Онлайн преводачи с произношение на думи. Онлайн текстов преводач. безплатен превод на езици: английски, руски, украински, френски, немски, полски, латвийски, казахски. проверка на правописа, транслитерация на meta.ua Няколко режима на работа.
В тази статия ще разгледаме един удобен, функционален и безплатен онлайн преводач от Google. С негова помощ можете да преведете дума, текст или дори уебсайт от един език на друг, да чуете как звучи дадена дума на чужд език и да добавите думата към вашия речник. Онлайн преводачът е незаменим, ако имате нужда от незабавен достъп до речник или ако водите онлайн кореспонденция на чужд език и трябва да видите как са написани или преведени определени думи.
За да започнете да го използвате, трябва да влезете в браузъра на вашия компютър и да въведете адреса на преводача translate.google.com в реда.
Пред вас ще се отвори прозорец.
Панелът и използването на преводача са доста прости. Нека разгледаме няколко основни етапа на работа с преводач:
- Как да изберем езици за превод
- Как да въведете текст за превод
- Как се работи с резултатите от превода
Как да изберем езици за превод
Вляво (бял прозорец) има поле за въвеждане на текст, който трябва да бъде преведен.
Съответно тъмносивият цвят показва оригиналния език, от който ще превеждаме (английски).
Вдясно е окончателният превод на текста на езика, от който се нуждаете. Съответно активният език на фразата, на която трябва да преведете (в примера - руски), е посочен в тъмно сиво.
Избор на езици за превод:
Първоначално, когато отворите преводача, се задават езиците за превод по подразбиране. В нашия случай езикът, от който се прави преводът, е английски, езикът, на който се прави преводът, е руски.
За да промените езиците за превод, трябва да ги изберете в специално падащо меню, езиците, на които трябва да преведете текста.
Не забравяйте: отляво избирате езика, от който превеждате, а отдясно – на който превеждате. Между другото: Google Translator ви позволява да превеждате от/на 80 езика (къде другаде можете да намерите такъв полиглот?).
Ако не знаете от кой език трябва да превеждате (това се случва!), използвайте функцията Откриване на език. Разбира се, не винаги работи правилно в паметта ми, но е много полезно, когато няма къде да чакате помощ.
Точността на дефиницията зависи от количеството въведен текст: колкото повече текст въвеждате, толкова по-голяма е точността.
Има още един удобен бутон, който ви позволява да сменяте езиците за превод. Това ще бъде полезно, ако например сте написали съобщение на английски с помощта на руско-английски преводач (например в разговор в Skype) и след това веднага сте получили отговор, който трябва бързо да бъде преведен от английски на руски. За да смените езиците за превод, използвайте този бутон:
Как да въведете текст за превод
Google Translator ви позволява да превеждате отделни думи, изречения и текстове.
Текстовите източници може да са различни, по-специално можете да:
- Поставете копирания текст или го въведете
- Диктувайте текст (изисква свързан микрофон)
- Използвайте ръкописно въвеждане (чертайте символи с пръст върху екрана - за собственици на таблети и смартфони или рисувайте с мишка)
- Виртуална клавиатура (може да се използва, ако нямате някаква подредба на компютъра си, например немски, и не знаете как да въведете определен знак)
- Превод на текст от файл
- Преведете страница в Интернет
Нека разберем всички тези начини.
Поставете или въведете текст
Стандартният и най-често използван метод.
За да направите това, трябва да копирате текста, който ви интересува, или да го въведете директно в левия прозорец на преводача
След като въведете текста, преводът трябва автоматично да се появи от дясната страна на прозореца. Ако въвеждате текст ръчно, преводът ще се актуализира автоматично, докато пишете.
Ако искате да деактивирате функцията за незабавен превод, щракнете върху тази връзка в долния ляв ъгъл на страницата
Сега ще трябва да щракнете върху синия бутон „Превод“, след което ще получите резултата от превода в десния прозорец
Можете да активирате незабавен превод там – в долния ляв ъгъл на страницата.
