženklą ‰ (ppm).
- Šulmeisteris M.V. Rankinis rinkimas. - M.: „Knyga“, 1967. - P. 117, antra pastraipa iš apačios.

Ši tradicija tikriausiai paaiškinama tuo, kad procentas gali būti laikomas ne matavimo vieneto žymėjimu, o matematiniu simboliu, žyminčiu šimtąją dalį, t. y. žymėjimus „1%“, „0,01“, „10 –2“. „0.00“ (9)“ yra tiesiog kitoks to paties skaičiaus įrašas.

1982 m. buvo įvestas GOST 8.417-81, pagal kurį procento ženklas turėtų būti rašomas pagal tas pačias taisykles kaip ir kitų vienetų žymėjimai, tai yra, tarp paskutinio skaičiaus skaitmens ir žymėjimo turi būti paliktas tarpas. vienetą. Tačiau buvo padaryta išimtis laipsnių, minučių ir sekundžių žymėjimui.

Tarp paskutinio skaičiaus skaitmens ir vieneto pavadinimo turi būti paliktas tarpas.
GOST 8.417-81. Fizinių dydžių vienetai. Oficialus leidinys. - P. 18, pirma pastraipa nuo viršaus.

GOST 8.417-81 įvesta taisyklė sovietmečiu nebuvo visuotinai priimta. Įvedus šį GOST, buvo išleisti V. A. Vigdorchiko (1985) ir P. G. Gilensono (1988) žinynai, kuriuose vis dar buvo rekomenduota laikytis tradicinių spausdinimo taisyklių ir nelaužyti procento ženklo:

Procentų ženklai (%), laipsniai (°), minutės (′), sekundės (″) negali būti atskirti nuo skaičiaus, su kuriuo jie susiję (5.25 pav.). Šie simboliai yra atskirti 2 taškais nuo po jų esančių skaičių Šis tarpas nesikeičia išjungus eilutę.

5 %; 36°; 2′; 31 colių; 16° 15′ 3″.

Ryžiai. 5.25. Procentų, laipsnio, minutės ir sekundės ženklų rinkinys
- Vigdorčikas V. A. Rankinis rinkimas. Katalogas. - M.: „Knyga“, 1985. - P. 63, trečia pastraipa iš apačios

Visų pirma, šiuose leidimuose procento ženklas nerodomas:

Didžioji sovietinė enciklopedija / Ch. red. A. M. Prokhorovas. – 3 leidimas, 1975 m.
Erdvės fizika: mažoji enciklopedija / Redakcinė kolegija: R. A. Sunyajevas (vyriausiasis redaktorius) ir kiti – 2 leid., pataisyta. ir papildomas - M.: Sov. enciklopedija, 1986. - 783 psl., iliustr. - (Bib. serija).
Sovietinis enciklopedinis žodynas / Ch. red. A. M. Prokhorovas; Redakcinė kolegija: A. A. Gusev ir kt. – 4 leidimas. - M.: Sov. enciklopedija, 1987. - 1660 psl., iliustr.
Politechnikos žodynas. Redakcinė komanda: A. Ishlinsky (vyr. redaktorius) ir kiti – 3 leidimas, pataisytas. ir papildomas - M.: Tarybinė enciklopedija, 1989. - 656 p., iliustr. ISBN 5-85270-003-7.

6.1.7. Skaičių derinys su fizikinių dydžių simboliais Fiziniai pavadinimai dydžių negalima atskirti nuo skaitmeninės šių dydžių reikšmių formos, t.y. negalima perkelti į kitą eilutę. Paskutinis skaičiaus skaitmuo nuo vieneto žymėjimo atskiriamas 2 taškais, įskaitant nuo žymėjimo °C ir %, išskyrus specialiuosius. simboliai, pakelti iki viršutinės šrifto eilutės (…°, …′, …″), kurie turi būti rašomi kartu su paskutiniu skaitmeniu. Pvz.:
- Leidėjo ir autoriaus vadovas. Leidinio redakcinis ir leidybinis dizainas. - M.: „Olimpas“, 1998. - P. 111, pirma pastraipa iš viršaus.

Tačiau A.E.Milchino žinynas yra šiek tiek nenuoseklus. Jei žinyno 6.1.7 skirsnyje reikalaujama procentinį ženklą iš skaičiaus išmušti dviem taškais, tai 6.4.2 skyriuje jau kalbama apie jo sumušimą į puskaištį:

6.4.2. Ženklai №, %, §, ° tekste
Įdarbinimo taisyklės.Ženklai №, %, § nuo skaičių atskirti puse taško.<...>
- Milchin A. E., Cheltsova L. K. Leidėjo ir autoriaus vadovas. Leidinio redakcinis ir leidybinis dizainas. - M.: "Olimpas", 1998. - P. 116, 117.

