გახსენით
დახურვა

გამოიყენეთ, რადგან, წინ, მიერ, სანამ, შემდეგ, მოგვიანებით, დროულად, დროულად, ბოლოს, ბოლოს, ბოლოს, ამ დღეებში, ერთხელ, ერთ დღეს, ერთდროულად…. გამოყენება for and since ინგლისურში Since what is the tense in English

Ენა. სირთულეებისა და შეცდომების თავიდან ასაცილებლად, მოდით შევხედოთ სიტყვებს, რომლებიც დაკავშირებულია დროის აღნიშვნასთან და მოცემულ წინადადებაში განსხვავებული კონოტაციით.

ამისთვის, მას შემდეგ, რაც, წინ

  • იყიდება – დროს, გაგრძელებაში. გამოიყენება გარკვეული პერიოდის განმავლობაში (როგორც Past Simple და Present Perfect):

მე წლების განმავლობაში არ ვყოფილვარ კიევში - საუკუნეების განმავლობაში არ ვყოფილვარ კიევში

მან იქ 5 წელი იცხოვრა - 5 წელი ცხოვრობდა

იგი იქ ცხოვრობდა ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში - მან იქ ცხოვრობდა ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში

  • მას შემდეგ - მას შემდეგ. გამოიყენეთ დროზე მითითებამდე:

ის ასუფთავებს 2 საათიდან - ასუფთავებს 2 საათიდან

  • წინ - წინ. მიუთითებს დროის მონაკვეთზე აწმყოდან რომელიმე თარიღამდე ან წარსულის მოვლენამდე.

ეს იყო დიდი ხნის წინ, როცა ბოლოს ვნახე - დიდი ხანია არ მინახავს

ჯერ, უკვე

  • თუმცა - ჯერ კიდევ, ჯერ კიდევ. გამოიყენება კითხვებში და უარყოფით წინადადებებში (ბრიტანულ ვერსიაში - Present Perfect-თან ერთად):

ჯერ არ გამიკეთებია - ჯერ არ დამიმთავრებია

ჯერ გაგიკეთებია? -კიდევ დაამთავრე?

  • უკვე - უკვე. გამოიყენება დადებით წინადადებებში (შეიძლება გამოჩნდეს სადმე):

მე უკვე გავაკეთე / მე უკვე გავაკეთე. ის უკვე იქ არის.

მე უკვე დავამთავრე

ამ დრომდე

  • By - at, at, near, near. ეხება მოქმედებას, რომელიც მოხდა დროის გარკვეულ მომენტში სხვა კონკრეტულ მომენტამდე, მაგრამ ზუსტად არ ვიცით როდის:

როცა ის ჩამოვიდა, ყველა ადგილი დაკავებული იყო - სანამ ის ჩამოვიდა, ყველა ადგილი დაკავებული იყო

სანამ/სანამ – სანამ, იქამდე.

ის მუშაობდა 5 საათამდე - მუშაობდა 5 საათამდე

  • მიერ, წარსული - შეუძლია აღწეროს დრო, რომელიც გადის:

დრო გადის / ასე სწრაფად - დრო გადის ასე სწრაფად

კონცერტმა ისე სწრაფად ჩაიარა - კონცერტმა ისე სწრაფად ჩაიარა

დროს, მთელი

  • დროს – დროს, გაგრძელებაში, დროს. აღწერს მომენტს დროის გარკვეულ მონაკვეთში, ან დროის მთელ მონაკვეთში:

ვთხოვე, გაკვეთილების დროს არ დამერეკა-მეთქი, გაკვეთილზე არ დამერეკა

ძალიან რთულია მასთან მისვლა დღის განმავლობაში - დღის განმავლობაში მისთვის ძალიან რთულია მასთან მიღწევა

  • მთელი - ჩვენს დღეებში, ჩვენს დროში. ნიშნავს "თავიდან ბოლომდე":

ის ძალიან ბედნიერი იყო მთელი ქორწინების განმავლობაში - ის ძალიან ბედნიერი იყო ქორწინებაში

შემდეგ, შემდგომში, მოგვიანებით

  • შემდეგ - შემდეგ. შემდეგ მოითხოვს დამატებას თავის შემდეგ:

I’ll do my English homework after lunch - I will do my English homework after lunch

  • შემდეგ - შემდგომში, მოგვიანებით. მოქმედებს როგორც დროის ზმნიზედი წინადადებაში:

Ახლა დაკავებული ვარ. შემდეგ შევხვდებით - ახლა დაკავებული ვარ. Მოგვიანებით გნახავ

  • მოგვიანებით / მოგვიანებით - მოგვიანებით, შემდეგ, ოდესმე მომავალში:

