रोमानियाई रूसी अनुवादक। रोमानियाई रूसी शब्दकोश ऑनलाइन। ऑनलाइन अनुवादक या पेशेवर अनुवाद सेवाएँ

रोमानियाई-रूसी शब्दकोश में आपका स्वागत है। कृपया वह शब्द या वाक्यांश लिखें जिसे आप बाईं ओर टेक्स्ट बॉक्स में जांचना चाहते हैं।

हाल में हुए बदलाव

ग्लोस्बे हजारों शब्दकोशों का घर है। हम न केवल रोमानियाई-रूसी शब्दकोश प्रदान करते हैं, बल्कि सभी मौजूदा भाषाओं के जोड़े के लिए शब्दकोश भी प्रदान करते हैं - ऑनलाइन और मुफ़्त। उपलब्ध भाषाओं में से चुनने के लिए हमारी वेबसाइट के होम पेज पर जाएँ।

अनुवाद स्मृति

ग्लोब शब्दकोश अद्वितीय हैं। ग्लोस्बे पर आप न केवल रोमानियाई या रूसी में अनुवाद देख सकते हैं: हम उपयोग के उदाहरण भी प्रदान करते हैं, जिसमें अनुवादित वाक्यांशों वाले अनुवादित वाक्यों के दर्जनों उदाहरण दिखाए जाते हैं। इसे "अनुवाद मेमोरी" कहा जाता है और यह अनुवादकों के लिए बहुत उपयोगी है। आप न केवल किसी शब्द का अनुवाद देख सकते हैं, बल्कि यह भी देख सकते हैं कि वह एक वाक्य में कैसे व्यवहार करता है। अनुवादों की हमारी स्मृति मुख्यतः समानांतर कॉर्पोरा से आती है जो लोगों द्वारा बनाए गए थे। इस प्रकार का वाक्य अनुवाद शब्दकोशों के लिए बहुत उपयोगी है।

आंकड़े

वर्तमान में हमारे पास 61,765 अनुवादित वाक्यांश हैं। वर्तमान में हमारे पास 5,729,350 वाक्य अनुवाद हैं

सहयोग

सबसे बड़ा रोमानियाई - रूसी शब्दकोश ऑनलाइन बनाने में हमारी सहायता करें। बस लॉग इन करें और एक नया अनुवाद जोड़ें। ग्लोस्बे एक संयुक्त परियोजना है और हर कोई अनुवाद जोड़ (या हटा) सकता है। यह हमारे रोमानियाई रूसी शब्दकोश को वास्तविक बनाता है, क्योंकि यह उन भाषाओं के मूल वक्ताओं द्वारा बनाया गया है जो हर दिन भाषा का उपयोग करते हैं। आप यह भी सुनिश्चित कर सकते हैं कि किसी भी शब्दकोश त्रुटि को तुरंत ठीक कर लिया जाएगा, इसलिए आप हमारे डेटा पर भरोसा कर सकते हैं। यदि आपको कोई बग मिलता है या आप नया डेटा जोड़ने में सक्षम हैं, तो कृपया ऐसा करें। इसके लिए हजारों लोग आभारी होंगे.'

आपको पता होना चाहिए कि ग्लोब्स्बे शब्दों से नहीं भरा है, बल्कि उन शब्दों के अर्थ के बारे में विचारों से भरा है। इसकी बदौलत, एक नया अनुवाद जोड़ने से दर्जनों नए अनुवाद बन जाते हैं! ग्लोब शब्दकोश विकसित करने में हमारी सहायता करें और आप देखेंगे कि आपका ज्ञान दुनिया भर के लोगों की कैसे मदद करता है।

ऑनलाइन अनुवादक ट्रांसर

मुफ़्त ऑनलाइन अनुवादक Transеr® साइट पर प्रस्तुत दुनिया की 54 विदेशी भाषाओं में से किसी भी शब्द, वाक्यांश, वाक्य और छोटे पाठ का सही अनुवाद करेगा। सेवा का सॉफ्टवेयर कार्यान्वयन सबसे लोकप्रिय अनुवाद तकनीक माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर पर आधारित है, इसलिए 3000 अक्षरों तक के टेक्स्ट इनपुट पर प्रतिबंध है। ट्रांसर लोगों के बीच संचार और कंपनियों के बीच संचार में भाषा की बाधा को दूर करने में मदद करेगा।

ट्रांसर अनुवादक के लाभ

हमारा अनुवादक विकसित हो रहा है

Microsoft अनुवादक विकास टीम अनुवादित पाठों की गुणवत्ता में सुधार करने, अनुवाद प्रौद्योगिकियों को अनुकूलित करने के लिए अथक प्रयास करती है: शब्दकोश अद्यतन किए जाते हैं, नई विदेशी भाषाएँ जोड़ी जाती हैं। इसके लिए धन्यवाद, हमारा ऑनलाइन अनुवादक हर दिन बेहतर होता जाता है, अपने कार्यों को अधिक कुशलता से पूरा करता है, और अनुवाद बेहतर होता जाता है!