Šiuo metu procento ženklo pašalinimo taisyklė nėra visuotinai priimta. Iki šiol daugelis Rusijos leidyklų nesilaiko GOST 8.417-2002 (kuris pakeitė GOST 8.417-81) rekomendacijų ir vis dar laikosi tradicinių spausdinimo taisyklių, tai yra, pagal savo vidines technines taisykles, spausdinant, procento ženklas yra neatskirtas nuo ankstesnio numerio.

Procentų ženklai (%) ir ppm (‰) naudojami tik su jais susijusiais skaičiais, iš kurių neatimama.
- Gilensonas P. G. Meninių ir techninių redaktorių žinynas. - M.: „Knyga“, 1988 m.

„RuNet“ sistemoje, sprendžiant pagal vyraujančią rašybą, kalbos norma gali būti laikoma de facto taisyklė, pagal kurią procento ženklas turi būti atskirtas nuo kitų vienetų žymenų ir rašomas kartu su skaitine reikšme. (Išorinis komentaras: šiai frazei nėra šaltinių ir negali būti. Ši esė yra ne kas kita, kaip originalus šios problemos tyrimas, kaip ir bet kuris kitas autoriaus bandymas analizuoti išorę. Tai nėra straipsnis Vikipedijoje, kur originalus tyrimas yra nepriimtinas. Supraskite tai.)

Rašant rusų kalba, būtinas tarpas:

po ir ne prieš kablelį, tašką, kabliataškį, dvitaškį, klaustuką ar šauktuką (ir jų derinius), elipses frazės ar sakinio pabaigoje, baigiamuosius skliaustus ir baigiamąsias kabutes;
prieš, o ne po sakinio pradžioje atidaromus skliaustus, kabutes ir elipses;
tiek prieš, tiek po brūkšnelio em (anglų kalboje, priešingai, em brūkšnys neapsuptas tarpais).

Niekada nėra tarpo tarp skliaustų ar kabučių ir bet kokio kito skyrybos ženklo, išskyrus brūkšnį.

Nelūžtančios erdvės

Daug įdomesnis yra ne įprastų, o nepertraukiamų erdvių išdėstymo klausimas. Kad nebūtų disonuojančių arba sunkiai įskaitomų brūkšnelių, reikia naudoti nepertraukiamą tarpą. Būtent, tai yra:

tarp dviejų inicialų ir tarp inicialų bei pavardės: I. I. Ivanovas (toliau nepertraukiami tarpai vaizduojami ženklu);
tarp sutrumpintų adresų ir pavardės: ponas Ivanovas, taip pat po geografinių santrumpų, tokių kaip Maskva ar Krymo sala;
tarp skaičiaus (No) ir pastraipos (§) ženklų ir su jais susijusių skaičių;
viduje santrumpos ir pan., t.y. ir panašiai (nors angliškos pvz. ir t.y. neskiriamos tarpais);
tarp pastraipų tekste, pvz., a), b) arba 1., 2. ir po jų einančio teksto;
tarp skaičių ir susijusių matavimo vienetų: 200 kg; tas pats pasakytina ir apie datos nuorodas: XVIII a., 1998 m.;
prieš em brūkšnį sakinio viduryje (todėl šis skyrybos ženklas yra atskirtas tarpais iš abiejų pusių - nelaužomas kairėje ir įprastas dešinėje);
tarp daugiaženklių skaičių klasių, pradedant penkiaženkliais skaičiais: 32 569, bet 4927;
prieš programinės įrangos produktų versijų numerius ir jų pavadinimų dalis, sudarytas iš skaičių arba santrumpos: FreeBSD 4.6, Windows 95, MacOS X;
po vienaraidžių prielinksnių ir jungtukų, ypač sakinio pradžioje ar antraštėje.

Kitos kalbos turi savo specifines taisykles. Taigi prancūzų kalboje dvitaškiai, kabliataškiai, klaustukai ir šauktukai nuo ankstesnio teksto atskiriami nepertraukiamais tarpais; Silkės kabutės taip pat atskirtos nuo teksto, kurį jos pateikia. Anglų ir vokiečių kalbomis galima sakinio pabaigoje dėti nepertraukiamą tarpą kartu su taisyklingu tarpu, kad būtų vizualiai padvigubintas tarpas tarp sakinių, nors dabar daugelis mano, kad ši tipografinė tradicija yra pasenusi.

Worde, kai kuriuose vaizdiniuose HTML redaktoriuose, nenutrūkstamas tarpas nustatomas taip: Ctrl + Sift + tarpas.