ჩვენ მოგვიანებით შემოგიერთდებით - მოგვიანებით შემოგიერთდებით

დროულად, დროულად

  • დროულად - დროულად, დაუყოვნებლად, დანიშნულ დროს:

დროზე დაასრულეს პროექტი - დროზე დაასრულეს პროექტი

  • დროში - წინასწარ, წინასწარ:

ის დროულად გაეცნო თავის მოხსენებას შეხვედრის დაწყებამდე - ის მოვიდა ზუსტად იმისთვის, რომ გაეცნო თავისი ანგარიში შეხვედრამდე

ბოლოს, ბოლოს, ბოლოს, ბოლოს

  • ბოლოს - ბოლოს. გამოიყენება, როდესაც საბოლოოდ ხდება მოვლენა, რომელსაც ჩვენ ველოდით:

ბოლოს და ბოლოს ყიდულობენ სახლს, რაზეც ყოველთვის ოცნებობდნენ - ბოლოს და ბოლოს ყიდულობენ სახლს, რაზეც ყოველთვის ოცნებობდნენ

  • საბოლოოდ - საბოლოო ჯამში, საბოლოოდ. აღწერს მოქმედებას, რომელიც ხდება დიდი ხნის ლოდინის შემდეგ. ბოლოს მოთავსებულია ზმნის წინ:

ბოლოს მთის მწვერვალს მივადექით – ბოლოს მწვერვალზე ავიდა

საბოლოო ჯამში, ჩვენ შეგვიძლია გამოვიტანოთ დასკვნა. ამ შემთხვევაში, სიტყვა საბოლოოდ მოთავსებულია წინადადების დასაწყისში:

და ბოლოს, მინდა წარმოგიდგინოთ ჩვენი ახალი მენეჯერი - და ბოლოს, მინდა წარმოგიდგინოთ ჩვენი ახალი მენეჯერი

დღესდღეობით, ამ დღეებში

დღესდღეობით - დღესდღეობით; ახლა; დღესდღეობით. ამ დღეებში - ჩვენს დღეებში, ჩვენს დროში.

გამოიყენება აწმყო დროის აღსაწერად:

დღესდღეობით ბევრი ახალგაზრდა დადის სპორტით

თქვენ არ შეხვდებით ამ დღეებში მის მსგავს ბევრ კარგ მამაკაცს - ამ დღეებში ხშირად არ შეხვდებით ისეთ კარგ მამაკაცს, როგორიც მას

ერთხელ, ერთ დღეს, ერთდროულად

  • ერთხელ - ერთხელ; ერთხელ, ერთხელ; ერთხელ, ერთხელ; ერთხელ, ერთ დღეს. ეხება მოვლენებს, რომლებიც მოხდა წარსულში, მაგრამ აღარ ხდება აწმყოში:

ერთხელ ძალიან შემიყვარდა - ერთხელ ძალიან შემიყვარდა

ერთხელ მითხრა სად წავიდე - ერთხელ მითხრა სად წავიდე

ინგლისურად ერთხელ შეიძლება ასევე ნიშნავს, როგორც კი:

გავაკეთებ, როგორც კი მზად ვიქნები - გავაკეთებ როგორც კი მზად ვიქნები

  • ერთი დღე - ერთხელ, ერთხელ; ერთი დღე; რაღაც დღე. შეიძლება ეხებოდეს როგორც წარსულს, ასევე მომავალს:

ერთ დღეს მიდიოდა გზაზე, როცა უცებ იგრძნო... - ერთ დღეს მოძრაობდა გზაზე, როცა უცებ იგრძნო....

ჩვენი სურვილები ერთ დღეს ახდება - ერთ დღეს ჩვენი სურვილები ახდება

  • ერთბაშად - მყისიერად, მყისიერად, მყისიერად (მაშინვე):

სახეში ერთბაშად ჩამიბერტყა - მაშინვე გამიფეთქა

  • ერთდროულად - უცებ, მოულოდნელად, მოულოდნელად (მოულოდნელად):

პრეზიდენტი ერთდროულად ვერ გახდები - მაშინვე პრეზიდენტი ვერ გახდები

შიგნით, შიგნით

შიგნით - აქვს მნიშვნელობა გარკვეული პერიოდის დასრულებამდე (დროის დასრულებამდე):

ათ წუთში ჩავიცვი - 10 წუთში ჩავიცვი

კიევიდან ათ დღეში დავბრუნდი - კიევიდან 10 დღეში დავბრუნდი

ინგლისურად, in/within ასევე შეუძლია გადმოგცეთ მომავალი მნიშვნელობა:

მზად ვიქნები თოთხმეტი წუთში - მზად ვიქნები 14 წუთში

პროექტს ერთ წელიწადში დავასრულებ - პროექტს ერთ წელიწადში დავასრულებ

Present Perfect გამოხატავს მოქმედებას, რომელიც დაიწყო წარსულში (და შეიძლება კვლავ გაგრძელდეს), დროის მითითების გარეშე. პირდაპირ გავლენას ახდენს აწმყო დროზე.