Как да диктувате текст на Google Translator
За да активирате този метод на въвеждане, трябва да щракнете върху иконата на микрофон в ъгъла на полето за въвеждане на текст за превод.
Ще се появи икона като тази
За да премахнете този режим на въвеждане, трябва да щракнете отново върху същата икона или върху която и да е част от полето, което се появява с фразата „Говори“. Ако няма звук за дълго време, този метод на въвеждане също ще се изключи автоматично.
Този метод за въвеждане на текст е полезен не за мързеливите, както може веднага да си помислите, а за хората с увреждания, както и за тези, които се чувстват неудобно да пишат: това са собственици на смартфони и таблети.
Как да използвате виртуалната клавиатура в Google Translate
Тази опция е много полезна, ако трябва да въведете текст, да речем, на немски, но имате само руски и английски знаци на клавиатурата. Така че изберете езика, от който се нуждаете в езика на изходния текст. Да вземем за пример немския. Вдясно от иконата на микрофона ще има икона за избор на метод на въвеждане. Вижте екранната снимка
Клавиатурата е показана тук със стрелка до нея. Като щракнете върху иконата на клавиатурата, веднага ще видим нашата виртуална клавиатура, като щракнете върху стрелката, ще видим списък с налични алтернативни методи за въвеждане
Това може да са различни клавиатурни подредби за този език (например, ако има диалекти). В този случай можете да изберете немско швейцарско оформление и по някаква причина американско. Наличен е и режимът за ръкописно въвеждане, който ще разгледаме по-долу.
Не докосваме нищо, имаме избран немски (линията е затъмнена, което означава, че е избрана). Затова просто щракваме върху иконата на клавиатурата.
Ето я нашата клавиатура. Използва се лесно - натиснете необходимите бутони с мишката (с пръст, ако имате таблет или смартфон) или въведете текст на клавиатурата, само че сега клавишите ще отпечатат не знаците, които имате на клавишите на клавиатурата, а тези които виждате на виртуалната клавиатура.
За да го затворите, щракнете върху кръста в горния десен ъгъл на виртуалната клавиатура или щракнете отново върху иконата на клавиатурата.
Как да използвате ръкописен текст
Тази функция ще ви е необходима, ако нямате клавиатура или не знаете как да въвеждате определен знак на нея. Нека си представим, че трябва да преведете китайски символ на руски. Преведох една дума специално за урока и ще се опитам да я преведа обратно.
И така, имаме символ (или знаци) на китайски. Как да ги въведете? Изберете китайски език, изберете метод на въвеждане (икона вдясно от микрофона). В зависимост от езика може да има няколко метода за въвеждане. За английски функцията за ръкописно въвеждане е неактивна - там не е необходима.
Ще се появи прозорец като този
Нека започнем да рисуваме нашия йероглиф в него с мишката! За да рисувате, задръжте левия бутон на мишката. За да завършите ред, отпуснете левия бутон и използвайте мишката, за да започнете нов ред.
И така, това е, което получих
Системата предлага опции непосредствено под картината (те ще се появят почти веднага и ще се променят, когато снимката бъде завършена). Първият вариант е много подобен на нашия. Изберете го
Ура! Всичко се получи, получихме правилния превод!
Как да преведете файл
Веднага ви предупреждавам, че могат да се превеждат само файлове PDF, TXT, DOC, PPT, XLS или RTF. Ако не знаете какво е файлово разширение, прочетете съответната статия в този блог.
Щракнете, ще ви помоли да изберете файл
Изберете и след това щракнете върху бутона Превод. Незабавният превод вече не работи тук. Преводът ще се отвори на нова страница. Разбира се, форматирането няма да бъде запазено, ще видите неподходящи прекъсвания на редове, таблици, списъци и т.н. могат или не могат да бъдат показани, но текстът ще бъде преведен.