Perdavimo taisyklės

Neleidžiami brūkšneliai, iškreipiantys žodžio reikšmę.
Negalite perkelti santrumpų, parašytų didžiosiomis raidėmis, pvz., UPR, KPI, MFO.
Negalite laužyti tokių santrumpų brūkšneliais ir pan. ir panašiai.
Negalite pertraukti skaitmenų, sudarančių vieną skaičių, brūkšneliu. Jei reikia, galite pertraukti skaičius, sujungtus brūkšneliu, tačiau brūkšnys išlieka ankstesnėje eilutėje: 1985 -1990, X -XI a.
Nepatartina atskirti inicialų nuo pavardžių.
Nepatartina atskirti sutrumpintų žodžių nuo vardų ir pavardžių: prof. Petrenko, T. Ivanovas.
Negalite atskirti skaičiaus nuo kito žodžio skliausteliuose arba taškuose.
Nepatartina atskirti skaičių nuo toliau pateiktų sutrumpintų žodžių ir matavimo vienetų pavadinimų.
Neįmanoma atskirti simbolinių pavadinimų nuo šių ar ankstesnių pervedimo skaičių: 50%, 10 USD, Nr. 25.
Nepageidautina, kad brūkšneliai būtų daugiau nei dviejose gretimose eilutėse.
Skyrybos ženklų negalima perkelti.

Ženklai ir skaičiai

Draudžiama tarp skiriamųjų simbolių, išskyrus brūkšnį ir žodį, būti tarpo.
Trys taškai prieš žodį negali būti atskirti tarpu.
Brūkšniai tarp skaičių negali būti atskirti tarpais: 20-30.
Tiesioginėje kalboje brūkšnys dešinėje yra atskirtas tarpu.
Brūkšnelis neturi būti atskirtas tarpais.
Citatos rašomos tuo pačiu šriftu kaip ir tekstas.
Laipsnių, procentų, minučių, sekundžių ženklų negalima atskirti tarpu nuo skaičiaus: 6%. Santrumpos po laipsnio ženklo atskiriamos tarpu: 20° C. Rašomi du skaičiai arba pastraipos ženklai: №№, §§.
Tarp skaičių, žyminčių skirtingus vienetus – šimtus ir tūkstančius, tūkstančius ir milijonus – yra tarpas: 4 655 210. Trupmenų žymėjimas turi būti spausdinamas be tarpo: 3.456.
Ženklai + ir - nenukrypsta nuo skaičiaus: +10.
Trupmenos rašomos be tarpų: 4/7.

Kaip rodo pavadinimas, straipsnyje pagrindinis dėmesys bus skiriamas neatsiejamai bet kurio rusų kalbos (ir ne tik) teksto daliai – erdvei. Paliesime baltos erdvės istoriją, tarpų tipus ir baltos erdvės naudojimo žiniatinklio tipografijoje problematiką.

Paprastai kalbant, balta erdvė yra bet kokia tuščia vieta tekste, kuris parašytas ranka, atspausdintas arba rodomas bet kurioje kitoje laikmenoje. Taigi yra skirtingos erdvės:

nusileidimai (dideli vertikalūs tarpai pirmame leidinio puslapyje) ir juostos galinės erdvės,
pastraipos įtraukos ir tarpai pastraipos pabaigoje,
tarpai tarp eilučių (tarp teksto eilučių),
tarpžodžių tarpai (tarp žodžių vienoje eilutėje),
tarpai tarp raidžių (tarp žodžio raidžių).

Toliau kalbėsime apie tarpžodžių tarpus, kurie skiria žodžius ir funkciškai priklauso skyrybos ženklams.

Žodžių erdvės istorija

Žodis erdvė yra palyginti vėlyvas išradimas žmogaus mąstymo istorijoje. Atotrūkio istorija išsamiai aprašyta Paulo Saengerio knygoje „Space between Words: The Origins of Silent Reading“, taip pat, kiek ne taip giliai, Johanneso Friedricho knygoje „Rašymo istorija“.

Taip pat yra geras Antono Biziajevo straipsnis apie spragas ir jų istoriją „Iš pradžių spragų nebuvo“, kuris buvo paskelbtas 1997 m. žurnale „Publish“.

Trumpai tariant, spraga atsirado gana vėlai, tuose raštuose, kur žodžių atribojimas lėmė skaitymo sunkumus (vadinamoji priebalsinė raidė, kur rašomi tik priebalsiai). Tačiau graikų ir lotynų kalbose, kuriose buvo įrašyti ir balsių garsai, erdvės naudojimas buvo prarastas. Paulas Sangeris tai sieja su tuo, kad buvo skaitoma garsiai, todėl suvokiant tekstą buvo lengviau atskirti žodžius.

Erdvė vėl pradėta naudoti apie VII–IX a. n. Kr., o ši tradicija atkeliavo iš Airijos, kur raštininkai ir skaitytojai turėjo senąją airių kalbą, o religinė literatūra buvo rašoma lotynų kalba. Matyt, dėl šios priežasties vienuoliams buvo sunku skaityti garsiai. Manoma, kad tarpo atsiradimas yra glaudžiai susijęs su laipsnišku perėjimu nuo skaitymo garsiai prie skaitymo tyliai. Knygų lotynų kalba su tarpžodžių tarpais pavyzdžiai yra britų literatūros paminklai: Durrow evangelija (VII a.) ir Kellso knyga (VIII-IX a.).