განათლება Present Perfect

დადებით წინადადებებში. საგანი + აქვს/აქვს + ზმნა(-ed)

მე აქვს (მე) დასრულება რედ
შენ აქვს (მე) დასრულება რედ
ჩვენ აქვს (მე) დასრულება რედ
მათ აქვს (მე) დასრულება რედ
ის აქვს (ის) დასრულება რედ
ის აქვს (ის) დასრულება რედ
ის აქვს (ის) დასრულება რედ

მაგალითი:

  • ამ გამოცდისთვის ძალიან ბევრი ვიშრომე - ამ გამოცდისთვის ძალიან მოვემზადე.
  • მას მოსწონს ის მაგრამ მას არასოდეს უყვარდა - მას მოსწონდა, მაგრამ არასოდეს უყვარდა.
  • უნივერსიტეტი დაამთავრა და ახლა ლონდონში დაიწყო მუშაობა - დაამთავრა უნივერსიტეტი და ახლა ლონდონში დაიწყო მუშაობა.

უარყოფით წინადადებებში. საგანი + აქვს / აქვს + არა + ზმნა(-ed)

მე არ აქვს (არ აქვს) მუშაობა რედ
შენ არ აქვს (არ აქვს) მუშაობა რედ
ჩვენ არ აქვს (არ აქვს) მუშაობა რედ
მათ არ აქვს (არ აქვს) მუშაობა რედ
ის არ აქვს (არ აქვს) მუშაობა რედ
ის არ აქვს (არ აქვს) მუშაობა რედ
ის არ აქვს (არ აქვს) მუშაობა რედ

მაგალითი:

  • თქვენ არ გიცდიათ ძალიან ბევრი - თქვენ არ სცადეთ ძალიან ბევრი.
  • ჩემი ბიძაშვილები ამ შაბათ-კვირას მოდიან. ისინი აქამდე არ დარჩენილან ჩემთან - ჩემი ბიძაშვილები მოდიან ამ შაბათ-კვირას. აქამდე ჩემთან არ დარჩენილან.
  • მე არ წამიკითხავს ეს წიგნი - მე არ წამიკითხავს ეს წიგნი. (წაკითხვა არარეგულარული ზმნაა)

კითხვით წინადადებებში. Have/Has + საგანი + ზმნა(-ed)

აქვს მე დაწყება რედ
აქვს შენ დაწყება რედ
აქვს ჩვენ დაწყება რედ
აქვს მათ დაწყება რედ
აქვს ის დაწყება რედ
აქვს ის დაწყება რედ
აქვს ის დაწყება რედ

მაგალითი:

  • მოლიმ უპასუხა თქვენს წერილს? – მოლიმ უპასუხა თქვენს წერილს?
  • Რა მოხდა? -Რა მოხდა?
  • სასიამოვნოა შენი აქ ნახვა, მაგრამ აქამდე რატომ არ მესტუმრე? - სასიამოვნოა შენი აქ ნახვა, მაგრამ აქამდე რატომ არ მესტუმრე?

Მოკლე პასუხები.

დიახ Მე შენ ჩვენ ისინი აქვს.
არა Მე შენ ჩვენ ისინი არ აქვთ.
დიახ ის, ის, ის აქვს.
არა ის, ის, ის არ აქვს.

რეგულარულ ზმნებს წარსულში და წარსული მარტივი აქვთ იგივე ინფინიტიური ფორმა + ed:

ინფინიტივი წარსული მარტივი წარსული მონაწილე
ჩამოსვლა ჩამოსვლა რედ ჩამოსვლა რედ
თამაში თამაში რედ თამაში რედ
ვიზიტი ვიზიტი რედ ვიზიტი რედ
გაჩერება გაჩერება რედ გაჩერება რედ

წარსულს თავისი ფორმა აქვს.

Present Perfect გამოიყენება:

ისაუბრეთ წარსულში მომხდარ მოვლენებზე დროის მითითების გარეშე:

  • ელენა ჩამოვიდა. (აწმყო სრული)
  • ელენა 2 საათზე მოვიდა. (წარსული მარტივი)

ჩვენ ვერ ვიტყვით:

ელენა 2 საათზე მოვიდა.