ऑनलाइन अनुवादक या पेशेवर अनुवाद सेवाएँ?

एक ऑनलाइन अनुवादक के मुख्य लाभ उपयोग में आसानी, स्वचालित अनुवाद की गति और निश्चित रूप से मुफ़्त हैं!) माउस के केवल एक क्लिक और कुछ सेकंड में पूरी तरह से सार्थक अनुवाद तुरंत प्राप्त करना अतुलनीय है। हालाँकि, सब कुछ इतना गुलाबी नहीं है। कृपया ध्यान दें कि एक भी स्वचालित अनुवाद प्रणाली, एक भी ऑनलाइन अनुवादक एक पेशेवर अनुवादक या अनुवाद एजेंसी के समान गुणवत्ता के साथ पाठ का अनुवाद नहीं कर सकता है। यह संभावना नहीं है कि निकट भविष्य में स्थिति बदल जाएगी, इसलिए, उच्च-गुणवत्ता और प्राकृतिक अनुवाद प्रदान करने के लिए - एक ऐसी कंपनी जिसने खुद को बाजार में सकारात्मक रूप से साबित किया है और जिसके पास पेशेवर अनुवादकों और भाषाविदों की एक अनुभवी टीम है।

एक छोटी रूसी-मोल्दोवन वाक्यांशपुस्तिका मोल्दोवा में पर्यटकों, छुट्टियों और यात्रियों के लिए एक अनिवार्य सहायक है।

वाक्यांशपुस्तिका में न केवल प्रारंभिक शब्द और अभिव्यक्तियाँ (अनुवादित "हाँ", "नहीं", "धन्यवाद", "शुभ दोपहर" - मोल्डावियन में उच्चारण के साथ) सूचीबद्ध हैं, बल्कि पर्यटकों के लिए विशेष रूप से चयनित विषयगत शब्दावली भी सूचीबद्ध है।

विशेष रूप से, रूसी-मोल्डावियन वाक्यांशपुस्तिका का उपयोग करके, आप संक्षेप में अपने बारे में बता सकते हैं, शहर (स्टेशन, संग्रहालय, समुद्र तट, स्टोर) में वांछित वस्तु का स्थान स्पष्ट कर सकते हैं और पूछ सकते हैं कि वहां कैसे पहुंचा जाए। मोल्दोवन वाक्यांशपुस्तिका में अंक भी शामिल हैं; दुकानों और खाद्य बाज़ारों में संचार के लिए रोजमर्रा की अभिव्यक्तियाँ; फलों, सब्जियों, स्थानीय व्यंजनों के नाम।

वाक्यांशपुस्तिका का उपयोग आसान बनाने के लिए सभी शब्दों और वाक्यांशों को विषयगत और स्थितिजन्य ब्लॉकों में व्यवस्थित किया गया है।

