Переводчик Google для iPhone: без Интернета (офлайн), перевод с камеры, режим разговора и это все бесплатно. Лучшие переводчики для iPhone и iPad Лучшие приложения переводчики для iphone

Хороший переводчик текстов, во многих ситуациях, способен существенно облегчить нам жизнь. Особенно, если речь идет о работе или путешествиях.

Благодаря развитию технологий, больше нет необходимости идти в библиотеку (помню как сам этим занимался) или покупать многотомные словари – устройство, способное заменить несколько полок с полукилограммовыми книгами, теперь помещается у вас в кармане.

Независимо от того, насколько хорошо вы владеете английским, в некоторых текстах по любому будут попадаться слова, которые вам неизвестны. В таких случаях, хороший, правильный переводчик, будет очень кстати, и поможет точно понять, о чем идет речь. Так что я уверен, что сделанная мной подборка программ для iPhone и iPad, вам точно пригодиться.

Переводчик Google

Наверное, самое известное приложение такого рода, веб-версию которого многие из нас ежедневно используют в работе. Google Translate отлично справляется даже с большими текстами в районе 10 тысяч знаков, понимает сленг, имеет встроенную функцию распознавания речи, поддерживает озвучку. И все это – доступно для более чем сотни языков, из них для половины еще и без доступа к Сети.

Еще одна интересная опция – перевод при помощи камеры. Достаточно навести ее на незнакомую надпись, и активировать соответствующую функцию. Без преувеличения, мегаполезная опция для туристов и путешественников.

Недавно я уже писал, что разработчики реализовали в приложении для iOS возможность работать оффлайн, для чего просто нужно скачать нужные словари. Учитывая, что наиболее популярными парами являются английский, немецкий и русский, все это займет чуть больше 100 Мб, что почти ничего.

Переводчик PROMT (offline)

Мультиязычный переводчик от русских разработчиков, который может работать полностью в режиме без доступа к Интернету, и выделяется на фоне других рядом интересных функций. В частности, пользователь получает такие полезные возможности как:
разбивка по тематическим словарям, что повышает точность перевода (бизнес, учеба, путешествия и т. д.);
возможность работы с текстом из любого приложения;
история переводов до тысячи действий (!);
встроенный разговорник, фразы в котором озвучены носителями языка;
возможность тренировки собственного произношения и сравнения с оригиналом.

Просто и ничего лишнего.

Яндекс. Переводчик

Еще один бесплатный переводчик, создателями которого являются разработчики поисковой системы Яндекс. Его основная особенность – отличное понимание морфологии русского и украинского языка, что в некоторых случаях позволяет использовать более качественный результат.

Доступно около 60 языков, есть примеры употребления фраз, голосовой ввод, перевод по фото, сохранение результата в «Избранном», и другие приятные мелочи. Отдельно стоит отметить поддержку Apple Watch, чего нет у других приложений из нашего списка.

Abby Lingvo Live для iOS

Разработка от Abby Lingvo заслуженно считается лучшей в своем классе. Правда, этот переводчик не подходит для перевода больших текстов, зато со словами и отдельными предложениями справляется на «отлично». Хотя, в последних версиях добавили еще и полнотекстовый режим, но, эту опцию вам уже нужно тестировать самостоятельно.

Прошли те времена, когда в App Store переводчики были либо очень дорогие, либо очень плохие. С выходом на мобильные платформы приложений от ведущих поисковых систем картинка стремительно поменялась. Давайте же перечислим и рассмотрим наиболее удобные и функциональные словари и переводчики для iPhone и iPad на сегодняшний день.

LangBook

LangBook – это весьма дорогой и качественный словарь/переводчик для iPhone и iPad. После покупки, программа предложит вам загрузить на телефон большие Offline-словари, которые сделают вас независимым от интернета, что очень удобно, если вы путешествуете. Английский, немецкий, французский, испанский, китайский, русский... Словарей масса.

Словари приятно удивляет подробностью, в LangBook расписана транскрипция и все значения введенного слова. Online-переводчик работает на основе Google Translate.

Помимо речевого ввода, в «Переводчик Google» есть удобный рукописный ввод. Подобная функция будет особенно удобной для тех, кто познает языки восточных стран. Также программа умеет переводить текст на ходу с помощью камеры вашего iPhone, но работает данная функция плохо, зато с переводом текста по фотографии «Переводчик Google» справляется вполне достойно.

Яндекс.Перевод

Отечественный переводчик от одноименной компании. Уступает по всем фронтам переводчику от Google, зато имеет возможность сохранить словари оффлайн. И это великолепно, так аналогичный функционал вы можете встретить преимущественно в дорогостоящих программах.

Если вы не нашли ответа на свой вопрос или у вас что-то не получилось, а в комментаряих ниже нет подходящего решения, задайте вопрос через нашу . Это быстро, просто, удобно и не требует регистрации. Ответы на свой и другие вопросы вы найдете в разделе.

Голосовой переводчик – переводить разговор еще никогда не было так просто! Куда бы вы не приехали, вы сможете легко общаться в любой стране – Голосовой переводчик мгновенно произносит переведенные фразы. Вы сможете свободно общаться в аэропорту, отеле, магазине, на заправке или в любом другом месте! Просто положите в карман персональный переводчик и используйте его в любое время и в любом месте! Голосовой переводчик – необходимый помощник в изучении языков для детей и взрослых – изучайте новые фразы и слушайте правильное произношение. Начните использовать Голосовой переводчик сейчас и навсегда забудьте о неудобном поиске нужной фразы в словаре – просто скажите ее вслух, и ваш персональный переводчик произнесет переведенную фразу!