Glagolitinėje ir kirilicos abėcėlėje taip pat nebuvo tarpo, o mūsų įprasta prasme ji pradėta vartoti tik nuo XVII a.

Kol žmonija neišrado šrifto, nebuvo jokios specialios tarpžodžių tarpų klasifikacijos – raštininkai dėdavo tarpus iš akies ir dėdavo. Priminsiu (apie tai rašėme straipsnyje „Pločio išlygiavimas“), kad rankraštis ir ksilografija yra metodai, leidžiantys kurti tekstus nejudinant raidžių. Natūralu, kad tarpai gali būti įvairaus pločio, nes tarpai buvo daromi rankiniu būdu.

Rankinio spausdinimo spragos

Atsiradus raidžių mobilumui (o tai atsitiko atsiradus šriftams), atitinkamai kilo klausimų – kaip dėti tarpus, kad plotis būtų išlaikytas?

Rankinio spausdinimo technologija yra tokia, kad spausdinta linija yra visiškai prispausta rinkimo lentoje ir virtuvėje, todėl jos plotis turi būti beveik tiksliai lygus juostos pločiui (daugiau informacijos apie rankinio spausdinimo technologiją galite rasti rasti to paties pavadinimo M. V. Šulmeisterio knygoje).

Rašant ranka, iš raidžių (juostelių, kurių pabaigoje daromos išgaubtos veidrodinės raidžių kopijos, įspaustos popieriuje) buvo renkama eilutė, o tarpžodžių tarpai sukuriami naudojant vadinamąjį tarpą – įvairaus storio juostas, kurios pabaigoje neturi spausdinimo paviršiaus. Tai atrodo maždaug taip. Natūralu, kad tarpai kiekvienam šrifto dydžiui buvo gaminami skirtingai ir turėjo skirtingą plotį. Pavyzdžiui, 10 taškų šrifto dydžiui (standartinis daugelio tekstinių leidinių dydis) buvo gaminami 10, 5, 4, 3, 2 ir 1 taško pločiai.

Mentelė, smeigtuko plotis, buvo vadinama kaiščiu arba apvalia. Puskegelio mentelės buvo vadinamos pusiau kegelinėmis arba pusapvalėmis. Taip pat yra pavadinimas „plonas įterpimas“, kuris reiškia 1–2 taškų storio šriftus, kai šriftas yra 8–12 taškų. Tai yra, 10 taškų šrifto smulkus empace paprastai yra 2 taškai (atitinkamai 1⁄5 taško). Tačiau dėl tikslaus smulkaus įtempimo apibrėžimo trūkumo, leidėjo, redaktoriaus ir maketuotojo vadovuose dažniausiai kalbama ne apie smulkųjį įspaudimą, o apie tiek daug taškų (darant prielaidą, kad šrifto dydis yra 10 taškų).

Taigi, jūs turite suprasti, kad, atsižvelgiant į šrifto dydį, apvalios imperatorienės dalis (trečdalis, ketvirtis ir kt.) gali turėti skirtingą plotį taškais ir atvirkščiai.

Tradicinis žodžių tarpo plotis

Taigi, išsiaiškinę, kas yra apvalūs ir puslankiai kirčiuoti, pereikime prie tikrosios žodžių erdvės pločio, priimtos rusiškame spausdinime.

Schulmeisteris rašo (p. 94), kad renkant eilutę tarp žodžių dedama puslankiu. Kai eilutė įvedama iki galo, daugeliu atvejų jos plotis yra mažesnis arba didesnis nei rašymo juostos plotis. Todėl maketuotojas turi keisti tarpų plotį, sumažinant jį mažiausiai iki 1⁄4 apvalumo ir didinant iki maksimalaus iki 3⁄4 apvalumo (atitinkamai, spausdinant 10 taškų šrifto dydžiu, tarpžodis tarpai gali skirtis nuo 3 iki 7 taškų). Natūralu, kad yra niuansų, kurie priklauso nuo leidinio formato, bet mes jų neliesime.

Tačiau Schulmeisteris numato, kad pati pusapskritimio tarpžodžių erdvė yra per didelė, o naudojant standartinį 1⁄3 apskritimo tarpą ir taupiau sunaudojama popierius, ir dažnai gražiau. Be to, siauriems šriftams nerekomenduojama naudoti pusapvalės tarpžodžių.

Atsiradus linijinio liejimo mašinoms, tarpai ėmė daryti vienodo pločio vienoje eilutėje, o tarpžodžių erdvės plotis pradėjo skirtis apie 1⁄3 apskritimo.