Как да преведете уебсайт
Тук всичко е просто: поставете връзка към желания сайт в текстовия прозорец за превод. Например искаме да преведем вестник New York Times на руския уебсайт
Сега можете да се разхождате из сайта, всички страници ще бъдат автоматично преведени на посочения език. Панелът Google Преводач се вижда в горната част - можете да промените езика на него или да превключите към оригинала (щракнете върху бутона Оригинал).
Други полезни функции на преводача, като произношение, добавяне на текст към вашия онлайн речник, добавяне на ваш собствен превод, ще разгледаме в отделна статия, т.к. Този вече се проточи. Освен това скоро ще се появи видеоурок за тази статия, защото... Видеото е по-интересно за гледане, ще се съгласите.
Нека да обобщим:
Професионалисти:бърз и лесен за използване, много езици и методи за въвеждане.
минуси:Този преводач е по-подходящ за превод на отделни думи или често използвани изрази/изречения. Проблем може да възникне с текстове, тъй като преводът всъщност се случва „отгоре“, например, когато се превеждат дълги сложни изречения от английски на руски, запазването на случаите и числата не винаги се спазва и съответно значението е малко замъглено, но общият смисъл на изреченията се запазва. Освен това преводът на някои утвърдени изрази и идиоми (понякога дори често срещани) може да създаде трудности за преводача и да доведе до неадекватни резултати.
Спомням си ситуации по време на обучението си в университета и училище, когато нежеланието да седя с речник и да пиша домашни на английски, съчетано с желанието да правя всичко бързо, доведе до катастрофални резултати, а понякога дори и комични. Ето един пример: фразата „Как мога да стигна до Минск?“ преведено като „Как мога да стигна до Минск“, вместо „Как мога да стигна до Минск?“
В следващите статии ще разгледаме по-отблизо други преводачи, по-специално онлайн преводача Yandex. Абонирайте се за бюлетина, за да не пропуснете тези уроци.
Напишете в коментарите какъв преводач използвате?
Помогнете да спасите света от цялото човечество. Аз Банджов Назарали Холназарович живея в името на природата и опазването на природата и света. Бях убеден, че истинските защитници на природата са много малко в целия свят. Преобладаващото мнозинство от хората замърсяват Земята, реки, езера, морета, океани, планини, гори, стъпала и така нататък, станаха страшни за бъдещето на целия свят. Защитете света, спрете да добивате въглища, нефт, газ и така нататък: Минните компании и минната индустрия превърнаха целия свят в огромна кариера и подземна празнота, това е истински ад за целия свят. Екологичните проблеми в Европа, САЩ, Русия, Азия, Африка, Близкия изток и ситуацията по света са катастрофални: въздухът, водата и почвата по света са отровени. Замърсяване около сряда от човечеството, по целия свят, всички болести от петрол, газ, въглища, желязна руда, канализация, боклук, градове, индустрия и транспорт. Глобално изменение на климата по света: суша, наводнения, урагани, земетресения, цунами – всичко това се случва по целия свят. Спасете планетата, за да се възхищавате на красотата на природата и да спасите света от екологична катастрофа. Всички причини за екологична катастрофа се случват по целия свят от добива на нефт, въглища, газ, желязна руда, сол, диаманти, злато, пясък, почва и така нататък. Замърсяването на околната среда по света представлява сериозна заплаха за всички по света. Живата Земя е в голяма опасност. Има много неща, които влияят негативно на Земята: добив на въглища, нефт, газ и т.