Особенности Голосового переводчика

• Автоопределение языка в режиме текстового перевода
• Полезный виджет, который сохраняет переводы и позволяет получать доступ к ним в режиме оффлайн
• Поддержка более 100 языков голосового и текстового перевода в режиме диалога
• Поддержка 3D Touch – переводите прямо с экрана “Домой”
• Голосовой перевод в режиме диалога
• Лучшая технология распознавания голоса
• Вы можете произнести или напечатать текст, чтобы перевести его
• Умный текстовый режим перевода
• Вводите текст еще быстрее с умными подсказками
• Переводите свои чаты прямо в iMessage
• Редактируйте ваши переводы в сервисе Голосовой переводчик
• Транслитерация текста, написанного нелатинскими символами
• История сообщений
• Копируйте, вырезайте и делитесь переводами одним нажатием
• Работает со всеми приложениями с поддержкой функции “Поделиться” при выделении текста
• Простой в управлении диалоговый интерфейс
• Прослушайте переведенную фразу
• Меняйте скорость речи
• Доступны мужской и женский голоса в сервисе Голосовой переводчик
• Поддержка iOS 11

Сегодня даже необязательно владеть иностранными языками, чтобы понять тот или иной текст. Достаточно установить программу-переводчик, которая вам поможет. Кстати, такие продукты существуют не только для Mac, но и для iOS.

Главные материалы

Приложение: Английский язык по Методу Тичера | Бесплатно | Универсальное приложение | Установить

По мере того, как развиваются технологии, эволюционируют и образовательные процессы, которые активно впитывают в себя последние разработки. И примечательно, что с каждым очередным витком эволюции эти способы обучения становятся более эффективными и простыми. Сегодня мы расскажем о курсе английского языка, который вобрал в себя все лучшее из того, что могут предложить мобильные приложения.

Приложение: PROMT Offline Установить

Каждый человек имеет страсть к путешествиям, и даже если он утверждает обратное, он, скорее всего, лукавит или не хочет себе в этом признаться. Но путешествия это не всегда турецкий all-inclusive, где бармены и аниматоры разговаривают по-русски даже лучше, чем некоторые наши соотечественники. Иногда мы попадаем в иностранную языковую среду и объясниться с местными жителями бывает не так-то просто. В этом обзоре мы расскажем об универсальном переводчике, которого можно брать с собой в поездку, не покупая для него авиабилет и не бронируя номер в отеле.

Приложение: PROMT Offline | 299 руб. | Универсальное приложение | Установить

Когда рассказываешь о системах машинного перевода, на ум непременно приходят воспоминания о тех перлах, которые выдавали в девяностых годах первые программы из этой категории. Однако последние десятилетия разработчики проводили не сложа руки, и такие продукты уже вполне можно воспринимать всерьез. Яркий тому пример — приложение PROMT Offline, которое недавно получило обновленную версию и справляется со своей задачей еще лучше.

Приложение: Переводчик PROMT Offline | 899 руб. | Для OS X | Установить

Если ваши знания английского не уровня advanced, с горой информации на другом языке без переводчика не обойтись. Мало кто не знает про переводчик PROMT — когда вбиваешь в «Яндексе» или Google фразу и запрашиваешь ее перевод, сайт translate.ru , он же PROMT, выпадает одним из первых. Но не всегда есть возможность подключиться к Интернету даже на компьютере, да и держать постоянно открытой вкладку в браузере как-то ну не солидно, что ли.

Ежедневно мы вручную отбираем для вас лучшие предложения из , которые становятся бесплатными или распространяются с большой скидкой. Каждый день новые и лучшие приложения для ваших iPhone, iPad или Mac. Еще больше свежих и аппетитных скидочек вы можете найти на специальном !

Высокое качество, признанное экспертами

Четыре года подряд PROMT получает лучшие оценки экспертов международной Ассоциации компьютерной лингвистики (ACL) за автоматический перевод с английского языка на русский.

Приложение уже настроено на наиболее популярные темы: учеба, переписка, бизнес, социальные сети, здоровье, естественные и гуманитарные науки. А благодаря современному дизайну, разработанному специально для Android, Translate.Ru очень удобно пользоваться!

Общайтесь без барьеров!

Спросить дорогу в незнакомом городе? Предупредить официанта об аллергии? Узнать расписание автобусов? Или просто завести новые знакомства? Теперь сделать все это гораздо проще с появлением режима «Диалог». Выберите нужную комбинацию языков, укажите тематику перевода – например, «Путешествия», – и начинайте общение! Переводчик работает как в текстовом, так и в голосовом режиме.

Мгновенный перевод из любого приложения

Просто скопируйте выбранный текстовый фрагмент в любом приложении на вашем устройстве, и перевод появится в области уведомлений.

Фотоперевод

Достаточно сфотографировать интересующий Вас текст или выбрать из галереи любой снимок с текстом, и уже через мгновение Вы сможете прочесть незнакомые слова в переводе на родной язык. Если Вы переводите меню, выберите тематику «Путешествия», которая поможет Вам в самых распространенных ситуациях за границей, в том числе во время визита в кафе или ресторан.

Разговорник в поездке – экономьте трафик!

Скачайте на свой телефон или планшет самые важные и необходимые фразы для любых ситуаций в вашем путешествии, и общайтесь в любой точке мира. Для работы разговорника не требуется подключение к интернету. Можно не думать о языковых барьерах и лишних тратах! А чтобы сэкономить еще больше, можете включить режим экономии трафика, позволяющий существенно снизить потребление трафика при работе с приложением за счет отключения части опций.