आम भाव

शुभ संध्या!	ब्यून सेरा!
शुभ प्रभात!	ब्यून डिमिनिया"त्सा!
शुभ दोपहर	बुने जिउआ!
नमस्ते!	ब्यून जिउआ, ब्यून सीरा, मिनोक!
मैं आपके अच्छे भाग्य और ख़ुशी की कामना करता हूँ!	मिंक!
नमस्ते!	सलाम!
हम आपको नमस्कार करते हैं!	हम सलाम करते हैं!
अभिवादन!	हम सलाम करते हैं!
आइए मैं आपकी ओर से आपका अभिनंदन करता हूं...	पर्म "टेटसिम से वे सलुट य्न न्यूमेल...
स्वागत! (स्वागत!)	ठीक है!
स्वागत!	बुकुरोश डे ओए "विशेष!
आपको देखकर ख़ुशी हुई (ख़ुशी)!	बिने यू (टीम) गेसिट!
कितनी सुखद मुलाकात है!	चे प्लाचेरे!
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई!	खैर नेम वेज़ुट डे अन कर डे एन!
अलविदा!	अलविदा!
ऑल द बेस्ट (ऑल द बेस्ट!)	क्यूबिनेट!
शुभ रात्रि!	नूह "पीटीई बू"ने!
कल तक!	पे मायिन!
स्वस्थ रहो!	Se सेनेटोस फिट बैठता है
स्वस्थ रहो!	सेनेटोस से ठीक है!
मैं आपके अच्छे भाग्य और ख़ुशी की कामना करता हूँ!	वे दो साल पहले, फिर से!
खुश रहो!	रैम्स "नेट्स कू बिने
जल्द ही फिर मिलेंगे!	पे मुर्गियां"और
आपसे मिलने की उम्मीद है!	सबसे पहले, हम मुर्गियों का नेतृत्व नहीं करते हैं”और!
कृपया अपने मित्र को नमस्ते कहें।	ट्रांसमी"टेट्स, वे रोग, सैल्यूटर, प्रिये"तेनुलुई
अलविदा अलविदा!	आदि"यो!
आपकी यात्रा मंगलमय हो!	ढोल वरदान!
युवती!	डुडु"ई / डोमनिसोएरे!
लड़की!	फेटि"त्सो!
लड़का!	बीट्सा" शुले!
नव युवक!	तिनेरे!
प्रिय मित्रों!	ड्रज प्रीटीन!
क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ...?	पॉट से वे रोग...?
क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ...?	पॉट से वे yntreb...?
मुझे तुमसे पूछना है...?	क्या आप जानते हैं कि आप क्या चाहते हैं..?
कृपया मुझे बताओ..	स्पुनेट्सिम, वे रोग...
कृपया...	फिट्ज़ अमाबिल...
कृपया मुझे अनुमति दें...	परमिटेटसिम (डैटसिम वो), वे रोग...
क्या आप एक दूसरे को जानते हैं?	वे कुनो "एशटेट्स?
क्या हम एक दूसरे को जानते हैं।	कुनोअश्तेम नहीं.
मुझसे मिलना!	फ़ा"चेत कुनोश्तिनत्से!
आपका अंतिम नाम क्या है?	क्या यह एक निश्चित समय है "परिवार का परिवार?
आपका क्या नाम है?	क्या यह आपके लिए अंतिम उपाय है?
आपका क्या नाम है?	कुम वे संख्या?
मेरा उपनाम...	प्राकृतिक परिवार के साथ नौमेल...
मैं आपके बारे में बताऊं...	डैटसिम वो से वे प्रीज़िंट...
मेरा दोस्त	पे प्राइटेंटुल मेउ
मेरा दोस्त	मुझे प्यार करो
मेरी पत्नी	पे सोसि "हां मेरा
मेरी पत्नी	पे नेवास्ता मे
मेरे पति	पे सोत्सुल मेउ
मेरे पति	पे बबतुल मेउ
मेरा बेटा	पे फ़्यूल मेउ
मेरी बेटी	पे फ़िका मे
मेरे पिता	मेरे लिए धन्यवाद
मेरी बहन	पे सोरा मे
मेरा भाई	पे फ्राटले मेउ