ჩვენ არ ვიყენებთ გამონათქვამებს, რომლებიც მიუთითებს დროის კონკრეტულ მონაკვეთზე (გუშინ, გასულ კვირას, ზაფხულში და ა.შ.) აწმყო სრულყოფილთან ერთად. ამ შემთხვევაში არ აქვს მნიშვნელობა და არ გამოიყენება წინადადებაში. ამიტომ, ჩვენ არ შეგვიძლია გამოვიყენოთ აწმყო სრულყოფილი დროის შესახებ კითხვაზე:

  • როდის წახვედი იქ?
  • არა როდის იყავი იქ?

ჩვენ ხშირად ვიყენებთ აწმყო სრულყოფილ გ ყოფილა(ზმნა to be წარსულში). " ყოფილა"იგულისხმება" წავიდა"(ზმნა to go in past simple):

  • შარშან წავედი პარიზში - შარშან წავედი პარიზში. (წარსული მარტივი)
  • მე ვიყავი პარიზში - ვიყავი პარიზში. (აწმყო სრული)
  • მე არ წავედი პარიზში - წავედი პარიზში.

შეადარეთ ეს ორი წინადადება:

  • ის წავიდა კანადაში - წავიდა კანადაში. (და ის ახლა იქ არის)
  • ის კანადაში იყო - ის კანადაში იყო. (მაგრამ ის ახლა იქ არ არის)

ჩვენ ხშირად ვიყენებთ ოდესმე(ოდესღაც) კითხვით წინადადებებში:

  • ოდესმე ყოფილხარ საბერძნეთში? - ოდესმე ყოფილხარ საბერძნეთში?

Present Perfect დრო c forდამას შემდეგ, რაც

ჩვენ ვიყენებთ აწმყო სრულყოფილს for და მას შემდეგ, რომ ვისაუბროთ იმაზე, რაც დაიწყო წარსულში და გრძელდება აწმყოში:

  • მე აქ ვარ იანვრიდან - იანვრიდან აქ ვარ.
  • ხუთი თვეა აქ ვარ - ხუთი თვეა აქ ვარ.


განსხვავება მას შემდეგ და ამისთვის:

  • წლიდან + დროში, როდესაც დაიწყო.
  • + დროის განმავლობაში.

როგორც შეიძლება ითქვას:

  • იანვარში ჩამოვედი - იანვარში ჩამოვედი.
  • ხუთი თვის წინ ჩამოვედი - აქ 5 თვის წინ ჩამოვედი.

დააკვირდით განსხვავებას:

მე სამი წელი ვმუშაობ ბანკში - სამი წელია ვმუშაობ ბანკში. (და მაინც აგრძელებ მუშაობას)

სამი წელი ვიმუშავე ბანკში - სამი წელი ვიმუშავე ბანკში. (მაგრამ მე იქ აღარ ვმუშაობ)

ჩვენ არ შეგვიძლია გამოვიყენოთ რადგან წარსულში მარტივი:

  • არა 1988 წლიდან ვმუშაობ ბანკში.

ეს ცოდნა დაგეხმარებათ გახადოთ თქვენი მეტყველება უფრო წიგნიერი და თავიდან აიცილოთ შეცდომები ინგლისურად წინადადებების შედგენისას. ეს ყველაფერი საშუალებას გაძლევთ სწორად მიაწოდოთ თქვენი აზრები თანამოსაუბრეს და თავიდან აიცილოთ გაუგებრობები.
გაიუმჯობესეთ ინგლისური ენის ცოდნა ჩვენთან ერთად!

ინგლისური ზმნის დროები- ამ ენის გრამატიკის საფუძველი. ბევრი ადამიანი აწყდება ამ პრობლემას: მათ, როგორც ჩანს, დაიმახსოვრეს გამოყენებისა და განათლების წესები, მაგრამ პრაქტიკაში მაინც უჭირთ იმის განსაზღვრა, თუ რა დრო უნდა დაინიშნოს. როდესაც თავიდან დავიწყეთ დროების შესწავლა, ვთქვით, რომ წარმატების გასაღები იყო სპეციალური სიტყვები, რომლებიც მიუთითებენ კონკრეტულ დროს. ამ სიტყვებს მარკერები ვუწოდეთ. მარკერები არის სიტყვები, რომლებიც განსაზღვრავენ დროის პერიოდს. თითოეულ მარკერთან ერთად გამოიყენება მხოლოდ ერთი კონკრეტული დრო.