н., емисии от фабрики и изгорели газове, обезлесяване, отравяне на въздуха и замърсяване на водата, изтъняване на озоновия слой и катастрофални глобални промени на климата навсякъде по света свят. Замърсяването на околната среда е един от най-острите проблеми на света. чудовищното поведение на човечеството е катастрофа в света. Трагичните събития по света доведоха до екологични катастрофи. World Save Nature Planet, моля, спасете Земята. Земетресения, причиняват добив на нефт, газ, въглища, желязна руда, сол и др. Природозащитниците проведоха поредица от протестни акции срещу добива на нефт, газ, въглища и др. Жители от различни части на света Призовавам всички хора завинаги да спрат добива на пръст, чакъл, пясък, камъни, сол, въглища. руда, нефт, газ и така нататък: нека спасим света от глобална екологична катастрофа в света на всички болести и рак, по-специално свързани с петрол, газ, въглища, депа за отпадъци, канализационна мрежа и цялата индустриализация и урбанизация. носи цялото отравяне и унищожаване на местообитанието на всички живи същества в света. Много държави в света за първи път от много години бяха сериозно засегнати от урагани. Екологична катастрофа от урбанизация и индустриализация: глобалното изменение на климата по света увеличава риска от екологични бедствия. Суши, наводнения, урагани, земетресения, цунами – всичко става все по-интензивно. Защитата на природата в Русия, САЩ и по целия свят: това е нещо, което трябва да ангажира всички. Хора от международни екологични организации се събраха на митинг в знак на протест срещу добива на въглища, руда, нефт, газ, пръст, чакъл, пясък, камъни, сол и др. Не е твърде късно за всички нас и за целия свят да се възстанови, за да спрем производството на почва, чакъл, пясък, камъни, сол, въглища. руда, нефт, газ и др. Добивът на сол, въглища, нефт и газ ни носи бедност, болести и смърт. Сълзи и болка nivchem невинни - всички живи същества в света, е невъзможно да се живее, в противен случай целият живот ще загине от човешки дейности. Майката - Земята, където е светът, в който живеем. Океани, морета, езера, реки, потоци, потоци, извори, гори, ливади, флора и фауна красят планетата. Свят за спасяване на природата: Помогнете за спасяването на майката Земя. Ефектите от добива на почва, чакъл, пясък, камък, сол, въглища, руда, нефт, газ и др. На лице: климатът се промени към по-лошо, плитки и пресъхнали реки и езера в различни части на света, топенето на айсберги и Северния ледовит океан, земетресения, урагани, киселинни дъждове и сняг обезобразиха и отровиха земята, въздуха и вода, различни болести. Всички живи същества на света дишат замърсен въздух, пият същата отровена вода. Всички сме болни, страдаме и умираме болезнено бавно. Отървете се от всяка мизерия и разрушение, за това имаме нужда целият свят веднъж завинаги да спре добива на почва, чакъл, пясък, камъни, сол, въглища, руда, нефт, газ и така нататък. Животът в света е един, майката Земя е създала нас и другите животни и растения. И всички ние по света трябва да живеем според законите на майката природа, за да можем да се отървем от всички болести, страдания и унищожение. От добива на сол, въглища, руда, нефтен газ и така нататък: ледниците се топят и климатът се променя с бързи темпове. Трябва да се предпазим от екологични бедствия. Замърсяването на околната среда и най-лошите екологични бедствия в света са причинени от човека. Ние сме дете на природата и зависим от майката Земя, по-добре е да започнем да се грижим за майката природа. Мисля, че вие, като мен, живеете в името на мира и за спасението на майката Земя. Моля ви, разпространете, моля, моя призив, който се изразява с натежало сърце и със сълзи в очите, защото по вина на човечеството Земята се разпада и всичко живо умира по света. Обръщам се към цялото човечество, към целия свят да спре и да си представи сцената на наводнения или суша. Тогава всичко ще свърши, така че е необходимо спешно да се спре добивът на пръст, чакъл, пясък, камъни, сол, въглища. руда, нефт, газ и др. Човекът унищожава всичко живо по света: Урбанизацията и индустриализацията са опасни за всички живи същества по света. Химически опасни вещества, смъртоносни за всички живи същества по света. Световното производство на петрол, газ, въглища, сол и т.