पर्यटन

हम मोल्दोवा पहुंचे..	मैं मोल्दोवा में चूस रहा हूँ...
प्रतिनिधिमंडल के साथ	Qu o प्रतिनिधिमंडल डे विशेषज्ञ
अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के लिए	ला ओ कॉन्फ़्रिन्ज़ इंटरनैशनल
पर्यटकों के एक समूह के साथ	कू अन ग्रुप डे टूरिज्म
छुट्टी/छुट्टियों पर	इउं कोंचेडिउ / युन वकात्से
कृपया मुझे बताएं कि कहां...सड़क, होटल, संग्रहालय, पार्क, थिएटर, प्रदर्शनी?	स्पुनेट्सिम, वे रोग, अंडर एस्टे...स्ट्राडा, होटलुल, मुज़ेउल, पार्कुल, थिएटरुल, प्रदर्शनी?
क्या यह दूर है...बस स्टॉप, टैक्सी रैंक, फार्मेसी, चौराहा?	एस्टे डे पार्टे...स्टेशन डे ऑटोबस, स्टेशन डे टैक्सीमीटर, फार्मेसी, पियाका?
को कैसे प्राप्त करना...?	कुम से पोते अझुंजे ला...?
कैसे कहा जाता है?	कुम से नुमेश्ते अचस्ता?
यह क्या है?	आप अचस्ता क्यों खाते हैं?
क्षमा करें, आपने क्या कहा?	क्या ग़लत है, क्या ग़लत है?
हम किस बारे में बात कर रहे हैं?/क्या मामला है?	डेस्प्रेस वोरबा क्या है?
क्या हुआ है?	चे सा इंटिप्लाट?
जो आप हैं?	चाइन सॉन्टेट्स ड्यूमनेवोस्ट्रे?
वह वह कौन हैं/?	आप डायन्सुल/डायन्सा क्यों खाते हैं?
आप क्या चाहते हैं?	क्या गलत?
आपका/उसका अंतिम नाम क्या है?	करे इस नुमेले डुमनेवास्ट्रे/अल डायन्सुलुय/अल डायन्से
आपका क्या नाम है?	क्या यह पहले से ही डुमनेवोस्टर है?
आपकी तबीयत कैसी है?	कुम आँकड़े कू सेनेटेटिया?
हम आज रात कहाँ जा रहे हैं?	अंडर मर्जेम डिसारे?
अब समय क्या है?	वाह यह चासुल?
आप कैसे हैं, आपका कामकाज कैसा है?	क्या आप डुसेट्स/गॉडफादर के बारे में सोच रहे हैं?
मेरी हार्दिक बधाई!	फ़ेलिसिटर कॉर्डिएल!
नए साल की शुभकामनाएँ!	ला मल्टी एन्ह! या एक नू सत्कार!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!	ला मल्टी एन्ह!
बधाई हो...हमारे देश/हमारे शहर में आपके आगमन पर!	वे सत्कार करते हैं...कू ओकाज़िया सोसिरिय डुमनेवोस्ट्रे वाईन त्सारा नोस्ट्रे/इन ओरशूल नोस्ट्रा!
मैं आपकी ख़ुशी और स्वास्थ्य की कामना करता हूँ!	वा दोरेस्क माइनर शि सीनेटेट!
शुभ प्रभात!	से फाई यन्त्रुन चास बन!
आपके स्वास्थ्य के लिए!	युन सेनेटेटिया ड्यूमनेवोएस्ट्रे!
प्रोत्साहित करना!	युन सेनेटटाचा ता!
उपस्थित सभी लोगों के स्वास्थ्य के लिए!	यून सेनेटेटिया टुटुलोर चेलोर डे फेस!
हमारी दोस्ती के लिए!	पेंट्रू प्रिटेनिया नोस्त्रे!
धन्यवाद	मल्टीसुमेस्क!
धन्यवाद!	मल्टीसुमेस्क!
आपको धन्यवाद!	वे / यट्स / मल्टीसुमेस्क!
ध्यान देने के लिए धन्यवाद!	मल्टीसुमेस्क पेंट्रू एटेंटसिये!
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!	मल्टीसुमेस्क फ्रुमोस (वे फोर्ते मल्टीसुमेस्क)
कृपया! (आभार का जवाब)	कू प्लेचेरे/हमेशा के लिए पेंट्रु चे!
हाँ	हाँ
अच्छा!	बिनेट!
मैं सहमत हूं	सिंट डे एकॉर्ड
क्यों नहीं!	कू प्लाचेरे!
नहीं	कुंआ
मैं नहीं कर सकता	खैर पसीना आ गया
मैं नहीं चाहता	अच्छा वाह!
कभी नहीं!	निकोडेट!
आप सही नहीं हैं!	अच्छा, यहाँ आओ!
अविश्वसनीय!	दे नेक्रेज़ुट!
यह गलत है	अच्छा, हाँ, कियार आशा
कृपया मुझे माफ!	स्कुज़ैट्स, वे रोग!
अफ़सोस की बात है!	चे पैकेट!
मैं बहुत शर्मिंदा हूं	पछतावा बहु
कृपया मेरी क्षमा याचना स्वीकार करे!	वे रोग से प्राइमिट स्कुज़ेले मेले!