მარტივი (განუსაზღვრელი) დროები

ცხრილი 1. დროის მარკერები ინგლისურ ენაზე. მარტივი დრო

მოქმედება ზოგადად: რაც ხდება ყოველთვის/რეგულარულად/ჩვეულებრივ

აწმყო
Აწმყო დრო
წარსული
Წარსული დრო
მომავალი
მომავალი

ყოველ დღე / კვირა / თვე
ყოველ დღე/კვირა/თვე

გუშინ
გუშინ

ხვალ
ხვალ

ჩვეულებრივ
ჩვეულებრივ

გუშინწინ
გუშინწინ

ზეგ
ხვალინდელი დღე

ხანდახან
ხანდახან

გასული თვე*
გასული თვე

შემდეგი თვე*
შემდეგი თვე

ხშირად
ხშირად

ორი დღის წინ
2 დღის წინ

ორ დღეში
2 დღეში

იშვიათად/იშვიათად
იშვიათად

სხვა დღეს**
სხვა დღეს

ამ დღეებში**
სხვა დღეს

დროდადრო
ხანდახან

* მიუხედავად იმისა, რომ რუსულად ჩვენ ვამბობთ "გასულ თვეს", "შემდეგ კვირას", ინგლისურად არ შეგიძლიათ წინადადებების დაყენება შემდეგი და ბოლო სიტყვების წინ.

** გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ „სხვა დღე“ განსხვავებულად ითარგმნება წარსული და მომავალი დროებისთვის. არავითარ შემთხვევაში არ უნდა შეიცვალოს ან გამოიყენონ მეორის ნაცვლად.

უწყვეტი დროები -
უწყვეტი (პროგრესული) დროები

აწმყო უწყვეტი (პროგრესული) დრო
მოქმედება განვითარებაში, დაუმთავრებელი, მეტყველების მომენტში.

Past Continuous (პროგრესული) დრო
უწყვეტი მოქმედება, რომელიც დაიწყო წარსულის გარკვეულ მომენტამდე და ჯერ კიდევ ხდება იმ მომენტში. მომენტი შეიძლება მიეთითოს დროის აღნიშვნებით.

Future Continuous (პროგრესული) დრო
მიმდინარე მოქმედება, რომელიც განხორციელდება მომავალში რაღაც მომენტში ან დროის მონაკვეთში. მოქმედების მომენტი შეიძლება მიეთითოს დროის აღნიშვნებით.

ცხრილი 2. დროის მარკერები ინგლისურ ენაზე. უწყვეტი დრო

* ცნობილია, რომ განგრძობითი დროები წარსულში და მომავალ დროებში შეიძლება ასევე აღნიშნავდეს ერთდროულ მოქმედებებს. ამავე დროს, არ არის აუცილებელი, რომ ისინი ყველა იყოს გრძელი, ერთი საკმარისია. ამიტომ, Past Continuous-სა და Future Continuous-ში ხშირად შეგიძლიათ იხილოთ კავშირები, როდესაც (როდის) და ხოლო (როდესაც).

  • როცა დედა ტელეფონზე ლაპარაკობდა, ტელევიზორი ჩავრთე.
  • როცა/ როცა დედა ტელეფონზე ლაპარაკობდა, მე ვსადილობდი.

დასრულებული დროები

გახსოვდეთ დასრულებული დროის ეს განმარტებები:

აწმყო სრულყოფილი დრო -
მოქმედება, რომელიც უკვე მოხდა; მოსაუბრე ყურადღებას აქცევს სიტყვის დროს მოქმედების შედეგად წარმოშობილ შედეგს.

Ბოლო სრულყოფილი დაძაბული -
მოქმედება ან მდგომარეობა, რომელიც დასრულდა წარსულის გარკვეულ მომენტამდე.

მომავალი სრულყოფილი დრო -
მოქმედება, რომელიც მომავალში გარკვეულ მომენტამდე დასრულდება.

ცხრილი 3. დროის მარკერები ინგლისურ ენაზე. დასრულებული დრო

* Present Perfect-ში „დროის გარკვეული პერიოდის“ აღსანიშნავად გამოიყენება 6-მდე ეკვივალენტური გამოთქმა: ბოლო / ბოლო ორი კვირის განმავლობაში, ბოლო / ბოლო ორი კვირის განმავლობაში, ბოლო / ბოლო ორი კვირის განმავლობაში.

** ყოველთვის შეიძლება გამოყენებულ იქნას მარტივი დროებით, მაგრამ მნიშვნელობის სხვაობით. ავიღოთ Present Simple, მაგალითად.

  • ბილეთებს ყოველთვის წინასწარ ვჯავშნით.
  • ბილეთებს ყოველთვის წინასწარ ვჯავშნით.

*** მარტივად რომ ვთქვათ, ეს უკვე კითხვითი და უარყოფითი ფორმაა.

  • ტყუპები უკვე ჩამოვიდნენ.
  • ტყუპები ჯერ არ ჩამოსულან.
  • ტყუპები უკვე ჩამოვიდნენ?
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ უკვე მოთავსებულია უშუალოდ ზმნის გვერდით, და მაინც მოთავსებულია მხოლოდ წინადადების ბოლოს.