Stalinis spausdinimas ir žiniatinklio tipografija

Šiuo metu mus riboja mūsų naudojamų šriftų galimybės ir, žinoma, Unicode simbolių rinkinys. Reikia atsiminti, kad ne visuose šriftuose yra dauguma Unicode tarpų simbolių.

Pereinant prie kompiuterinių išdėstymo sistemų, buvo pereita nuo emps pločio nurodymo taškais prie emps pločio nurodymo apvaliomis trupmenomis, nes šriftai tapo lengvai keičiami iki bet kokio dydžio, o tarpų elementai turėjo likti proporcingi šrifto dydis.

Tarpo simboliai Unikode

Unikodas pateikia šiuos simbolius tarpams Vakarų tipografijoje.

Tarpžodžių erdvė, U+0020, - plotis nuo 1⁄5 iki 1⁄2 apvalios, priklausomai nuo šrifto. Vidutiniams šriftams tarpžodžių tarpo plotis yra apie 1⁄4 apskritimo (pavyzdžiui, Times New Roman turi būtent tokią erdvę), plačių šriftų – apie 1⁄3 apvalumo (Microsoft Verdana – 0,35 apvalaus, Microsoft Tahoma – 0,31 raundas).
Nepertraukiama žodžių erdvė, U+00A0, - yra tokio pat pločio kaip ir įprastas žodžio tarpas, tačiau eilutės lūžis draudžiamas tarpo nelaužymo vietoje.

Įprastas ir nepertraukiamas tarpas įtraukiamas į bet kurį šriftą ir teisingai rodomas visų agentų, išskyrus tai, kad kai kuriose tekstų rengyklėse ir naršyklėse netrūksta nepertraukiamo tarpo didinimo ir mažinimo (tai yra rekomendacijų pažeidimas). . Pavyzdžiui, „FireFox“ teisingai keičia nepertraukiamus tarpus, o MSIE 7.0 jų visai nekeičia.

Visi kiti tarpų simboliai yra fiksuoto pločio ir nėra ištempti, kai eilutės yra lyginamos. Tačiau pagal Unicode linijos lūžio algoritmą visi jie turėtų būti traktuojami kaip linijos lūžio taškas.

Apvalus įterpimas, U+2003, – kaip minėta, plotis lygus taško dydžiui. Taip pat vadinamas „Em Space“, galbūt todėl, kad raidė „M“ kai kuriuose senuose šriftuose buvo tokio pločio. Tačiau dabar tai daroma ne visur, todėl teiginys, kad „Em Space“ visada turi raidės „M“ plotį, yra klaidingas.
Pusapvalis įterpimas, U+2002, - pusratis. Taip pat vadinamas En Space, galbūt todėl, kad raidė "N" kai kuriuose senuose šriftuose buvo tokio pločio. Tačiau dabar tai daroma ne visur, todėl teiginys, kad En Space visada turi raidės „N“ plotį, yra klaidingas supratimas.
Apdoroti tarpai, U+2004, - trečdalis turo. Angliškai jis vadinamas Three-per-Em Space.
Atstumas tarp ketvirčių, U+2005, - ketvirčio turas. Angliškai jis vadinamas Four-per-Em Space.
Vienas šeštas turas, U+2006, . Angliškai jis vadinamas Six-per-Em Space.
Ploni tarpai, U+2009, - dažniausiai turi 1⁄5 apvalios pločio (rečiau - 1⁄6). Paprastai tariant, jo plotis priklauso nuo rinkimo kalbos ir šrifto gamintojo, o kirilicos šriftuose plonas empace paprastai būna 1⁄5 apvalios pločio. Šis jaustukas yra lygiai toks pat, kaip dviejų taškų jaustukas, kai įvedamas 10 taškų šriftu. Angliškai jis vadinamas Thin Space.
Atstumas tarp plaukų, U+200A, yra siauriausias įdėklas, maždaug 1⁄10–1⁄16 apvalaus pločio. Šio tipo jaustukai yra maždaug lygiaverčiai vieno taško šypsenėlei, kai įvedami 10 taškų šriftu, arba netgi atrodo siauresni.

Naudojant skirtingas erdves

Kadangi tarpžodžių tarpo plotis yra fiksuotas šrifte ir keičiasi automatiškai, kai koreguojamas plotis, kitų tarpų simbolių naudojimas kaip tarpžodžių simbolius yra pateisinamas tik spausdinant spausdintus leidinius ir tik tuo atveju, jei gerai suprantama, kodėl taip daroma. padaryta.

Įprastame žiniatinklio makete, norint atskirti žodžius, pakanka naudoti įprastus ir nepertraukiamus tarpus tarp žodžių.

Tuo pačiu metu, pagal rusų kalbos tipografijos taisykles, kai kuriose vietose turėtų būti naudojamas plonas empath (tiksliau žinynuose rašoma apie dvitaškį jaustuką, bet mes vartosime terminą „plonas empton“ kaip tinkamiausią tiek nusistovėjusios terminijos požiūriu, tiek eilutės išvaizdos spausdinant požiūriu požiūriu).