स्थानों

बस मरम्मत स्टेशन	मरम्मत ऑटो-मोटो/रिपरैट,ii ऑटो-मोटो
फार्मेसी	फ़ार्मेसी
पशु चिकित्सा औषधालय	फ़ार्मेसी पशुचिकित्सक'
किराना	बकेनी/बा`का`नी
छड़	छड़
गैस स्टेशन	पेको
टिकिट कार्यालय	कासा डे बिलेट
बिस्टरो	बुफ़े एक्सप्रेस
अस्पताल	स्पिटल
प्रयुक्त किताबों की दुकान	एंटीकारियाट
बेकरी	फ्रेंज़ेलेरिया/फ़्रेंज़ेला'री
बुफ़े	बुफ़े
पर्यटक कार्यालय	एजेंट, यानी डी टूरिज्म
काउंटी पर्यटन कार्यालय	ओफ़िसिउल जूडेशियन डे टूरिज्म
अपराध	विनुरी
प्रदर्शनी	एक्सपोजिट, यानी
समाचार पत्र पत्रिकाएँ	ज़ियारे, पुनरुद्धार
बिसाती की दुकान	हेबरडैशरी/गैलेंटरी(मर्सेरी)
डेली	भोजन की दुकान
किराने की दुकान	एलिमेंटारा
किराने की दुकान	भोजन का उत्पादन करें
टोपी	पेलरी/पा`ला`री
होटल	वांछित/होटल
महिलाओं का हेयर सैलून	कोफोर
विनम्रता	नाज़ुक
बच्चों की दुनिया	लूमिया कोपिइलर/ल्यूमिया कोपिइलर
दर्पण.कांच	Oglinz.jamur/oglinzi. गेमुरी
खिलौने	ज़ुकारी/जुका`री
पूर्व-बिक्री टिकट कार्यालय	एजेंट, यानी डे वोइज
कैफे बार	कैफे बार
किताब की दुकान	तुला`री
कालीन	कोवोरे
चमड़े की वस्तुएं	मैरोचिना'री
सॉस	मेज़ेलुरी
कमीशन की दुकान	खेप, यानी
हलवाई की दुकान	कॉफ़ी शॉप/कॉफ़ेटा'री
डिब्बा बंद भोजन	डिब्बा बंद भोजन
मिठाई, मिष्ठान्न	बॉम्बोएन, डुलसिउरी
कॉफी	कैफ़े
औषधीय पौधे	औषधीय पौधा
प्राथमिक चिकित्सा स्टेशन	पंक सैनिटर
दूध	लैपट
डेरी	प्रोड्यूस लैक्टेट (ब्रिनज़ेटुरी)
मांस	कार्ने/कार्ने
मुद्रा विनिमय	स्किम्ब डे वलुटा`
जूता कार्यशाला	एटेलियर डे इंका`ल्ट, ए`मिन्टे
सब्ज़ियाँ। फल	फलियां। फल/फलियां. फल
कपड़ा	Imbra`ca`minte
प्रकाशिकी। चश्मा	प्रकाशिकी। ओकेलेर/ऑप्टिका. Ochelari
बस स्टॉप	स्टेटी डे ऑटोबुज़/ स्टेट, यानी डे ऑटोबुज़
सैलून	फ्रीजरी
बियर	बेरारीये/बेरा`री
उपस्थित। स्मृति चिन्ह	कडूर. अमिन्तिरी/कडौरी. अमिंटिरी
अर्ध - पूर्ण उत्पाद	अर्धतैयारी
मेल. पोस्ट ऑफ़िस	पोस्ट ऑफ़िस ओफिचिउ पोश्ताल/ पोस, ता
मधुमक्खी उत्पाद	एपिकोल का उत्पादन करें/ एपिकोल का उत्पादन करें
चिड़िया	पेसर/पा`सा`री
जूते की मरम्मत	सिज़्मा'री
मरम्मत करना....	क्षतिपूर्ति/पुनरावृत्ति,ii......
शर्ट	कैमेश/ca`ma`s,i
भंडार	जमा
खेल के सामान	आर्टिकोल स्पोर्टिव
पूछताछ कार्यालय	जानकारी के बारे में जानकारी/ जानकारी के बारे में जानकारी,ii
थैलियों	भेजें/स्थिति, आदि
तम्बाकू. तम्बाकू उत्पाद	टुटुन. टुटुंडझेरी/टुटुन
फ़ोन भुगतान करें	टेलीफोन सार्वजनिक
कपड़े	कपड़ा. स्टॉपहे/कपड़ा। Stofe
निटवेअर	बुना हुआ कपड़ा/ट्रिकोटाजे
सजावट	पोडोएबे
डिपार्टमेंट स्टोर	सार्वभौमिक खरीदारी करें
फल	फल
रोटी	पाइन
घरेलू सामान	लेख का मुख्य भाग
आर्ट गैलरी	गैलेरीले डे आर्टे/ गैलेरिइले डे आर्टा
कलात्मक शिल्प उत्पाद	कारीगर
फूल (फूलों की दुकान)	फ्लोरी(फ्लोरारी)/ फ्लोरी(फ्लोरा`री)
घड़ी	चासूर/सीसुरी
आभूषण मरम्मत की दुकान	Djuvaergerie

परिवहन

शहर में घूमना	पे जोस प्रिं ओरास,
कृपया मुझे बताएं कि कैसे पहुंचें....?	स्पुनेट्सिम, वे रोग, कुम से अझुन्झे ला....?
पहुँचने में लगभग कितने मिनट लगते हैं...?	एक मिनट अनुमानित, से पोएटे अझुंजे पे झोस पायने ला...?
जाने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?	कुम से अझुन्नजे माई बिने?
ट्रॉलीबस नंबर लें.... और जाएं....	लुअत्स सौ ट्रॉलीबुज़ुल न्यूमेरुल.... शि मेरजेम पायने ला....
सीधे, पीछे, बाएँ, दाएँ जाएँ	मर्डज़ेट ड्रेप्ट येनैंटे, यनिपॉय, ला स्टिंगा, ला ड्रेप्टा
यह यहाँ से बहुत दूर है? (नहीं. यह ज्यादा दूर नहीं है)	एस्टे डे पार्ट डे एइच? (ठीक है। ठीक है, इस भाग में)
मैं वास्तव में ऐसे दिलचस्प शहर से परिचित होना चाहता हूं	एक दिलचस्प व्यक्ति बनने के लिए एक से अधिक बार प्रयास करें
मैं तुम्हारी सफलता की कामना करता हूं!	वे आपका स्वागत करते हैं!
धन्यवाद, अलविदा, शुभकामनाएँ	वे मल्टीसुमेस्क, ला रेवेडेरे, क्यू बिनेट