მიუხედავად იმისა, რომ ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ უკვე დაკითხვითი წინადადებები:

  • ესპანეთში უკვე წავიდნენ?

უწყვეტი დასრულებული დროები -
Perfect Continuous Times

გავიხსენოთ განმარტებები და შემდეგ შევისწავლოთ ამ დროის მარკერები:

Present Perfect Continuous Time -
მოქმედება ან მდგომარეობა, რომელიც დაიწყო დღევანდელ მომენტამდე, გაგრძელდა გარკვეული პერიოდის განმავლობაში და გრძელდება სიტყვის მომენტში ან დასრულდა უშუალოდ საუბრის მომენტამდე.

წარსული სრულყოფილი უწყვეტი დრო -
გამოხატავს ხანგრძლივ მოქმედებას ან მდგომარეობას, რომელიც დაიწყო სხვა მოქმედებაზე ან მდგომარეობაზე უფრო ადრე, ჩვეულებრივ გამოიხატება Past Simple ფორმით, და როდესაც ეს მოქმედება ან მდგომარეობა მოხდა, ის კვლავ გრძელდებოდა გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ან შეწყვეტილი იყო.

Future Perfect Continuous Time -
მოქმედება ან მდგომარეობა, რომელიც იწყება მომავალში გარკვეულ მომენტამდე და გრძელდება ამ მომენტამდე (ან გრძელდება ამ მომენტამდე), რაც მიუთითებს მოქმედების ან მდგომარეობის მთელ პერიოდზე.

ცხრილი 4. დროის მარკერები ინგლისურად. უწყვეტი დასრულებული დრო

* Გაითვალისწინე მთელი დღის განმავლობაშიაწმყო დროში მოითხოვს Present Perfect Continuous და არა მხოლოდ Present Continuous, მიუხედავად იმისა, რომ მოქმედება ხდება ამ მომენტში.

ცხრილი: წინადადებები და მას შემდეგ

სემი ექვსი თვეა ინგლისშია. ის ინგლისში მარტიდან იმყოფება. სემი ექვსი თვეა ინგლისშია. ის ინგლისში მარტიდან იმყოფება.
ერთი საათია ველოდებით. 11 საათიდან ველოდებით. ერთი საათია ველოდებით. 11 საათიდან ველოდებით.
დიდი ხანია ბერლინში ვცხოვრობ. ათი წლის ასაკიდან ბერლინში ვცხოვრობ. დიდხანს ვცხოვრობდი ბერლინში. ათი წლის ასაკიდან ბერლინში ვცხოვრობ.

2

ინგლისურად სიტყვა წინ ითარგმნება როგორც "წინ" და გამოიყენება Past Simple ფორმით:

რობერტმა ახალი სამსახური ერთი თვის წინ დაიწყო ( არასწორი:რობერტმა დაიწყო...). რობერტმა მუშაობა ერთი თვის წინ დაიწყო.
როდის გავიდა გრეისი? ხუთი წუთის წინ. როდის წავიდა გრეისი? ხუთი წუთის წინ.
ერთი საათის წინ ვისაუზმე. ერთი საათის წინ ვისაუზმე.
ორმოცდაათი წლის წინ ცხოვრება ძალიან განსხვავებული იყო. ორმოცდაათი წლის წინ ცხოვრება სრულიად განსხვავებული იყო.

არ აურიოთ წინდებული for და ზმნიზედა წინ. პირველ შემთხვევაში მიგვითითებს რამდენ ხანს გაგრძელდა მოვლენა, მეორეში როდის მოხდა. შედარება:

როდის ჩავიდა მონიკა საბერძნეთში? საბერძნეთში სამი დღის წინ ჩავიდა. როდის ჩავიდა მონიკა საბერძნეთში? საბერძნეთში სამი დღის წინ ჩავიდა.
რამდენი ხანია ის საბერძნეთშია? სამი დღეა საბერძნეთში იმყოფება. რამდენი ხანი იყო საბერძნეთში? საბერძნეთში სამი დღე იმყოფებოდა.

წინადადებები წლიდან და ამისთვის აქვს რამდენიმე მნიშვნელობა. მთავარია მოქმედების ვადის მითითება. ისინი ხშირად ჩნდებიან მსგავს კონტექსტში: მაგალითად, Past Perfect-ში. მაგრამ ისინი ვერ შეცვლიან ერთმანეთს: თქვენ უნდა გახსოვდეთ მათი გამოყენების წესები.