н. е опасно за околната среда. Има сериозни проблеми със замърсяването на околната среда във всички страни по света, това се случва, когато градове, фабрики, транспорт, канализация, сметища и така нататък замърсяват въздуха, водата и земята. Вредните вещества се смесват и сместа се разпространява по целия свят с вятъра и пада обратно на земята. Въглищата, петролът и газът ни носят бедност, болести и смърт. Глобалната индустриализация и урбанизация доведоха до глобални климатични промени до най-лошото в света. Възстановяване и окончателно прекратяване на добива на пръст, чакъл, пясък, камък, сол, въглища. руда, нефт, газ и др. Така че можем да предотвратим глобална екологична катастрофа. Между нас и другите животински растения няма разлика - всички сме деца на Земята и всички сме едно семейство. Всички ние по света трябва да живеем според законите на майката природа и да спасим майката Земя от екологична катастрофа. Замърсяване (замърсяване на земята, въздуха и водата) http://www.youtube.com/watch?v=vP3pbh_-pu8&sns=tw. Петролен разлив на Exxon Valdez http://www.youtube.com/watch?v=dtF-4JvSh8o&sns=tw. Природата може да се отърве от всички злини, нещастия и разрушения: http://www.youtube.com/watch?v=GUwnn99YOC0&sns=tw. Печалба Замърсяване и измама BP и нефтеният разлив Документален филм на BBC http://www.youtube.com/watch?v=8zGFvzMMO9w&sns=tw. Dakota Access Pipeline Company атакува индиански протестиращи с кучета и лютив спрей http://www.youtube.com/watch?v=kuZcx2zEo4k&sns=tw. Екологичните проблеми на Земята! http://www.youtube.com/watch?v=1pe-KV6J-uE&sns=fb. Добив на нефт от катранени пясъци – Мръсната истина http://www.youtube.com/watch?v=YkwoRivP17A&sns=tw
Екипът на Yandex продължава да следва стъпките на лидера и отново възпроизвежда копия на услугите на Google в своите лаборатории. За някои подобно поведение може да изглежда недостатъчно новаторско и дори донякъде унизително, но след като се запознаха по-добре с разработките на руската компания, езикът не смее да ги упрекне в нищо. Да, браузърът им е базиран на Chrome, техните карти, диск, поща и търсене понякога на места повтарят решенията на Google, но в случая самият факт да участваш в надпревара с най-технологично напредналата компания в света струва много . Yandex се опитва да бъде в крак, а понякога дори скача напред, предлагайки ни свои собствени оригинални решения и функции.
И причината за толкова дълго въведение беше скорошното пускане на мобилно приложение за превод (iOS, Android), наречено . В тази статия ще проверим как се справя със задълженията си и доколко отговаря на стандарта на Google Translate.
Интерфейс
Външният вид на преводача на Yandex е трогателно подобен на неговия конкурент. Което като цяло не е изненадващо, защото прекалената оригиналност тук очевидно би била ненужна.
В горната част има панел за избор на езикова двойка, под нея е зона за показване на превод, а още по-долу е място за въвеждане на текст. В прозореца на Google Translate виждаме друга лента с инструменти в най-долната част за активиране на гласово въвеждане, ръкописен текст и снимки. Yandex го няма и поради това, както и по-светлата цветова схема, интерфейсът е по-просторен и удобен.
Методи за въвеждане
Както бе споменато по-горе, Google Translate може да превежда от гласове, рисунки с пръсти, текст от снимки и, разбира се, текст, въведен на клавиатурата. Руската разработка не може да се похвали с такова разнообразие, има само въвеждане от клавиатурата и използване на микрофон. Не знам дали това трябва да се смята за недостатък, защото ръкописът е необходим доста рядко, освен при преначертаване на йероглифи, а и никога не съм успявал да разпозная текст от снимка (може би доста посредствената камера на моята джаджа е виновна ).
Но Yandex.Translation внедри такова страхотно нещо като предсказване на въведените думи. Ето защо, например, любимата ми заявка „как да стигна до библиотеката“ може да бъде въведена само с 8 докосвания на екрана (4 от които са интервали). Това е наистина страхотно и спестява реално време.