Pagrindinės tarpų naudojimo taisyklės bus aprašytos toliau, tačiau apskritai rekomenduojame naudoti šį principą koduojant žiniatinklį.

Rengiant HTML dokumentus publikavimui internete, tarpo elementai turi būti tarpas, nepertraukiamas tarpas ir tik paryškinimas. Tuo atveju, jei autorius ketina puslapį peržiūrėti naudojant agentus, kurie neteisingai apdoroja veikėją, vietoj plono tarpo turėtų būti naudojamas įprastas arba nepertraukiamas tarpas.

Naudojant tik ploną jaustuką iš visos tarpo elementų įvairovės, galima, pirma, išsaugoti darnią spausdinamo teksto išvaizdą, antra, neapkrauti leidinio autoriaus įvairiomis įvairaus trupmenos pločio jaustukų naudojimo taisyklėmis.

Erdvių tvarkymas naudojant naršykles ir paieškos sistemas

Rengdami straipsnį specialiai paruoštame puslapyje atlikome savotišką eksperimentą. „Yandex“ ir „Google“ puikiai susidoroja su nestandartiniais simboliais, ieškodami visus nestandartinius tarpų elementus pakeičia įprastais (manome, kad tai teisinga). Tai yra, jie nedaro skirtumo tarp tekstų „du žodžiai“, „du žodžiai“, „du žodžiai“ ir kt.

Kaip paaiškėjo, nestandartinių tarpų elementų atvaizdavimas naršyklėse veikia labai prastai. Tik „Firefox 3.0“ sistemoje „Windows XP“ ir „*nix“, „MSIE 7.0“ ir „Safari“ sistemoje „Windows XP“ paprastai susidoroja su užduotimi. Duomenų apie MSIE 8.0 nėra, bet greičiausiai ir su ja viskas gerai.

„Firefox“ iki 3.0 versijos visiškai nelaužo linijų nestandartinėse vietose. Šiuo atveju tarpų plotis rodomas teisingai.
„Opera 9.26“ ir „9.50“, „FireFox 3.0“, skirta „Mac“, „Safari“, skirta „Mac“, apvynioja eilutę, tačiau visi tarpai yra vienodo pločio.
MSIE 5.5 ir 6.0 operacinėje sistemoje Windows 2000 vietoj tarpų įdeda kvadratus (galbūt atitinkamų simbolių tiesiog nėra sistemos šrifte).

Nėra visiškai aišku, kodėl visi tarpų elementai yra vienodo pločio visose „Mac“ skirtose naršyklėse. Tikriausiai su įmontuotais šriftais.

Pagrindinės tarpų naudojimo taisyklės

Taigi dar kartą pabrėšime, kad visose žemiau išvardintose taisyklėse plonas šablonas naudojamas tik tuo atveju, jei autorius atmeta riziką, kad svetainės lankytojas naudosis naršyklėmis, kurios neteisingai rodo ploną empace. Tai apima kai kurias *nix naršykles (galbūt dėl integruotų šriftų), MSIE 6.0 ir senesnių versijų, Mac naršykles (jų galima nepaisyti, nes atvaizdavimo klaida yra tik tarpų plotyje), galbūt kai kurios mobiliuosius telefonus ir PDA.

Jei tikėtina, kad tokios naršyklės bus naudojamos, rekomenduojame naudoti įprastus arba nepertraukiamus tarpus, o ne mažus tarpus.

Kaip aprašyta aukščiau, pagal Unicode gaires empace yra erdvė, kurioje galimas eilutės lūžis. Tais atvejais, kai taisyklės reikalauja naudoti plonus kirčiavimus ir uždrausti eilučių pertraukas (pavyzdžiui, tarp skaitmenų renkant skaičių), būtina naudoti tokią konstrukciją kaip 250 000. Nobr HTML elementas yra patentuotas ir jį naudoti draudžiama.

Toliau aprašysime tas tarpų taisykles, kurios, mūsų pastebėjimais, dažniausiai pažeidžiamos dėliojant tekstus. Išsamesnės informacijos apie spausdinimo taisykles galima rasti, pavyzdžiui, A. E. Milchin ir L. K. Cheltsova „Leidėjo ir autoriaus vadove“.