सब्ज़ियाँ

बैंगन	विनेटे
गोगोशर (मीठी मिर्च की किस्म)	गोगोशर/ गोगोस, अरि
मटर	मजेरे/माज़ा"रे
तुरई	Dovlecei
पत्ता गोभी	वर्ज़े/वर्ज़ा"
आलू	आलू/ कार्टोफी
कोल्हाबी	गुली, गुली/ गुली, गुली
प्याज	चैपे/सीपा"
हरा प्याज	प्राज/प्राज
गाजर	गाजर/मोरकोवि
खीरे	कस्त्रवेट/ कैस्ट्रावेट,आई
काली मिर्च	अरदेई/ अरदेई
अजमोद	पेट्रुंजेल / पा "ट्रुंजेल
टमाटर	रोशी/रोस,ii
मूली	रिदिची-डी-लूना"
हरा सलाद	सलाटा वर्दे
चुक़ंदर	स्फेकले/स्फेक्ला"
कद्दू	डोवलीक/डोवलीक
दिल	मरार / मा "रार
फलियाँ	यूस्केट बीन्स/फासोल्यूस्काटा"
हरी सेम	बीन्स वर्डे
हॉर्सरैडिश	ह्रीं/ह्रीं
लहसुन	Usturoi

फल

खुबानी	कैसे/कैसे
श्रीफल	गुटुई/ गुटुई
संतरे	पोर्टोकेल
तरबूज़	पेपेनी वर्ज़ी
केले	केला
अंगूर	Poame
चेरी	विशिन/विज़,इन
रहिला	पेरे
ख़रबूज़े	पेपेनी दलबेनी
स्ट्रॉबेरीज	फ्रैगी
किशमिश	स्टैफ़ाइड / स्टैफ़ाइड
स्ट्रॉबेरी	केपशुन/ सीए"पीएस, यूनी
नींबू	लैमी / ला "एमआईआई
रास्पबेरी	ज़मेउरे/ज़मेउरा"
पागल	नौच/नुसी
आड़ू	पियर्सिच/ पियर्सिसि
बेर	कांट - छांट
किशमिश	कोआकेज़े / कोका "ज़े
खजूर	कुरमाले/ करमाले
सेब	मात्र/मात्र

रोजमर्रा की अभिव्यक्तियाँ

कृपया मुझे दें...	डैटसिम, वे रोग.../ डाट, आई-एमआई, वा" रोग...
...2 किलो आलू	दो किलोग्राम दे आलू
...आधा किलो प्याज	ज्यूमेटैट किलोग्राम डे चैपे के बारे में
...हरे प्याज का एक गुच्छा	लेगेचर डे चैपे वर्दे के बारे में
... 3 किलो सेब	ट्रे किलोग्राम डे मेरे
कृपया मुझे बताओ...	किन्टरिट्सिम, वे रोग
...बड़ा तरबूज	अन पेपेन वर्दे, घोड़ी
...यह तरबूज	एसेस्ट पेपीन गैलबेन
...दो नींबू	डौ लैमी
...एक किलोग्राम नाशपाती	अन किलोग्राम डे पेरे
...तीन किलोग्राम प्लम	ट्रे किलोग्राम डे प्रून
मुझे हर चीज़ के लिए कितना भुगतान करना चाहिए?	आपको पेंट्रा का भुगतान करने की आवश्यकता क्यों है?
कीमत क्या है?	किट कोस्टे?
मुझे यह पसंद/नापसंद है	अचस्ता यम रो/नम रो
कैश डेस्क कहाँ है?	यह कैसा था?
मैं खरीदना चाहता हुं	ऐश वरिया से कुम्पर
कृपया मुझे दिखाओ...	अरेतत्सिम, वे रोग...
कृपया मुझे दिखाइए...	ब्यून, एरेटात्सिम में फिट बैठता है

नंबर

1	उन, उनु / उनु, उन
2	दोई, दोउ / दोई, दोआ`
3	ट्रे/ट्रेई
4	पतरू/पतरू
5	चिंच/सिंसी
6	शशे/ एस,एएसई
7	शप्त/स,आप्टे
8	थोक
9	नौआ/नूआ"
10	ज़ेचे/ ज़ेसे
11	अनस्प्रेज़ेस/ अनस्प्रेज़ेस
12	दोइस्प्रेज़ेचे/ दोइस्प्रेज़ेचे
13	Treisprezece
14....19	पैस्प्रेज़ेस......नूआ"स्प्रेज़ेस/ पैस्प्रेज़ेस.......नौआ"स्प्रेज़ेस
20	डौएज़ेक / डौआ "ज़ेसी
21	डौएज़ेक शि उनु / डौआ "ज़ेसी एस,आई उनु
22	डौएज़ेक शि दोई / डौआ"ज़ेसी एस,आई दोई
30	treizeci
31	ट्रेइज़ेसी एस, आई यूएनयू
40.....90	पैट्रुज़ेसी....नूआ"ज़ेसी
100,101, 200, 300....900	ओ सुते, ओ सुते उनु, दोउ सुते, ट्रे सुते...नोउ सुते / ....ओ सुता''...
1000, 1001, 2000, 5000, 10000	ओ मिए, ओह मिए उनु, डुए मिई, चिंच मिई, ज़ेचे मिई/ ..ओ मिए......
100000	ओ सुते दे एमआई/ओ सुता” दे एमआई
1000000	एक लाख