Превод
Google Translate знае повече от 70 езика, Yandex - засега само 19 (руски, английски, френски, украински, беларуски, български, испански, хърватски, италиански, немски, полски, румънски, сръбски, турски, чешки, шведски, датски, холандски и португалски езици). От друга страна, това са най-разпространените езици и покриват вероятно 90 процента от площта на света. Що се отнася до технологиите за превод, и двамата преводачи използват една и съща статистическа система за машинен превод, която позволява преводът да използва информация, извлечена от огромен брой текстови документи, публикувани в Интернет. Технологията е една и съща, но алгоритмите са различни, така че можете да очаквате различно качество на превода.
Сравнението на езиковите характеристики на работата на тези две програми изисква отделно, по-подробно проучване, но след известен период на тестване не успях да идентифицирам ясен лидер (говорим за двойката английски-руски език). Някои изречения са по-успешни в една програма, други фрази са по-успешни в друга, но като цяло всичко е приблизително еднакво.
Допълнителни функции
По отношение на допълнителните функции Google Translate уверено води. Което като цяло не е изненадващо, възрастта на помощната програма вече й позволи да придобие много допълнителни възможности. И така, има удобни бутони за копиране на текст в клипборда и изпращането му в друга програма, както и режим на извеждане на цял екран, така че дори сляпа турска овчарка да види какво му показвате на вашата шайтан машина. А Google Translate има убийствено предимство под формата на офлайн превод.
Yandex може да се противопостави на това само с по-подробни речникови записи, които демонстрират не само превода, но и значението, синонимите и примерите за употреба на думата. Така освен преводач получаваме и отличен речник. Е, като за начало това не е лошо. Да, и двамата преводачи могат да озвучават превода с помощта на гласовата машина, инсталирана в системата.
Заключение
Като се има предвид, че това е първата версия на мобилния преводач от Yandex, не се колебая да нарека това проклето нещо буца. Вече е доста достойно да заеме място до Google Translate, тъй като се справя перфектно с основната си функция - превод. И тогава, ако разработчиците не го изоставят и не добавят липсващите допълнителни функции към него, той може да успее да изтласка Google от вашето устройство.
От време на време всеки трябва да превежда чужда реч, но има твърде много преводачи. Тази статия ще обсъди основните предимства на многофункционалния Yandex.Translator (от английски на руски).
Yandex не изостава от Google Translator, където има автоматичен детектор на езика на текста. Много хора се затрудняват да преведат правилно текста, защото езикът не е познат. Системата ще ви помогне да се справите с този проблем за няколко секунди.
Yandex.Преводач от английски на руски онлайн
В този преводач алгоритъмът на работа се основава на статични данни, а не на езикови правила. Yandex предложи програма с уникален подход към обработката на текст. Системата дава резултати само след внимателен анализ на текстовете. Резултатът е най-правилният превод от всички предложени. Голямо предимство на този преводач е промяната в системата за обработка на езика, тъй като правилата често се променят, а с тях и правописът и значението на думите. Компанията предлага по-подробна информация на официалния си сайт.
Няколко режима на работа. Yandex преводач с транскрипция
Yandex Translator може да превежда не само текст, но и уеб страници. За да направите това, ще трябва да изберете езиците за превод и да вмъкнете необходимия текст. За да преведете уеб страница, трябва да вмъкнете адресната връзка към източника и да щракнете върху „превод“, включително обикновен превод чрез вмъкване на текст с транскрипция.
Езикова поддръжка: турски, украински, татарски, немски, казахски и др.
Системата за превод поддържа повече 30 различни езика и техните sсписъкът непрекъснато се разширява, но засега това са най-известните езици на планетата. 
Подбор от синоними
За да преведете синоним, не е необходимо да въвеждате всяка дума поотделно. Думата за превод се въвежда във формата за въвеждане и се натиска за няколко секунди. След това ще бъдат показани всички налични синоними.
Превод в други търсачки
Когато използвате Yandex за търсене, винаги има връзки към други търсачки, например Mail.ru, Bing. Подобно е положението и при преводача. Това е доста удобно, защото ако преводът изглежда неправилен, можете веднага да видите резултата от текста, преведен от преводача на Google. Не отнема много време и не е нужно да въвеждате отново текста. За да разберете превода на дума, след като я въведете, цялата информация за нея ще се покаже вдясно: превод, синоними, произношение, част от речта.