Santrumpos ir simboliai

Santrumpose „ir taip toliau“, „ir panašiai“, „nuo“, „tai yra“, „ir kiti“, „BC“, „pietų platuma“ ir panašiai visi santrumpos elementai yra atskirti nelūžtančią erdvę.
ir tt - ir tt
ir tt - ir tt
nes - nes
y. - t.y.
ir tt - ir tt
pr. Kr e. – pr e.
Yu. w. - Ju. w.
Inicialai vienas nuo kito ir nuo pavardės atskiriami ištisiniu tarpu.
A. S. Puškinas - A. S. Puškinas
J. R. R. Tolkienas – J. R. R. Tolkienas
Taip pat leidžiama plonu emblema atskirti inicialus vienas nuo kito ir nuo pavardės, tačiau inicialus ar pavardę perkelti į kitą eilutę draudžiama. Nepriklausomai nuo inicijavimo stiliaus pasirinkimo, visame dokumente ar svetainėje būtina laikytis stiliaus vienovės.
V. V. Putinas – V. V. Putinas
V. Putinas – V. Putinas
Putinas V.V. – Putinas V.V.
Putinas V. – Putinas V.
Sutrumpintas žodis nuo tikrojo vardo atskiriamas nelaužomu tarpu.
Šv. Shchorsa – g. Ščorsa
Maskva – Maskva
metro pavadintas Leninas – metro pavadintas. Leninas
Skaičius ir atitinkamas skaičiavimo žodis yra atskirti nepertraukiamu tarpu.
12 milijardų rublių - 12 milijardų rublių
Ch. IV – Ch. IV
p. 3-6 - p. 3-6
ryžių. 42 - pav. 42
XX amžiuje – XX amžiuje
1941-1945 m – 1941–1945 m
palata Nr.6 - palata Nr.6
§ 22 – § 22
25 % - 25 %
97,5 ? - 97,5 ?
16–16 ¢.
Skaičius ir atitinkamas matavimo vienetas (išskyrus laipsnių, minučių ir sekundžių ženklus) žymimas plonu įspaudu linijos pertraukos draudžiamos.
400 m - 400 m
100 t – 100 t
451°F – 451°F
bet 59°, 57′, 00″.
Laipsniai, minutės ir sekundės yra pažymėti plonu įspaudu nuo tolesnių skaitmenų.
59° 57′ 00″ – 59° 57′ 00″

Reikėtų atsižvelgti į tai, kad tarp tipografų nėra visiškai nusistovėjusios taisyklės dėl procentinių ženklų ir valiutų simbolių atstumo, todėl procentinio ženklo ir valiutos simbolių įvedimas arti skaičiaus nėra klaida, jei toks naudojimas yra vienodai per visą laikotarpį. svetainę. Tačiau manome, kad naudojant tarpą šiuo atveju pagerėja teksto skaitomumas.

Skaičiai ir intervalai

Skaičiaus trupmeninės ir sveikosios dalys neskiriamos tarpu nuo kablelio: 0,62, 345,5.
Skaičiaus skaitmenys yra atskirti vienas nuo kito plonu tuščiuku, išskyrus datas, skaičius (pavyzdžiui, dokumentus), mašinų ir mechanizmų pavadinimus.
25 563,42 - 25 563,42
1 652 - 1 652
1 298 300 - 1 298 300
bet 1999 m., GOST 20283, įvestis. Nr.982364
Nurodant intervalus skaitiniu būdu, brūkšnys nenutolsta nuo intervalo ribų.
50-100 m - 50-100 m
1 500-2 000 - 1 500-2 000
1,5-2 tūkst. - 1,5-2 tūkst
15-20 % - 15-20 %
Vienareikšmiai pliuso, minuso ir pliuso-minuso ženklai neatskiriami nuo šio skaičiaus: +20 °C, −42, ±0,1.
Dvejetainiai matematinių operacijų ir santykių ženklai yra įspausti iš abiejų pusių ploname įdubime.
2 + 3 = 5 - 2 + 3 = 5

Skyrybos ženklai

Taškas, kablelis, dvitaškis, klaustukas, šauktukas, kabliataškis neatskiriamas tarpu nuo prieš tai buvusio žodžio, bet yra atskiriamas tarpu nuo šių žodžių: Ha, ha. Ha? Cha!
Elipsė neatskiriama nuo prieš tai buvusio žodžio, jei jis yra sakinio ar sakinio dalies pabaigoje, ir nuo paskesnio, jei jis yra sakinio pradžioje: Oho... Ką? … Nieko.
Citatos tarpais neskiriamos nuo jose esančio teksto: mūšio laivas "Potiomkinas".
Skliaustai tarpais neskiriami nuo juose esančio teksto, o lauke – tarpais (išskyrus atvejį, kai baigiamasis skliaustas yra šalia skyrybos ženklo dešinėje): Tekstas skliausteliuose niekam neįdomus (dažniausiai).
Brūkšnys nuo ankstesnio žodžio atskiriamas nepertraukiamu tarpu, o nuo kito – įprastiniu tarpu (įskaitant, jei intervalas nurodomas žodine, o ne skaitmenine forma).
Vitenka - gerai padaryta!
Mums tiks tik penkiolikos – dvidešimties centimetrų ilgio agurkas
Molotovo-Ribentropo paktas.
Jei du skaitmenys žodine forma nesudaro intervalo, o reiškia „vieną ar kitą skaičių“, tada tarp jų dedamas brūkšnelis, kuris nėra atskirtas tarpais: išgėrė dvi ar tris stiklines.

