Usar para, desde, hace, por, hasta, después, más tarde, a tiempo, en el tiempo, finalmente, al final, al final, estos días, una vez, un día, de una vez…. Uso de for y since en inglés Since cuál es el tiempo verbal en inglés

Idioma. Para evitar dificultades y errores, veamos palabras que se relacionan con la designación del tiempo y que tienen diferentes connotaciones en una oración determinada.

por, desde, hace

• Para – durante, en continuación. Usado con un período de tiempo (tanto Pasado Simple como Presente Perfecto):

No he estado en Kiev desde hace mucho tiempo - No he estado en Kiev desde hace mucho tiempo

Vivió allí durante 5 años - vivió allí durante 5 años

Ha vivido allí durante mucho tiempo - vivió allí durante mucho tiempo

• Desde... desde entonces. Usar antes de referirse al tiempo:

Ella ha estado limpiando desde las 2 en punto - ha estado limpiando desde las 2 en punto

• Hace - hace. Indica un período de tiempo desde el presente hasta alguna fecha o evento en el pasado.

Fue hace mucho tiempo, cuando lo vi por última vez; no lo he visto en mucho tiempo.

sin embargo, ya

• Aún... todavía, todavía, por ahora. Usado en preguntas y oraciones negativas (en la versión británica, junto con el Presente Perfecto):

Aún no lo he hecho - aún no he terminado

¿Lo has hecho ya? -¿Ya terminaste?

• Ya ya. Usado en oraciones afirmativas (puede aparecer en cualquier lugar):

Ya lo hice / Ya lo hice. Él ya está ahí.

ya terminé

por, hasta, hasta ahora

• Por – en, en, cerca, cerca. Se refiere a una acción que ocurrió en un determinado momento anterior a otro momento específico, pero no sabemos exactamente cuándo:

Cuando llegó, todos los asientos estaban ocupados - mientras llegó, todos los asientos estaban ocupados

Hasta/hasta – hasta, hasta entonces.

Trabajó hasta las 5 en punto - trabajó hasta las 5

• por, pasado – puede describir el tiempo que pasa:

El tiempo pasa tan rápido - el tiempo pasa tan rápido

Un concierto pasó tan rápido - el concierto pasó tan rápido

durante, a lo largo

• Durante – durante, en continuación, durante. Describe un momento en un determinado período de tiempo, o un período de tiempo completo:

Le pedí que no me llamara durante mis clases - Le pedí que no me llamara durante mis clases

Es muy difícil comunicarse con él durante el día - durante el día es muy difícil para él comunicarse con él

• En todo momento, en nuestros días, en nuestro tiempo. Significa “de principio a fin”:

Ella fue muy feliz durante todo su matrimonio - fue muy feliz en su matrimonio

después, después, más tarde

• Después - después. Después requiere una adición después de sí mismo:

Haré mis deberes de inglés después del almuerzo - Haré mis deberes de inglés después del almuerzo

• Después - posteriormente, más tarde. Actúa como adverbial de tiempo en una oración:

Estoy ocupado ahora. Te veré después; estoy ocupado ahora mismo. Hasta luego

• Más tarde/más adelante – más tarde, entonces, en algún momento en el futuro:

Nos uniremos a usted más tarde - nos uniremos a usted más tarde

a tiempo en tiempo

• A tiempo - puntualmente, sin demora, a la hora acordada:

Terminaron el proyecto a tiempo - terminaron el proyecto a tiempo

• A tiempo - por adelantado, por adelantado:

Llegó a tiempo para revisar su informe antes de la reunión; llegó justo a tiempo para revisar su informe antes de la reunión

al fin, finalmente, al final, al final

• Por fin, por fin. Se utiliza cuando finalmente ocurre el evento que estábamos esperando:

Por fin están comprando la casa con la que siempre han soñado - por fin están comprando la casa con la que siempre han soñado

• Finalmente, en última instancia, al final. Describe una acción que ocurre después de una larga espera. Finalmente se coloca antes del verbo:

Finalmente llegamos a la cima de la montaña; él finalmente llegó a la cima.

Finalmente se puede utilizar para sacar una conclusión; transmite el pensamiento final en una cadena secuencial de eventos. En este caso, la palabra finalmente se coloca al principio de la oración:

Finalmente, me gustaría presentarles a nuestro nuevo gerente. Finalmente, quiero presentarles a nuestro nuevo gerente.

hoy en día, en estos días

Hoy en día - hoy en día; Ahora; Hoy en día. Hoy en día, en nuestros días, en nuestro tiempo.