ინგლისურში დროის წინადადებებს შორის ეს ორი სიტყვა განსაკუთრებულ ადგილს იკავებს: ისინი არ აღნიშნავენ თავად მოქმედების დროს, არამედ აღნიშნავენ პერიოდს. და ისინი ამას აკეთებენ სხვადასხვა გზით. ამისთვის ასახავს თავად პერიოდს და მისი საწყისი წერტილიდან. გარდა ამისა, დროის მითითება არ არის ერთადერთი მნიშვნელობა for and since ისინი გვხვდება სხვა კონტექსტში. ამ ორი სიტყვის გასაგებად, მაგალითებით გადავხედოთ თითოეული წინდებულის მნიშვნელობას.

წინამდებარეობა ამისთვის

წინადადებებიდან პირველიამისთვის და მას შემდეგ აღნიშნავს პერიოდს, რომლის დროსაც მოვლენა გაგრძელდა და აქვს მნიშვნელობა "გარკვეული დროით":

როდესაც ის მოვიდა ოფისში, მე უკვე ორი საათი ვიმუშავე - როცა ის მოვიდა ოფისში, მე უკვე ორი საათი ვიმუშავე.

წლებია ეს ბინა ცარიელია - ეს ბინა წლების განმავლობაში ცარიელი იყო.

ჩვენ ყოველწლიურად ორი კვირის განმავლობაში მივდივართ ზღვის სანაპიროზე - ყოველწლიურად მივდივართ ზღვის სანაპიროზე ორი კვირის განმავლობაში.

ჩემი ძმა ესპანეთში იქნება მომდევნო კვირაში - ჩემი ძმა ესპანეთში იქნება მომდევნო კვირაში.

ამ მაგალითებიდან ირკვევა, რომ წინდებული for შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა დროებით: წარსული, აწმყო და მომავალი. ყველაზე ტიპიური დრო მოქმედების პერიოდისთვის არის Perfect ფორმა, თუმცა მისი გამოყენება არ არის საჭირო. მაგალითად, პერიოდი შეიძლება ეხებოდეს მომავალ დაძაბულობას (ის ზამთარში ბრაზილიაში მიდის - ზამთრისთვის ბრაზილიაში მიემგზავრება).

ამავდროულად, მოქმედების პერიოდის მითითება ხელს არ უშლის სხვა დროის მარკერების გამოყენებას, მაგალითად, მოქმედების გამეორებას, როგორც მაგალითად ჩვენ მივდივართ ზღვის სანაპიროზე ყოველწლიურად ორი კვირის განმავლობაში („ყოველ წელს მივდივართ ზღვის სანაპიროზე ორი კვირით“).

როდესაც ვსაუბრობთ იმაზე, თუ რამდენ ხანს გაგრძელდა მოქმედება ამ მომენტამდე, წინადადება for გამოიყენება Present Perfect დროით. ასეთ მაგალითებში საჭიროა გულდასმით გარჩევამას შემდეგ, რაც ან ამისთვის უნდა იქნას გამოყენებული.

მისტერ ტეილორი სამი წელია მიცნობს - მისტერ ტეილორი სამი წელია მიცნობს.

საუბრის სტილში, წინდებული for შეიძლება გამოტოვოთ. ის ხშირად გამოტოვებულია კითხვით, რამდენი ხანი (რამდენი ხანი) და არ გამოიყენება სიტყვის წინ:

ჩვენ ვცხოვრობთ ამ სახლში (6 კვირა) - ჩვენ ვცხოვრობთ ამ სახლში ექვსი კვირა.

რამდენი ხანი ელოდით ()? - რამდენი ხანია ელოდები?

მე მქონდა თავის ტკივილი მთელი დღე - მე მაქვს თავის ტკივილი მთელი დღე.

წინათქმა წლიდან

წინადადება წლიდან სხვაგვარად მიუთითებს მოვლენის პერიოდს: ის გადმოსცემს როდის დაიწყო მოქმედება, ემსახურება მის ამოსავალ წერტილს:

ჩვენ ველოდებით ექვსი საათიდან - ჩვენ ველოდებით ექვსი საათის შემდეგ.

ჩვენ ვიცნობთ თქვენს ძმას იანვრიდან - ჩვენ ვიცნობთ თქვენს ძმას იანვრიდან.

აქ შეიძლება გაჩნდეს კითხვა,რა დროს გამოიყენება მას შემდეგ?. თუ for გამოიყენება სხვადასხვა ზმნის ფორმებთან ერთად, მაშინ რადგან ემსახურება როგორც მკაფიო Perfect დროის მარკერი:

მე ვმუშაობ ექვსი საათიდან და ვიღლები - მე ვმუშაობ ექვსი საათიდან და ვიწყებ დაღლას.

დამახასიათებელია წინადადების გამოყენება, რადგან უარყოფით წინადადებებში ხაზგასმით აღვნიშნო, როდის მოხდა სიტუაცია:

ჩვენ არ გვინახავს ჯიმი შობის შემდეგ - ჩვენ არ გვინახავს ჯიმი შობის შემდეგ.