Yra rekomendacija naudoti ploną empace arba išvis nenaudoti taško, kablelio ar kabutės. Tai gali būti pateisinama spausdinant tekstą konkrečiu šriftu, nes tai padidina tarpų vienodumą. Tuo pačiu metu, žiūrint žiniatinkliui skirtą tekstą, vartotojo šriftai gali būti visiškai skirtingi, todėl brūkšnelio kairėje erdvė nuolat siaurėja nei dešinioji.

Nepageidaujami brūkšneliai

Trumpi žodžiai ir jungtukai ( A, Ir, Bet, aš, Tu, ir t. t.) paskesnį žodį geriau atskirti nepertraukiamu tarpu, nes trumpas žodis, kabantis eilutės gale, blogina skaitomumą. Visų pirma, labai pageidautina užkirsti kelią linijų pertraukoms tarp dalelių Ne ir sekantį veiksmažodį.
Dalelės tas pats, būtų, ar Prieš tai buvusį žodį patartina atskirti nelaužomu tarpu: tas pats, sakyčiau, jei pagalvočiau.
Patartina neatskirti prielinksnių sakinio pradžioje nuo po jų einančių žodžių. (net ilgesni nei vienos ir dviejų raidžių)

Paprasčiausia taisyklė – tarpai turi būti vienviečiai. Bet kas daugiau yra techninių žinių trūkumo požymis. Taigi bet kokioje nesuprantamoje situacijoje naudokite automatinį taisymą, kad išvalytumėte tekstą nuo perteklinės tuštumos.

Išimtis. Yra viena neįtikėtinai elegantiška anglų tradicijos technika – tarp sakinių įdėjimas du tarpus. Tai ne taisyklė, net ne noras. Bet atrodo puikiai.

Santrumpos

Tarpai su sutrumpinimais naudojami taip pat kaip ir žodžiai, iššifravus santrumpas (vietos įskaičiuotos):

Maskva (ne Maskva, nes iššifravus „miestą“ Maskvos miestas pasirodys vienu žodžiu);
Šv. Didysis žmogus, Nr.
m. 1905 m.;
A. Puškinas (ne A. Puškinas – Aleksandras Puškinas);
t.k., t.y. (ne t.k. - kadangi, ne t.y. - tai yra);
15 punktas, str. Civilinio kodekso 185 str. (ne 15 punktas - 15 punktas, o ne CK 185 straipsnis - CK 185 straipsnis).

Numeris (Nr. ir Nr.)

Įterpiamas tarpas po angliškos santrumpos „No“. ir po ženklo „Ne“: paso Nr.PE1234500 (ne paso Nr.PE1234500).

procentai (%)

Čia viskas miglota. Buvo GOST, pagal kurį reikėjo rašyti procentus, atskirtus tarpais.

Bet tradicija stipresnė. Pagrindinė padėtis yra tarp skaitmens arba skaičiaus ir „%“ ženklo nėra vietos: 75% (ne 75%).

Nelūžtančios erdvės

Akrobatika reiškia neatskiriamas erdves. Nepertraukiami tarpai reikalingi, kad žodžiai (ir kiti elementai), atskirti tokiais tarpais, liktų toje pačioje eilutėje. Pavyzdžiui, nepriimtina, kad inicialai liktų vienoje eilutėje, o pavardė – kitoje. Norėdami pridėti nepertraukiamą tarpą, paspauskite Ctrl + Shift + tarpo klavišą.

Nelūžtančios erdvės ypač naudojamos šiais atvejais:

tarp inicialų ir pavardės;
tarp skaičių skaitmenų;
tarp miesto, gatvės, namo, taško, dalies, straipsnių ir pan. santrumpos (beje, „tt.“ taip pat rašoma per nelaužomus tarpus);
anglų kalba po valiutos pavadinimo ir santrumpos „Mr“ ir „Ms“;
po "Ne". ir ne";
daugybe kitų atvejų.

Galite patikrinti teisingą nepertraukiamų tarpų išdėstymą spustelėdami mygtuką Rodyti/slėpti ¶ standartinėje Word įrankių juostoje. Nepertraukiami tarpai bus rodomi kaip apskritimai.

Sveiki. Prašau pasakyti, ar tarp pastraipos ženklo ir skaičiaus yra tarpas. Kas teisinga: § 10 ar §10?

Procento ženklas nuo skaičiaus atskiriamas tarpu („pustaškis“).


	Klausimo Nr.295449

Sveiki. Ar man reikia kartoti procento ženklą? Palūkanų norma svyruoja nuo 9 iki 11% per metus. (...nuo 9% iki 11% per metus?)