Se utiliza para describir el tiempo presente:

Hoy en día muchos jóvenes practican deporte.

No te encuentras con muchos hombres buenos como él hoy en día; hoy en día no te encuentras a menudo con un hombre tan bueno como él.

una vez, un día, a la vez

• Una vez - una vez; una vez, una vez; Érase una vez, Érase una vez; una vez, un día. Se refiere a eventos que tuvieron lugar en el pasado pero que ya no suceden en el presente:

Una vez estuve muy enamorado de ella. Una vez estuve muy enamorado de ella.

Una vez me dijo adónde ir - una vez me dijo adónde ir

En inglés, once también puede significar tan pronto como:

Lo haré una vez que esté listo. Lo haré tan pronto como esté listo.

• Un día, había una vez; un día; algún día. Puede referirse tanto al pasado como al futuro:

Un día iba conduciendo por la carretera, cuando de repente sintió... - un día iba conduciendo por la carretera cuando de repente sintió...

Nuestros deseos se harán realidad algún día - un día nuestros deseos se harán realidad

• Inmediatamente - inmediatamente, inmediatamente, inmediatamente (inmediatamente):

Me voló en la cara de inmediato, inmediatamente me hizo volar

• De repente, de repente, de repente, inesperadamente (de repente):

No puedes convertirte en presidente de una vez, no puedes convertirte en presidente inmediatamente

en, dentro

En dentro – tiene significado hasta el final de un cierto período de tiempo (antes del final de un período de tiempo):

Me vestí en diez minutos - Me vestí en 10 minutos

Regresé de Kiev en diez días - Regresé de Kiev en 10 días

En inglés, in/within también puede transmitir significado futuro:

Estaré listo en catorce minutos - Estaré listo en 14 minutos

Terminaré el proyecto dentro de un año - Terminaré el proyecto en un año

El Presente Perfecto expresa una acción que comenzó en el pasado (y aún puede continuar), sin especificar tiempo. Afecta directamente al tiempo presente.

educación presente perfecto

En oraciones afirmativas. Sujeto + have/has + verbo(-ed)

Ejemplo:

• He trabajado muy duro para este examen; me preparé muy duro para este examen.
• A ella le gusta pero ella nunca lo amó - Le agradaba, pero nunca lo amó.
• Terminó la universidad y ahora comenzó a trabajar en Londres. Se graduó de la universidad y ahora comenzó a trabajar en Londres.

En oraciones negativas. Sujeto + have/has + not + verbo(-ed)

Ejemplo:

• No te has esforzado mucho - No te has esforzado mucho.
• Mis primos vienen este fin de semana. No se han quedado conmigo antes. Mis primos vendrán este fin de semana. No se han quedado conmigo antes.
• No he leído este libro, no he leído este libro. (leer es un verbo irregular)

En oraciones interrogativas. Have/Has + sujeto + verbo(-ed)

Ejemplo:

• ¿Molly ha respondido a tu carta? – ¿Moly respondió a su carta?
• ¿Lo que ha sucedido? -¿Qué pasó?
• Es un placer verte aquí, pero ¿por qué no me has visitado antes? - Es un placer verte por aquí, pero ¿por qué no me visitaste antes?

Respuestas cortas.

Los verbos regulares en participio pasado y pasado simple tienen la misma forma infinitiva + ed:

El participio pasado tiene su propia forma.

El presente perfecto se utiliza:

Para hablar de hechos que sucedieron en el pasado sin hacer referencia al tiempo:

• Elena ha llegado. (presente perfecto)
• Elena llegó a las 2 en punto. (pasado simple)

No podemos decir:

Elena ha llegado a las 2 en punto.

No utilizamos expresiones que indiquen un período de tiempo concreto (ayer, la semana pasada, en verano, etc.) con el presente perfecto. En este caso no importa y no se utiliza en la oración. Por tanto, no podemos utilizar el presente perfecto para preguntar sobre el tiempo:

• ¿Cuándo vas allí?
• NO ¿Cuándo has estado allí?

A menudo usamos el presente perfecto c estado(verbo estar en participio pasado). " estado" implica " fue"(verbo ir en pasado simple):

• Fui a París el año pasado. Fui a París el año pasado. (pasado simple)
• Estuve en París, estuve en París. (presente perfecto)
• NO He ido a París - Fui a París.

Compara estas dos oraciones:

• Ella se fue a Canadá - Se fue a Canadá. (y ella está allí ahora)
• Ha estado en Canadá. Estuvo en Canadá. (pero ella no está allí ahora)

A menudo utilizamos alguna vez(algún día) en oraciones interrogativas:

• ¿Has estado alguna vez en Grecia? – ¿Has estado alguna vez en Grecia?