Правопис
В услугата има проверка на правописа; всички неправилни думи ще бъдат маркирани с червена линия. Преводачът ще предложи правилната версия, тъй като всички грешки влияят на качеството на крайния текст. 
Яндекс джаджи и елементи
Ако Yandex е определен като начална страница, тогава преводачът има своя собствена джаджа, която може да се добави към главната страница. За да преведете уеб страница или отделна дума директно на тази страница, трябва да използвате панела с елементи на Yandex.
Персонализиране
Yandex.Translator (от английски на руски) включва много различни функции: речник, откриване на език, проверка на правописа, подсказки и симултанен превод. Всяка от функциите може лесно да бъде деактивирана и активирана в настройките.
Когато посещавате различни страници на уебсайтове или форуми, често се сблъсквате с необходимостта да превеждате както отделни фрази и изречения, така и цели страници. Използването на онлайн преводачи на трети страни в такива ситуации е много неудобно решение. Ето защо повечето съвременни браузъри имат функция за автоматичен превод, а браузърът Yandex не е изключение.
В тази статия няма да обсъждам качеството на превода, а ще се съсредоточа върху лекотата на използване на тази вградена функция и решаването на свързани проблеми.
Как да активирам преводача
Основната характеристика на вградения преводач в Yandex.Browser е, че не можете да превеждате текстови пасажи на страници на език по ваш избор. По време на инсталацията Yandex Browser определя основния език на вашата операционна система и задава този език като език по подразбиране за интерфейса. В бъдеще всички посетени страници ще бъде предложен за превод на този език.
Пример. Имате рускоезичен Windows, така че браузърът се показва на руски. Всички разглеждани страници, които имат език, различен от горния, без значение какъв - френски, немски или италиански, ще бъдат предложени за превод на руски.
Така с помощта на Yandex.Browser можете да превеждате:
- Една дума, фраза или цял текст на страница;
- Цялата страница, включително нейния интерфейс.
Ако трябва да преведете текст на език, различен от езика, инсталиран в браузъра, използвайте онлайн услуги, например същия преводач на Yandex.
Можете дори да деактивирате предложението за превод в настройките, в секцията „Езици“. За да направите това, премахнете отметките от посочените елементи и рестартирайте браузъра.
Преводът на страница не работи
В случаите, когато преводачът в Yandex Browser не работи, проверете правилните настройки и основния език на браузъра.
Променете настройките във формата, показана на снимката и всичко трябва да работи.
Разширения за превод на страници
Yandex използва свой собствен преводач в описания браузър. Качеството на превода може да се различава значително от другите услуги, особено в тесни теми.
Специалните разширения за преводач, предоставени от онлайн услуги, ще помогнат за изравняване на разликата. Техният принцип на действие няма да се различава коренно от вградения.
Гугъл преводач
Google Corporation се погрижи не само за своите потребители, но и за потребителите на други браузъри, като пусна разширение със същото име.
Можете да го намерите и изтеглите в онлайн магазина на Chrome.
След инсталиране в браузъра Yandex вдясно от адресната лента ще се появи икона, която ви позволява да направите превод.
За разлика от вградения преводач, Google Translate ви позволява да превеждате текста на страницата във всеки от представените, от които да избирате.
Можете да премахнете разширението в секцията „Добавки“.
ImTranslator
За разлика от всичко по-горе, ImTranslator няма собствена база думи, а е само черупка за речници от Google, Microsoft и Translator.
След като инсталирате разширението, в контекстното меню ще се появи елемент, който ви позволява да преведете страницата на всеки от представените 91 езика.
Резултати
Задачата за превод на цели страници или отделни фрази и думи в Yandex Browser може да бъде решена с широка гама от инструменти. Не се ограничавайте само до вградения преводач - използвайте допълнителни функции и ще получите много четим текст в изхода.