წინადადება წლიდან შეიძლება შეიცვალოს წინადადებით საწყისიდან სრულყოფილი დროებით, როდესაც აუცილებელია ხაზი გავუსვა მნიშვნელობის "ამიერიდან":

ის ბავშვობიდან ასე იყო - ბავშვობიდან ასე იყო.

მიუხედავად იმისა, რომ from-ის უფრო ტიპიური გამოყენება არის არასრულყოფილი დროებით. წინადადება, რადგან არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას ასეთ შემთხვევებში.

ეს ვაზა მე-17 საუკუნისაა - ეს ვაზა მე-17 საუკუნით თარიღდება.

მას შემდეგ, რაც / წესითPerfect-ის დროს

ასე რომ, წინადადებების ორივე ვარიანტი გამოიყენება სრულყოფილი დროებით. ორივე მიუთითებს, რამდენ ხანს გრძელდება მოქმედება, მაგრამ ისინი განსხვავებულად ასახელებენ პერიოდს. წინდებული for ემსახურება თავად ხანგრძლივობის გადმოცემას და ვინაიდან მიუთითებს მხოლოდ საწყის წერტილზე.

შეადარეთ შეთავაზებები:

მე მას ექვსი თვე ვიცნობ - ექვსი თვეა ვიცნობ მას.

მე მას ვიცნობ გასული ზაფხულიდან - მე მას ვიცნობ გასული ზაფხულიდან.

ის აქ დიდი ხანია მუშაობს - ის აქ მუშაობს დიდი ხნის განმავლობაში (დიდი ხნის განმავლობაში).

ის აქ მუშაობს ივლისიდან - ის აქ მუშაობს ივლისიდან.

მას შემდეგ, რაც ან მმართველობისთვის განისაზღვრება არა წინადადებაში ზმნით, არამედ იმ დროის მითითებით, რომელიც წინდებულს მოსდევს. თუ ის აღნიშნავს დროის შკალის წერტილს (გასულ ზამთარს, ივლისში), მაშინ გამოიყენება since. თუ წინდებულს მოსდევს დროის მონაკვეთის აღწერა (ექვსი თვე, დიდი დრო), გამოიყენება for.

სხვა გამოყენება

სიტყვა წლიდან ინგლისურ ენაზე შეიძლება იმოქმედოს როგორც წინაპირობა, ასევე როგორც კავშირი. ანუ მას შეიძლება მოჰყვეს არა მხოლოდ მოქმედების დასაწყისის აღმნიშვნელი არსებითი სახელი, არამედ დაქვემდებარებული წინადადებაც. მოვლენის დასაწყისის მნიშვნელობა შენარჩუნებულია: კავშირი წლიდან ითარგმნება „მას შემდეგ“.

მე მას ვიცნობ მას შემდეგ, რაც კოლეჯში ვიყავით - მე მას ვიცნობ მას შემდეგ, რაც კოლეჯში ვიყავით.

თქვენ დალიეთ ოთხი ფინჯანი ყავა მას შემდეგ, რაც სახლში დაბრუნდით - თქვენ დალიეთ ოთხი ფინჯანი ყავა (იმ მომენტიდან) როდესაც სახლში დაბრუნდით.

მიუხედავად იმისა, რომ მას შეიძლება ჰქონდეს სხვა მნიშვნელობა. მაგალითად, კავშირი წლიდან შეიძლება მიუთითებდეს მიზეზზე:

ვინაიდან გადასახადი არ ჰქონდა გადახდილი, ელექტროენერგია გაითიშა - რადგან გადასახადი არ გადაიხადა, დენი გაითიშა.

როცა ალიანსებზე ვსაუბრობთ, ფუნდამენტური განსხვავებაამას შემდეგ და ამისთვის : კავშირი for ვერ მიუთითებს დროის მონაკვეთზე. კავშირის მნიშვნელობა არის მიზეზის მითითება:

არ იქნება შეფერხება, რადგან ყველა განსხვავება მოგვარებულია - არ იქნება შეფერხება, რადგან ყველა განსხვავება მოგვარებულია.

სიტყვები და მას შემდეგ არის სხვა მნიშვნელობები. მაგალითად, წინდებული for შეიძლება მიუთითებდეს მიზანსა და მიზანზე (გაჩერება ფოტოზე - გაჩერება ფოტოს გადაღებაზე) ან მიზეზი (ბევრი მიზეზის გამო - მრავალი მიზეზის გამო). მაგრამ for / წლიდან გამოყენების მთავარი სირთულე წარმოიქმნება Perfect დროით. იმისათვის, რომ არ აგერიოთ ისინი, კარგად უნდა გახსოვდეთმას შემდეგ ან მმართველობისთვის.