Presente perfecto c paraYdesde

Usamos el presente perfecto con for y since para hablar de algo que comenzó en el pasado y continúa en el presente:

• He estado aquí desde enero – He estado aquí desde enero.
• He estado aquí durante cinco meses – He estado aquí durante cinco meses.

Diferencia entre desde y para:

• desde + momento en el que comenzó.
• por + período de tiempo.

Como se podría decir en:

• Vine aquí en enero - Vine aquí en enero.
• Llegué aquí hace cinco meses. Llegué aquí hace cinco meses.

Note la diferencia:

He trabajado para el banco durante tres años – he estado trabajando en el banco durante tres años. (y seguir trabajando)

Trabajé para el banco durante tres años – trabajé en el banco durante tres años. (pero ya no trabajo allí)

No podemos usar since con el pasado simple:

• NO Trabajé para el banco desde 1988.

Este conocimiento te ayudará a mejorar tu discurso y a evitar cometer algunos errores al redactar oraciones en inglés. Todo esto le permite transmitir correctamente sus pensamientos a su interlocutor y evitar malentendidos.
¡Mejora tus conocimientos de inglés con nosotros!

Tabla: Preposiciones para y desde

Sam lleva seis meses en Inglaterra. Está en Inglaterra desde marzo. Sam lleva seis meses en Inglaterra. Está en Inglaterra desde marzo.
Llevamos una hora esperando. Estamos esperando desde las 11 en punto. Llevamos una hora esperando. Estamos esperando desde las 11 en punto.
Vivo en Berlín desde hace mucho tiempo. Vivo en Berlín desde que tenía diez años. Viví en Berlín durante mucho tiempo. Vivo en Berlín desde que tenía diez años.

2

En inglés, la palabra ago se traduce como “ago ago” y se usa con la forma Pasado Simple:

Robert comenzó su nuevo trabajo hace un mes ( Equivocado: Robert ha empezado...). Robert empezó a trabajar hace un mes.
¿Cuándo salió Grace? Cinco minutos antes. ¿Cuándo se fue Grace? Cinco minutos antes.
Desayuné hace una hora. Desayuné hace una hora.
La vida era muy diferente hace cincuenta años. La vida era completamente diferente hace cincuenta años.

No confundas la preposición for y el adverbio ago. En el primer caso indicamos cuánto duró el evento, en el segundo, cuándo ocurrió. Comparar:

¿Cuándo llegó Mónica a Grecia? Llegó a Grecia hace tres días. ¿Cuándo llegó Mónica a Grecia? Llegó a Grecia hace tres días.
¿Cuánto tiempo lleva en Grecia? Lleva tres días en Grecia. ¿Cuánto tiempo estuvo en Grecia? Estuvo en Grecia tres días.

Preposiciones desde y para tener varios significados. Lo principal es una indicación del período de validez. A menudo aparecen en contextos similares: por ejemplo, en el pasado perfecto. Pero no pueden reemplazarse entre sí: es necesario recordar las reglas para su uso.

Entre las preposiciones de tiempo en inglés, estas dos palabras ocupan una posición especial: no denotan el tiempo de la acción en sí, sino que se refieren a un período. Y lo hacen de diferentes maneras. Porque refleja el período mismo y desde su punto de partida. Además, indicar tiempo no es el único significado de for y since; se encuentran en otros contextos. Para entender estas dos palabras, veamos los significados de cada una de las preposiciones con ejemplos.

Preposición para

La primera de las preposiciones. por y desde denota el período durante el cual duró un evento y tiene el significado "durante un tiempo determinado":

Cuando llegó a la oficina, yo ya había trabajado dos horas. Cuando llegó a la oficina, yo ya había trabajado dos horas.

Este apartamento lleva años vacío - Este apartamento lleva años vacío.

Vamos a la playa dos semanas cada año - Cada año vamos a la playa dos semanas.

Mi hermano estará en España la próxima semana - Mi hermano estará en España la próxima semana.

De estos ejemplos queda claro que la preposición for se puede utilizar con diferentes tiempos: pasado, presente y futuro. El tiempo verbal más típico con for como periodo de acción es la forma Perfecta, aunque no es obligatorio su uso. Por ejemplo, el período puede referirse al tiempo futuro (Se va a Brasil a pasar el invierno - Se va a Brasil a pasar el invierno).