ऑर्डिनल्स

टिप्पणियों में, आप मोल्दोवन भाषा में साथी यात्रियों के लिए उपयोगी वाक्यांशों के साथ वाक्यांशपुस्तिका को पूरक कर सकते हैं - रूसी में अनुवाद के साथ।

 क्या आपको रोमानियाई से रूसी में त्वरित अनुवाद की आवश्यकता है, जो पूरी तरह से निःशुल्क और आपकी ओर से किसी भी प्रयास के बिना पूरा किया जाएगा? क्या आपको लगता है यह असंभव है? यह मुफ़्त रोमानियाई-रूसी ऑनलाइन अनुवादकों की मदद से संभव है। यह आधुनिक तकनीक है.

कुछ समय पहले तक, रोमानियाई से अनुवाद करने के लिए, आपको एक पेशेवर अनुवादक से संपर्क करना पड़ता था या किसी अनुवाद एजेंसी के पास जाना पड़ता था। आज सब कुछ बहुत सरल है - रोमानियाई से अनुवाद हर किसी के लिए उपलब्ध है, आपको बस अनुवादक में पाठ डालने की आवश्यकता है।

Google से रोमानियाई से रूसी में निःशुल्क अनुवादक

एक प्रसिद्ध ब्रांड से रोमानियाई अनुवादक। उच्च गति। अनुवाद परिणामों की सभ्य गुणवत्ता. परिणाम एक नई विंडो में। एक समय में अधिकतम 500 अक्षर.

रोमानियाई-रूसी ऑनलाइन अनुवादक ImTranslator

रोमानियाई से रूसी में किसी भी पाठ का अनुवाद करते समय, आप इस ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग कर सकते हैं। यदि पाठ छोटा है, तो अनुवाद काफी अच्छी गुणवत्ता का है। अनुवाद की गुणवत्ता सभी विराम चिह्नों के सही स्थान और व्याकरण संबंधी त्रुटियों की अनुपस्थिति से भी प्रभावित होती है।

ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग करके रोमानियाई से अनुवाद करते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि परिणामों की गुणवत्ता 100% सटीक नहीं हो सकती है। एक ऑनलाइन अनुवादक को केवल एक उपयोगी उपकरण माना जाना चाहिए जो रोमानियाई से अनुवाद करने के कार्य को सुविधाजनक बनाता है। अनुवाद के बाद, परिणामों में मैन्युअल सुधार की हमेशा आवश्यकता होती है। इसके लिए अंतर्निहित रोमानियाई शब्दकोश का उपयोग करें।

[+] अनुवादक ImTranslator का विस्तार करें [+]

रोमानियाई-रूसी अनुवादक के सही ढंग से काम करने के लिए, आपको अपने ब्राउज़र में फ़्रेम समर्थन सक्षम करना होगा।

रोमानियाई-रूसी अनुवादक के सही ढंग से काम करने के लिए, आपको अपने ब्राउज़र में समर्थन सक्षम करना होगा जावास्क्रिप्ट.

रोमानियाई-रूसी ऑनलाइन अनुवादक perevod.dneprcity.net

साइट perevod.dneprcity.net से रोमानियाई से रूसी में ग्रंथों का अनुवादक। उच्च गति। एक समय में अधिकतम 500 अक्षर.

ऑनलाइन अनुवादक द्वारा रोमानियाई से रूसी में अनुवाद

आधुनिक ऑनलाइन रोमानियाई अनुवादकों की क्षमताएं आपको काफी स्वीकार्य गुणवत्ता का रूसी में मुफ्त अनुवाद प्राप्त करने की अनुमति देती हैं। बेशक, एक आदर्श परिणाम प्राप्त करना असंभव है, लेकिन इंटरनेट अनुवाद के ढांचे के भीतर इसकी आवश्यकता नहीं है। अनुवाद प्रौद्योगिकियाँ लगातार विकसित हो रही हैं और अनुवाद की गुणवत्ता में भी सुधार हो रहा है।

ऑनलाइन रोमानियाई अनुवादक सभी इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए एक अत्यंत उपयोगी उपकरण है। आधुनिक प्रौद्योगिकियाँ आपको रोमानियाई में जानकारी तक पहुँचने की अनुमति देती हैं। आप रोमानियाई में कोई भी पाठ आसानी से पढ़ सकते हैं, रोमानिया की संस्कृति का अध्ययन कर सकते हैं और रोमानियाई घटनाओं से अवगत रह सकते हैं। और यह सब सभी के लिए पूर्णतः निःशुल्क उपलब्ध है।

क्या आप रोमानिया की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं? क्या आप बुखारेस्ट, ब्रासोव, ट्रांसिल्वेनिया जाना चाहते हैं? क्या आप रोमानिया के इतिहास और संस्कृति में रुचि रखते हैं? मुफ़्त रोमानियाई-रूसी ऑनलाइन अनुवादकों का उपयोग करें। काम करते समय, पढ़ाई करते समय, या यात्रा करते समय उनका उपयोग करें।

हम स्नातक हुए:

• अनुवाद पूर्णतः मूल के समतुल्य है;
• आपके किसी भी व्यक्तिगत या व्यावसायिक रहस्य की पूर्ण गोपनीयता और संरक्षण।

480 रूबल*/ 1 पेज**

* मूल टैरिफरूसी भाषा के साथ युग्मित अनुवाद के लिए (अन्य क्षेत्रों के लिए कीमतें, कृपया हमारे प्रबंधकों से जांचें)

** 1 पेज = रिक्त स्थान के साथ 1800 अक्षर

हम जानते हैं कि ग्राहक के साथ एक सामान्य भाषा कैसे ढूंढी जाए! उद्धरण के लिए अनुरोध भेजकर या सीधे हमसे संपर्क करके रोमानियाई में अनुवाद के लिए हमारे विशेषज्ञों से संपर्क करें।

रोमानियाई से अनुवाद का ऑर्डर देने के लिए तैयार हैं? तब:

हमारा कर्मचारी आपको अनुवाद की लागत और समय के बारे में सूचित करेगा। यदि सब कुछ आपके अनुकूल है, तो हम भुगतान विवरण प्रदान करेंगे, आपको ऑर्डर के लिए भुगतान करना होगा।

हम तैयार अनुवाद आपके ईमेल पर भेज देंगे।

भाषा की विशेषताएँ

रोमानियाई- इंडो-यूरोपीय भाषाओं के पूर्वी रोमांस समूह के बाल्कन-रोमन भाषा उपसमूह से संबंधित है। रोमानियाई की असामान्यता इसकी विशेष स्थिति में निहित है - यह एकमात्र रोमांस भाषा है जिसे भाषाविदों ने तथाकथित संपर्क भाषा के रूप में मान्यता दी है। संपर्क भाषा वह भाषा है जो दो या दो से अधिक भाषाई क्षेत्रों के जंक्शन पर बनती है।

रोमानियाई भाषा रोमानिया में व्यापक है - वहां 90% से अधिक आबादी इसे बोलती है - और मोल्दोवा में, जहां इसे राज्य भाषा की आधिकारिक स्थिति भी प्राप्त है, लेकिन केवल "मोलदावियन" नाम के तहत। देशी वक्ताओं की कुल संख्या 24 मिलियन से अधिक है।

भाषा का नाम भाषा के मूल वक्ता के स्व-नाम पर पड़ा है - सभी रोमांस राष्ट्रीयताओं में से, केवल एक रोमानियाई लोग नाम में ऐसी पहचान बनाए रखने में कामयाब रहे। हालाँकि, पड़ोसी राज्यों में रोमानियाई लोगों को अलग तरह से बुलाया जाता था: वैलाचियन।

नाम रोमानियनइसकी उत्पत्ति बीजान्टियम में हुई, जो 16वीं शताब्दी तक खुद को रोमानिया कहता था। यहीं से रूढ़िवादी परंपराएँ रोमानिया में आईं और वहाँ से यह सुंदर शब्द अंदर प्रवेश किया।

रोमानियाई भाषा का इतिहास, रोमानियाई लोगों के इतिहास की तरह, इस या उस ऐतिहासिक तथ्य की पुष्टि करने वाले साक्ष्य की कमी के कारण बहुत विरोधाभासी है। विशेषज्ञों के लिए जो कुछ बचा है वह इस रहस्यमय और सुंदर भाषा की उत्पत्ति और विकास के पैटर्न के बारे में सिद्धांत बनाना है।

रोमानियाई से अनुवाद सस्ता क्यों है? — हमारी अनुवाद एजेंसी अनुकूल दरें और मासिक छूट प्रदान करती है!

रूसी-रोमानियाई आपको रोमानियाई से कुछ शब्दों का तुरंत रूसी में अनुवाद करने में मदद करेगा ऑनलाइन अनुवादक.