Al mismo tiempo, indicar el período de acción no interfiere con el uso de otros marcadores de tiempo, por ejemplo, la repetición de la acción, como en el ejemplo Vamos a la playa dos semanas al año (“Todos los años vamos a la playa durante dos semanas”).

Cuando hablamos de cuánto tiempo ha durado una acción hasta el momento presente, se utiliza la preposición for con el tiempo Presente Perfecto. En tales ejemplos, uno debe distinguir cuidadosamente desde o para debería ser usado.

El señor Taylor me conoce desde hace tres años. El señor Taylor me conoce desde hace tres años.

En estilo conversacional, se puede omitir la preposición for. A menudo se omite con la pregunta de cuánto tiempo (cuánto tiempo) y no se usa antes de la palabra todo:

Hemos vivido en esta casa (durante) seis semanas - Vivimos en esta casa durante seis semanas.

¿Cuánto tiempo has estado esperando? - ¿Cuánto has estado esperando?

He tenido dolor de cabeza todo el día. Tengo dolor de cabeza todo el día.

Preposición desde

La preposición desde indica el período de un evento de otra manera: transmite cuándo comenzó la acción, sirve como punto de partida:

Llevamos esperando desde las seis - Llevamos esperando desde las seis.

Conocemos a su hermano desde enero - Conocemos a su hermano desde enero.

Aquí puede surgir la pregunta,¿En qué tiempo se usa desde entonces?. Si for se usa con varias formas verbales, since sirve como un marcador explícito del tiempo perfecto:

Llevo trabajando desde las seis y me estoy cansando. Llevo trabajando desde las seis y empiezo a cansarme.

Es típico utilizar la preposición desde en oraciones negativas para enfatizar la última vez que ocurrió una situación:

No hemos visto a Jimmy desde Navidad. No hemos visto a Jimmy desde Navidad.

La preposición desde puede ser reemplazada por la preposición desde en tiempos perfectos, cuando sea necesario enfatizar el significado “de ahora en adelante”:

Ella ha sido así desde (desde) su infancia - Ha sido así desde su infancia.

Aunque el uso más típico de from es con tiempos imperfectos. La preposición desde no se puede utilizar en tales casos.

Este jarrón data del siglo XVII - Este jarrón data del siglo XVII.

desde/para reglaen el momento de perfecto

Entonces, ambas variantes de preposiciones se usan con tiempos perfectos. Ambos indican cuánto dura la acción, pero designan el período de manera diferente. La preposición for sirve para transmitir la duración misma, y ​​desde indica sólo el punto de partida.

Compara ofertas:

La conozco desde hace seis meses. La conozco desde hace seis meses.

La conozco desde el verano pasado. La conozco desde el verano pasado.

Ha estado trabajando aquí durante mucho tiempo - Ha estado trabajando aquí durante mucho tiempo (durante mucho tiempo).

Ha estado trabajando aquí desde julio - Ha estado trabajando aquí desde julio.

Desde o para gobernar no está determinado por el verbo en la oración, sino por la indicación del tiempo que sigue a la preposición. Si denota un punto en la escala de tiempo (el invierno pasado, julio), entonces se utiliza desde. Si la preposición va seguida de una descripción de un período de tiempo (seis meses, mucho tiempo), se utiliza for.

Otros usos

La palabra since en inglés puede actuar tanto como preposición como como conjunción. Es decir, puede ir seguido no solo de un sustantivo que denota el comienzo de una acción, sino también de una cláusula subordinada. Se conserva el significado del comienzo del evento: la conjunción desde se traduce “desde”.

La conozco desde que estábamos en la universidad. La conozco desde que estábamos en la universidad.

Has bebido cuatro tazas de café desde que llegaste a casa. Bebiste cuatro tazas de café (desde el momento) en que llegaste a casa.

Aunque desde puede tener otros significados. Por ejemplo, la conjunción desde puede indicar un motivo:

Como no había pagado la factura, le cortaron la electricidad - Como no pagó la factura, le cortaron la electricidad.

Cuando hablamos de alianzas, hay una diferencia fundamental entre desde y para : La conjunción for no puede indicar un período de tiempo. El significado de la conjunción for es una indicación del motivo:

No habrá ninguna demora porque todas las diferencias están resueltas. No habrá demoras porque todas las diferencias han sido resueltas.

Las palabras para y desde hay otros significados. Por ejemplo, la preposición para puede indicar un propósito y un propósito (parar para tomar una foto - detenerse para tomar una foto) o una razón (por muchas razones - por muchas razones). Pero la principal dificultad al usar for / since surge con el tiempo perfecto. Para no confundirlos, es necesario recordar bien. desde o para gobernar.